                        27Nascido Mortal




TTULOS POR J. D. ROBB

Desnudo na Morte
Gloriar-se a Morte
Imortal na Morte
Rapto na Morte
Formalidade na Morte
Vingana na Morte
Feriado na Morte
Meia-noite na Morte
Conspirao na Morte
Lealdade na Morte
Testemunhe na Morte
Julgamento na Morte
Traio na Morte
Interldio na Morte
Seduo na Morte
Reencontro na Morte
Pureza na Morte
Retrate na Morte
Imitao na Morte
Dividido na Morte
Vises na Morte
Sobrevivente na Morte
Origem na Morte
Memria na Morte

TTULOS POR NORA ROBERTS
Iluses honradas
Escndalos privados
Riqueza escondida
Traies verdadeiras
Cu de Montana
Nascido em Fogo
Nascido em Gelo
Nascido em Vergonha
Ousando sonhar
Holding o Sonho
Achado o Sonho
Santurio
Homeport
Mar Varrido
Mars nascentes
Porto interno
O Recife
Fim de rio
Lua de Carolina
Jias do domingo
Lgrimas da Lua
Corao do Mar A Vila
Do Corao
Meia-noite Bayou
Dance no Ar
Cu e Terra
Enfrente o Fogo
Trs Destinos
Chesapeake Azul
Direito inato
Chave de Luz
Chave de Conhecimento
Chave de Valor
Luzes do norte
Dlia azul
Rosa preta
Lrio vermelho
Fumaa azul
Os anjos Caem

POR NORA ROBERTS E J. D. ROBB
Lembre Quando
NASCIDO NA MORTE
J. D. ROBB
FILHOS do PG. de G. PUTNAM
NOVA IORQUE

FILHOS do PG. de G. PUTNAM
Editoras Desde 1838
Publicado pelo Grupo de Pingim
Grupo de pingim (EUA) Inc., 375 Rua de Hudson, Nova Iorque, Nova
Iorque 10014, GRUPO de Pingim dos EUA (Canad), 90 Leste de Avenida
de Eglinton, Apartamento 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canad (uma
diviso de Pingim de Pearson Canad Inc.)  Ltda de Livros de Pingim, 80
Praia, Londres WC2R 0RL, Pingim da Inglaterra Irlanda, 25 Verde do St
Stephen, Dublin 2, Irlanda (uma diviso de Ltda de Livros de Pingim) 
Grupo de Pingim (Austrlia), 250 Estrada de Camberwell, Camberwell,
Victoria 3124, Austrlia (uma diviso de Grupo de Pearson Austrlia Pty
Ltda)  Livros de Pingim a ndia Pvt Ltda, 11 Comunidade Centrar,
Panchsheel Estaciona, New Delhi110 017, Grupo de Pingim da ndia (NZ),
Cnr Aerotransportado e Estradas de Rosedale, Albany, Auckland 1310, Nova
Zelndia (uma diviso de Ltda de Pearson Nova Zelndia)  Livros de
Pingim (frica do Sul) (Pty) Ltda, 24 Avenida de Sturdee, Rosebank,
Johannesburg 2196, frica do Sul

Ltda de Livros de pingim, Escritrios Registrados: 80 Praia, Londres WC2R
0RL, Inglaterra

Copyright  2006 por Nora Roberts
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser
reproduzida, esquadrinhou, ou distribudos em qualquer impresso ou forma
eletrnica sem permisso. Por favor no participe em ou encoraje pirataria
de materiais com direitos autorais na violao ao direitos do autor. Compre
s autorizou edies. Publicado simultaneamente no Canad

A biblioteca do Congresso Que cataloga-em-Dados de Publicao

Robb, J. D., Data.
  Born na morte / J. D. Robb.
    p. Cm.
  ISBN 0-7865-7909-9
    1. Dallas, (Carter fictcio)--Fico. 2. Policie--Nova Iorque (Estado)--
Fico de Nova Iorque. 3. Fico de pessoas desaparecidas. 4. Nova Iorque
(N.Y.)--Fico. 5. Fico de mulheres grvidas. 6. Fico de Policewomen.
TTULO de I..
  PS3568 O243B668 2006 2005053485
  813 '.54--dc22

Isto  um trabalho de fico. Nomes, personagens, lugares, e incidentes ou
ser o produto da imaginao do autor ou so usados fictitiously, e qualquer
semelhana para pessoas reais, vivendo ou mortas, negcios, companhias,
eventos, ou lugares  completamente coincidente.

Enquanto o autor fez todo esforo para fornecer nmeros de telefone e
endereos de Internet precisa na hora de publicao, nem a editora nem o
autor assume qualquer responsabilidade para erros, ou para muda que
acontece depois de publicao. Adicional, a editora no tem qualquer
controle acima de e no assume qualquer responsabilidade para autor ou
sites da web de terceiros ou seu contedo.
Eu sou Alfa e Omega,
O incio e o fim,
O primeiro e o ltimo.
--REVELAO
O amor procria amor.
--ROBERT HERRICK
NASCIDO NA MORTE
Contedo

Captulo 1


Captulo 2
Captulo 3


Captulo 4


Captulo 5


Captulo 6


Captulo 7


Captulo 8


Captulo 9


Captulo 10


Captulo 11


Captulo 12


Captulo 13


Captulo 14


Captulo 15


Captulo 16


Captulo 17


Captulo 18


Captulo 19


Captulo 20
Captulo 21


Captulo 22

1
OS MTODOS DE AMIZADE ERAM assassinos. A fim de navegar seu labirinto
torcido, um amigo podia ser chamado em apresentar inconveniente,
irritante, ou completamente horrorizante age em qualquer tempo dado.
O pior, o muito pior requisito de amizade, em De opinio Dallas, estava
sentando por uma noite inteira de classes de parto.
O que continuaram l--as vises, os sons, o assaltar em todos os sentidos--
giraram o frio de sangue.
Ela era um policial, um tenente de Homicdio com onze anos no trabalho
protegendo e defendendo as ruas duras, impiedosa de Nova Iorque. Existia
pequeno que ela no viu, tocou, cheirou, ou vadeado por. Porque as
pessoas, para sua mente, iria sempre e podiam sempre achar caminhos
mais inventivos e desprezveis para matar seu membro da raa humana, ela
soube s que tormentos podiam ser infligidos no corpo humano.
Mas assassinato sangrento e brutal no era nada comparado a dar a luz.
Como todas aquelas mulheres com seus corpos enormes e weirdly
deformados pela entidade que criam dentro deles podiam ser to alegres,
ento freaking plcido sobre que estava acontecendo--e indo acontecer--
para eles eram alm de seu mbito.
Mas existia Mavis Freestone, seu amigo mais velho, com seu pequeno pixie
corpo engolfado pela protuberncia de barriga, irradiando como um
mentalmente defeituoso enquanto imagens de nascimento ao vivo tocaram
fora na tela de parede. E ela no estava s. As outras mulheres tiveram
mais ou menos o mesmo Deus-atingiu assiste seus rostos.
Talvez gravidez parou certos sinais de chegar ao crebro.
Pessoalmente, Pareceu um pouco doente. E quando ela glanced acima de
em Roarke, o estremecimento em seu anjo-beijado enfrentado dito ela ele
estava a mesmo com ela. Isto, pelo menos, era um cheque vermelho
grande na Pr-coluna de Casamento. Voc precisa arrastar seu cnjuge em
seus pesadelos pessoais e naquele labirinto de amizade torcido sem parar
com voc.
deixa as imagens obscurecerem. Ela prefere estudar uma massa de
gravao da cena de crime assassinato, mutilao, membros divididos--que
olham em cima alguns trabalhando forquilha da mulher e tomarem cuidado
uma cabea estalar. Roarke teve horror vids em sua coleo que era menos
horrvel. Ela podia ouvir Mavis sussurrando para Leonardo, o pai de
expectante da entidade, mas bloqueadas fora as palavras.
Quando, deus Querido, quando estaria terminado?
Um pouco de instalao aqui, certo, ela pensou, tentando se distrair
avaliando o centro de nascimento. O todo condena edifcio era uma espcie
de catedral para concepo, gestao, nascimento, e bebs. Ela administrou
para tentativa do pato Mavis dar sua uma excurso do lugar inteiro
pleiteando trabalho.
s vezes uma mentira bem colocado amizades economizadas, e sanidade.
A asa educacional era suficiente. Ela se sentou por uma conferncia, vrias
demonstraes que assombrariam ela sonha por dcadas, sido foradas
como parte de time de treinamento do Mavis ajudar em um nascimento
falso com o trabalho droid e guinchando droid criana.
E agora existia este horroroso vid.
No pense sobre isto, ela se advertiu, e voltou a estudar o quarto.
Paredes de pastel cobertas com retratos de bebs ou mulheres grvidas em
vrias fases de felicidade. Todo membranoso e arrebatado. Muita flores
frescas e prosperando plantas verdes organizadas artisticamente. Comfy
preside, supostamente projetado para ajudar as mulheres em arrastar seus
corpos carregados. E trs instrutores espertos que estavam disponveis para
perguntas, conferncias, demonstraes, e servindo refrescos saudveis.
Mulheres grvidas, Notado, constantemente estavam comendo ou urinando.
Portas duplas atrs, uma sada na frente, remanescer do vid tela. Muito
ruim ela no podia fazer uma corrida para isto.
deixa se entrar em uma espcie de transe. Ela era uma mulher alta,
desengonado com um bon agitado de cabelo marrom. Seu rosto era
angular, e mais plidos que habituais, com olhos de usque marrom
atualmente vtreo. A jaqueta ela vestiu acima de seu equipamento de arma
era funda verde e, porque seu marido comprou isto, casimira.
Ela estava pensando sobre ir para casa e lavar a memria das ltimas trs
horas longe em um litro cheio de vinho quando Mavis agarrou sua mo.
"Dallas, olhe! O beb est vindo!"
"Huh? O que?" Aqueles olhos vtreos estalados largos. "O que? Agora? Bem,
Jesus. Respire, certo?"
O riso estourou ao redor eles como Balanado para seus ps.
"No este beb." Dando uma risadinha, Mavis stroked sua barriga de
basquetebol. "Aquele beb."
O instinto teve Glancing na direo que Mavis apontou, e conseguindo uma
larga-exploso de tela do berrar, ziguezagueando, gunk-criatura coberta
corredia fora de entre algumas pernas da mulher pobres.
"Oh, homem. Oh, Deus." Ela se sentou, antes de suas prprias pernas
sarem de debaixo dela. No mais atencioso se fizesse seu um sissy, ela
procurou no escuro para a mo do Roarke. Quando ele agarrou isto, ela
achou isto to frio e mido quanto sua prprio.
Pessoas aplaudidas, realmente batidas palmas e alegraram quando os
gemidos, escorregadios-olhando forma era deitada em barriga esvaziada da
sua me, e entre seus peitos engolidos.
"No nome de tudo isto  santo muttered para Roarke. " 2060, no 1760.
Eles no podem achar um caminho melhor para lidar com este processo?"
"Amm" era todo Roarke disse. Fraco.
"No  bonito?  o ult, o extremo ult." As pestanas do Mavis--atualmente
tingiram safira azul, faiscadas com lgrimas. "Est um pouco menino.
Awww, olhe que doce...."
Vagamente ela ouviu o instrutor principal anunciar o fim da classe de
treinamento da noite--agradece Deus--e convida pessoas para ficar para
refrescos ou perguntas.
"Ar," Roarke murmurou em sua orelha. "Eu estou em necessidade
desesperada de ar."
" as mulheres grvidas. Eu penso que eles absorvem todo o oxignio.
Pense sobre algo. Consiga ns fora daqui. Eu no posso pensar. Meu
crebro no trabalhar direito."
"Permanea comigo." Ele enganchou uma mo debaixo de seu brao,
puxada ela em cima.
"Mavis, E eu queremos tomar voc e Leonardo fora para uma mordida. Ns
podemos fazer melhor que os oferecimentos aqui."
podia ouvir a tenso em sua voz, mas imaginou qualquer um quem no o
conheceu como tambm ela s ouviria to fcil, srie fluida de irlands.
Existia muito tagarelar continuando e mulheres estavam fazendo uma
abelha-linha para a comida ou os banheiros. Em lugar de pensar sobre que
estava sendo dito ou feito, Enfocado em rosto do Roarke.
Se ele no pudesse distrair uma mulher, ela era muito longe ido se
preocupar sobre isto.
Ele poderia ter estado um pouco plido, mas a pele branca s intensificou o
selvagem azul de seus olhos. Seu cabelo era uma seda preta emoldurar ao
redor um rosto projetado para levantar taxa de corao da mulher. E aquela
boca sua. At em sua atual declare estava tentando s debruar em um
pouco e tomar uma mordida de bem disto.
E o corpo s adicionado a fantasia: Alta, leanly muscled, e slickly
apresentado em um de seus perfeitamente sob medida ternos de negcios.
Roarke no era s um dos mais ricos homens no universo conhecido, ele
tambm olhou a parte.
E no momento, porque ele esteve tomando seu brao e principal ela fora
daquele pesadelo, ele era seu ltimo heri. Ela agarrou seu casaco na
mosca.
"Ns somos pulados?"
"Eles quiseram ver se um amigo de seus podia juntar-se a ns." Ele ainda
teve Da mo, e rapidamente estava caminhando em direo  sada. "Eu
disse a eles que ns conseguiramos o carro, traz isto para a frente. Salve
eles passos."
"Voc  brilhante. Cavaleiro de Freaking branco. Se eu j recuperar deste
trauma, eu atarraxarei seus crebros."
"Eu espero, eventualmente, minhas celas de crebro regeneram suficiente
para fazer to possveis. Meu Deus, . Meu Deus."
"Total tandem aqui. Fez voc ver como ele tipo de escorregado fora
quando--"
"No faa." Ele a puxou no elevador, pedido seu nvel da garagem de
estacionamento. "Se voc me amar, no aceite em devoluo-me l." Ele se
debruou de volta contra a parede. "Eu sempre respeitei mulheres. Voc
sabe isto."
Ela esfregou em uma coceira no lado de seu nariz. "Voc pregou bastante
eles. Mas sim," ela adicionou quando ele acabou de dar seu um olhar fixo
suave. "Voc tem respeito."
"Aquele respeito agora subiu para admirao de propores bblicas. Como
eles fazem isto?"
"Ns acabamos de ver como. Em detalhe grfico. Voc viu Mavis?" agitou
sua cabea como eles saram do elevador. "Seus olhos eram todo glittery. E
no era medo. Ela no pode esperar fazer tudo aquilo."
"Leonardo pareceu um pouco verde, realmente."
"Sim, bem, ele pegou aquela coisa sobre sangue. E existia sangue--e outro
material."
"Isto  suficiente. No existir nenhuma conversa de outro material."
Porque o final de tempo de janeiro estava piolhento, ele dirigiu um de seus
todos os-terrenos. Era grande e preto e muscular. Quando ele uncoded as
fechaduras, Debruado atrs contra a porta de passageiro antes dele poder
abrir isto.
"Olhe aqui, s. Ns precisamos enfrentar este, voc e eu."
"Eu no quero."
Agora ela riu. Ela o viu morte de rosto com mais calma. "O que ns fizemos
l, isso era s uma pr-estria. Ns vamos estar no quarto com ela quando
ela empurrar aquela coisa. Ns temos que estar l, contando para dez,
dizendo a ela para respirar, ou ir para seu lugar feliz. Qualquer."
"Ns podamos estar em viagem, ou o pas. No, ns podamos ser
mandados sair planeta. Que realmente seria melhor. Ns seremos mandado
sairs planeta para salvar o mundo de alguma inteligncia dominante
criminoso."
"Oh, se somente. Mas voc sabe e eu sei que ns vamos estar l.
Brevemente, provavelmente, porque aquela bomba dentro dela est s
conferindo longe."
Ele suspirou, ento debruado at descansar sua sobrancelha para sua.
"Piedade de deus ns, . Piedade de deus ns."
"Se Deus teve qualquer piedade em ns, Ele povoaria o mundo sem o
homem mediano. Mulher mediana. Vamos ir bebida. Muito."

T ele restaurante era casual, um pouco ruidoso, e exatamente o que a
parteira ordenada. Mavis sipped um pouco de tipo de fruta extica esmurra
que era quase to sparkly quanto ela era. Seus cachos de prata revoltados
eram tipped na mesma safira que suas pestanas. Seus olhos eram uns
vvidos, sobrenaturais verdes hoje  noite para combinar--Sups--o tom do
suter que ajusta acima de seus peitos e barriga como elstico de neon. Os
laos e curvas pequenas numerosos pendurado de suas orelhas e atiraram
fascas de luz como ela moveu sua cabea. Seu ajuste de calas de safira
azul gosta de uma segunda pele.
O amor de vida sentada do Mavis ao lado dela. Leonardo era construdo
como uma sequia canadense, e como ele era um desenhista de moda nem
ele nem Mavis estava sempre em uma perda para um olho-estalando
conjunto. Ele foi com um suter tambm, um padro louco e complicado
geomtrico de cores contra ouro. De alguma maneira--Podia ter dito--ele
vestido de sua forma forte e polia aparncia de cobre.
O amigo eles trouxeram junto eram todo pedao como acordaram- como
Mavis. Talvez at mais muito, se tais coisas eram possveis. Mas em
contraste com Mavis est fora-de-estilo de rbita, Tandy Willowby vestiu
um simples preto V pescoo acima de uma baliza branca. Ela era um ch-e-
rosas blonde, com olhos de plido azul e um cego-tipped nariz.
Durante o passeio acima de, Mavis tagarelou fora introdues, explicando
que Tandy era de Londres, e s tinha estado em Nova Iorque alguns meses.
"Eu estou to contente que eu vi voc hoje  noite. Tandy no estava l
para classe," Mavis continuou como ela ceifou pelos aperitivos que Roarke
ordenou. "Ela visitou em direo ao fim para dar  parteira os vales para a
Cegonha Branca.  este completamente mag beb boutique onde o Tandy
trabalha."
" uma loja adorvel," Tandy concordou. "Mas eu no esperei visitar, ento
seja alimentado e regado." Ela ofereceu a Roarke um sorriso tmido. "
muito amvel de voc. Voc dois," ela adicionou a . "Mavis e Leonardo
disseram a mim tanto sobre voc. Voc deve estar to excitado."
"Sobre que?" perguntou-se.
"Parte de ser de time de treinamento do Mavis."
"Oh. Oh, sim. Ns somos..."
"Mudo," Roarke concluiu. "De que parte de Londres voc ?"
"Realmente, eu sou de Devon originalmente. Eu mudei para Londres como
um adolescente, com meu pai. Agora aqui eu estou em Nova Iorque. Eu
devo ter um pouco do desejo de viajar. Entretanto eu espero que eu serei
durante algum tempo agora." Dreamily, ela stroked um dar sua barriga. "E
voc  um policewoman. Isso deve ser brilhante. Mavis, eu no acho que
voc j disse a mim como voc e Dallas se encontraram."
"Ela me prendeu," Mavis disse entre mordidas.
"Voc est me tendo em. No?"
"Eu costumava trabalhar o grift. Eu era bom nisto."
"No bom o suficiente," Comentado.
"Eu quero ouvir tudo sobre isto! Mas agora, eu tenho que fazer meu
caminho para o loo. Novamente."
"Eu irei com voc." Como Tandy, Mavis levered se em cima. "Dallas? Vindo
?"
"Eu passarei."
"Eu lembro--vagamente--o que  como no ter algo plantada em minha
bexiga." Tandy enviou a mesa um sorriso, ento gingado fora com Mavis.
"Ento..." Girado para Leonardo. "Voc encontrou Tandy na classe?"
"Orientao," ele confirmou. "Tandy  esperado sobre uma semana na
frente de Mavis.  bom de voc deixar seu vindo junto. Ela est indo por
tudo isso sem um companheiro."
"O que aconteceu para o pai?" Roarke perguntou a ele, e Leonardo encolheu
os ombros.
"Ela no conversa sobre ele muito. S diz que ele no era envolvido, ou
interessado. Se isto  o modo que , ele no a merece ou o beb." O rosto
largo do Leonardo foi apertado e duro. "Mavis e eu temos tanto, ns
queremos ajudar seu tanto  medida que ns podemos."
Cnico antennae zumbido . "Financeiramente?"
"No. Eu no penso que ela tomaria dinheiro, ainda que ela precisasse
disto. Ela parece certa l. Eu quis dizer suporte, amizade." Ele pareceu
empalidecer um pouco. "Eu vou ser parte de seu time de treinamento. Ir,
ah, ser como um ensaio de vestido para Mavis."
"Assustado shitless, no ?"
Ele glanced na direo dos sanitrios pblicos, ento atrs em . "Eu sou
apavorado. Eu podia desmaiar. E se eu desmaio?"
"Tenha certeza que voc no me caia sobre," Roarke disse a ele.
"Mavis no est nervoso. Nem mesmo um pouco. E os mais ntimos ns
conseguimos, os mais meus interiores..." Ele ergueu suas grandes mos,
agitou eles. "Eu no sei o que eu faria se o dois de voc no iria estar l.
Apoio mim em cima."
Oh, inferno, Pensamento , e permutou um olhar com Roarke. "Onde outros
que ns estaramos?" Ela sinalizou o garom para outra taa de vinho.

T wo horas mais tarde, depois de soltar Leonardo e Mavis casa, Roarke
dirigiu sul e leste em direo a edifcio de apartamentos do Tandy.
"Realmente, eu posso tomar o tubo. Metr.  dificuldade demais, e s
alguns quarteires."
"Se ele for s alguns quarteires," Roarke disse, " dificilmente qualquer
dificuldade."
"Como eu posso discutir?" Tandy alarga um risada. "E  to bom para se
sentar em um carro morno.  to sangrento frio l fora hoje  noite." Ela
povoou de volta com um suspiro. "Eu me sinto amimalhado, e gordura
como uma baleia. Mavis e Leonardo, eles so os melhores. Voc no pode
estar ao redor qualquer um deles por cinco minutos e no parece feliz. E eu
vejo que eles so sortudos em seus amigos. Oops."
A cabea girado ao redor muito o jejua poderia ter desprendido-se seus
ombros. "Nenhum oop. Nenhum oopsing."
"Ele est s batendo ao redor l um pouco. No se preocupar. Oh, sabe,
Mavis  vertiginoso justo sobre o beb chove que voc est hospedando
para ela semana que vem. Ela borbulha acima disto."
"O beb chove. Certo. Semana que vem."
"Aqui ns somos. S meio abaixo deste quarteiro. Obrigado ambos
tantos." Tandy ajustou seu cachecol, arrastada em cima uma bolsa o
tamanho de uma mala. "Para a comida e companhia adorveis, e o passeio
luxuoso. Eu verei voc dois no sbado, no beb chove."
"Necessidade qualquer ajuda, ah..."
"No, no." Tandy acenou . "At uma baleia deve arranjar-se. E ainda que
eu no posso ver meus ps estes dias, eu lembro onde eles esto. Boa noite
agora, e obrigado novamente."
Roarke esperou, instale mquinas idling, at Tandy teve keyed se no
edifcio. "Parea uma mulher agradvel. Estvel e sensato."
"No goste de Mavis. Com exceo do fator de baleia. Precise ser duro,
sendo acordado, por conta prpria, e nem mesmo em seu prprio pas. Ela
parece estar negociando. Sabe, Roarke, como venha s porque voc
camaradas voc  ter que ir para classes de treinamento, testemunhe
births, e d a beb chove?"
"Eu no tenho a resposta para aquela pergunta."
Ela levantou fora uma respirao. "Nem faa I."

E ve estava sonhando com colmilho-dentado, muitos-bebs armados
saltando fora de Mavis rasgar em torno do quarto, enviando a parteira em
gritar retirada enquanto Mavis arrulhou: Eles no so mag? Eles no so o
ult?
O sinal do vnculo de lado da cama teve ela estalando fora do sonho. Ela
estremeceu uma vez.
"Bloqueie vdeo," ela ordenou. "Luzes em dez por cento. Dallas."

Despacho, Dallas, De Tenente. Veja os oficiais s 51 Rua de Jane,
apartamento 3B. Homicdio possvel.

"Reconheceu. Contacte Peabody, Detetive Delia. Eu estou a caminho."

Reconheceu. Despache fora.

Glanced acima de, olhos de laser azuis do serra Roarke estava aberto e em
sua. "Desculpe," ela disse.
"Eu no sou o sendo retirado-se de uma cama morna s quatro de manh."
"Voc  direito sobre isto. As pessoas deviam ter a cortesia para fora de um
ao outro em horas razoveis."
Ela desenrolou da cama e no banheiro para um chuveiro de raio rpido.
Quando ela forou o recuo de fora, desnuda e morna do tubo secante, ele
era sipping uma xcara de caf.
"Por que voc est em cima?"
"Eu sou acordado," ele disse simplesmente. "E olhe o que eu teria faltado se
eu virasse e voltei para dormir." Ele a deu a segunda xcara de caf que ele
tem programado.
"Obrigado." Ela tomou isto com ela para o armrio onde ela retirou-se
roupas. Tido que ser freaking livrar-se de l, ela meditou. E detoured para
sua cmoda para arrancar fora um V pescoo para examinar
cuidadosamente a camisa, debaixo da jaqueta.
Duas vezes eles adiaram planos tentativos para tomar uns dias na regio
trpica. Mavis, mais beb, equiparou uma mulher grvida wigging fora no
pensamento de parte de seu time de treinamento que dana fora de lixar e
surfar este perto de tempo de entrega.

O que voc podia fazer?
"Os bebs no terminam com dentes, no ?"
"No. Eu no vejo como..." Roarke abaixou sua xcara, deu seu um olhar
confundido. "Por que voc pe pensamentos assim em minha cabea?"
"Eles esto em meus, camarada, eles esto em seu."
"Veja se eu fizer voc caf novamente."
Ela vestiu depressa. "Talvez este assassinato  o trabalho de uma
inteligncia dominante criminoso que me levar fora de planeta. Voc 
bom para mim, eu podia tomar voc junto."
"No faa brinquedo comigo."
Ela riu, amarrada com correia em sua arma. "Veja voc quando eu vir
voc." Ela cruzou para ele, e porque--inferno, ele era muito condenava
bonito at s quatro de manh--dava a ele um comer em ambas as
bochechas, ento uma boca morna longa-para-boca.
"Fique seguro, Tenente."
"Conte com isto."
Ela jogged degraus abaixo, onde seu casaco era drapejado acima do newel
posta. Ela lanou isto l habitualmente porque era  mo--e porque ela
soube isto Summerset irritado, Majordomo do Roarke e a ferrugem de seu
mundo.
Ela balanou isto, descobriu que um milagre aconteceu e suas luvas
estavam realmente no bolso. Porque estava l, ela lanou no cachecol de
casimira. E ainda o frio estava um choque para o sistema quando ela andou
do lado de fora.
Duro de reclamar entretanto, ela decidiu, quando voc conseguiu voc
mesmo casado com um homem que pensou para distante seu veculo para
a frente da casa com o aquecedor j correndo.
Ela andou a passos largos pelo frio, subido em morna.
Ela glanced no rearview como ela dirigiu em direo ao Gates. A casa que
Roarke construiu encheu o espelho, pedra e vidro, sobressai e torres--e a
luz que arde em sua janela do quarto.
Ele teria uma segunda xcara de caf, ela pensou, enquanto revisando
proveja relatrios, primeiros boletins de mdia, notcias de negcios, na tela
do quarto. Provavelmente faa algum estrangeiro ou fora de-transmisses
de planeta. Comeando o amanhecer de vspera no era um biggie para
Roarke, ela soube.
Sortuda ela novamente, ter acabado com um homem que caiu muito
facilmente no ritmo de policial louco que ela freqentemente administrou
por.
Ela dirigiu pelo Gates que fechada quietamente atrs dela.
Este setor de bens imveis principais e caros estava quieto--o rico,
privilegiado, ou afortunado se aconchegou debaixo das coberturas em sua
atmosfera-reguladas casas, condomnios, apartamentos. Mas dentro de
alguns quarteires, a cidade entra repentinamente em nervoso, saltando
vida.
O calor esguichado em cima em vapor das grelhas como o mundo
subterrneo da cidade moveu e agitou debaixo das ruas e caladas. Os
zepelins de anncio de despesa j estavam elogiando em demasia sua
pechincha do dia. Quem o inferno se importou com vendas de Dia dos
namorados no Cu Mall nesta hora? perguntou-se. Que pessoa s
empurraria eles mesmos na loucura de uma multido de centro comercial
para salvar alguns coros em um corao de doce?
Ela passou por um outdoor animado correndo um lao de impossivelmente
pessoas perfeitas brincando acima de areia de acar branco em rebentao
azul. Isto, pelo menos, era mais como isto.
As raias amarelas de Cabs Rpidos j estavam arremessando. Corridas para
transpo centros, principalmente, ela meditou. Primeiros vos para em
algum lugar. Um maxibuses arrotado junto, provvel continuando as
ventosas pobres primeiros turnos, ou o cabealho mais sortuda casa para a
cama depois de uma excurso de cemitrio.
Ela detoured em torno da festa infinita na Broadway. Dia ou noite,
devastadores ou gelados, turistas e os ladres de rua que amaram eles
thronged para aquele mecca de barulho, luz, movimento.
Alguns dos depois que-articulaes de horas estavam ainda abrir abaixo
Nono. Ela um amontoar manchado de rua toughs em suas acima de-
jaquetas de rasgo e botas de salto cheias vadiando--e mais provvel
ingerindo substncias ilegais. Mas se eles estivessem procurando por
dificuldade, eles teriam um tempo duro achando isto antes de cinco DA
MANH com os temporrios pairando ao redor de doze graus.
Ela rodeou por uma seo de classe operria de Chelsea, ento no sabor
mais que imita arte da Aldeia.
O branco e preto era nosed para o meio-fio na frente de um rehabbed
townhouse em Jane. Ela tomou zona de um carregar um metade quarteiro
abaixo, sacudida sua A trabalho luz, ento andado atrs fora no frio.
Quando ela recuperou seu kit de campo e deixou suas fechaduras, ela
Peabody manchado coiceando isto do canto.
Seu companheiro pareceu com um explorador rtico embrulhado em um
casaco espesso, inchada a cor de enferrujou metal com uma milha de
cachecol vermelho embrulhou ao redor seu pescoo e um bon de
comparao arrastada abaixo acima de seu cabelo escuro. Sua respirao
inchada como vapor de motor.
"Por que pessoas no podem matar um ao outro depois do sol surgir?"
Peabody ofegou fora.
"Voc parece com um zepelim de anncio naquele casaco."
"Sim, eu sei, mas  mau morno e faz-me sentir magro quando eu tomar
isto."
Juntos eles caminharam para o townhouse, e Ligou seu registrador.
"Nenhum excntricos de segurana," Observado. "Nenhum prato da palma.
A fechadura de porta tem sido mexida."
Existiam bares de revolta nas janelas mais baixas, ela notou. E a pintura na
porta e janela elegantes era graying, descascando. Quem possuram o
edifcio no eram grandes em manuteno e segurana.
O uniforme na porta deu a eles um aceno com a cabea como ela abriu isto.
"Tenente, Detetive. Frio de Bitching," ela disse. "Nove e um-entrou se em
oh trs quarenta e dois. A irm do Vic fez isto. Pego do meu companheiro
seu de cima. Ns respondemos, turno chegado trs quarenta e seis.
Observou a porta de entrada para o edifcio foi comprometido. Vic est no
terceiro andar, quarto. Comprometido da fechadura de porta de corredor,
tambm. Ponha em cima uma briga dos olhares disto. Mos e salto de ps
com sua fita de tubo confivel velho. Trabalhada ela acima de alguma antes
de a fazer. Parea com que ela era estrangulada com a gravata de sua bata,
desde que ela est ainda vestindo isto ao redor seu pescoo."
"Onde estava a irm enquanto isto estava continuando?" Perguntado.
"Disse que ela acabou de entrar. As viagens para trabalham. Use lugar da
sua irm como um fracasso quando ela entrar em Nova Iorque. O nome 
Palma Copperfield. Assistente de lanadeira para Ar do Mundo Largo. Ela
mucked em cima a cena um pouco de--sicked em cima no cho l, tocou o
corpo antes dela correr do lado de fora novamente para colocar o nove e
um-um."
O oficial glanced em direo ao elevador. "Ela estava sentando nos passos
l fora, gritando, quando ns paramos. Quase estado gritando desde."
"Isto  sempre diverso. Envie na Cena de Crime quando eles chegarem
aqui."
Pensando sobre a manuteno inferior, Girado para os degraus, unpeeling
seu frio-tempo engrena como eles subiram.
Uma unidade por nvel, ela notou. Espao decente, isolamento.
No terceiro andar ela viu que a unidade ostentou o que olhou estar uma
surra que nova segurana espiar e policial-fecha sistema. Ambos estavam
quebrados de um modo que indicaram amador--e efetivo.
Ela andou do lado de dentro, em uma rea viva onde uma segunda oficial
permanecida acima de uma mulher que era empacotada debaixo de um
cobertor, tremendo.
Primeiros anos vinte, por De medida, com um rabo loiro longo de cabelo
sleeked de volta de um rosto onde as lgrimas lavaram pela maquilagem.
Ela segurou um vidro claro do que Assumido para ser gua em um dois-
aperto dado.
Ela sufocou fora um soluo.
"Sra. Copperfield, eu sou Tenente Dallas. Meu companheiro, Detetive
Peabody."
"A polcia de Homicdio. A polcia de Homicdio," ela murmurou em um
acento de vogal aplainada que disse Meio Oeste.
"Est certo."
"Algum matou Nat. Algum matou minha irm. Ela est morta. Morto do
Natalie."
"Eu sinto muito. Voc pode dizer a ns o que acontecemos?"
"Eu--eu entrei. Ela soube que eu estava vindo. Eu chamei sua esta manh
para lembrar a ela. Ns entramos tarde, e eu tive bebida de um descer com
Mae, o outro assistente. A porta, no andar de baixo...a porta estava
quebrada ou algo. Eu no precisei de minha chave. Eu tenho uma chave. E
eu surgi, e a fechadura--ela uma nova tido fechadura, e ela deu a mim o
cdigo para ele esta manh, quando--quando eu chamei? Mas ele pareceu
quebrado. A porta no era nem bloqueado. Eu pensei, `Algo est errado,
algo tem que ser wrong, ' porque Nat no iria para a cama sem fechar.
Ento eu pensei que eu devia verificar, s faa a breve visita a antes de eu
ir para a cama. E eu vi...Oh, Deus, oh, Deus, ela era no cho e tudo estava
quebrado e ela era no cho, e seu rosto. Seu rosto."
Palma comeou a chorar novamente, a gordura de lgrimas correntes e
afianar abaixo suas bochechas. "Era todos contundiram e vermelhos e seus
olhos...eu atropelei e eu chamei seu nome. Eu penso que eu chamei seu
nome e eu tentei a despertar em cima. Puxe ela. Ela no estava dormindo.
Eu soube que ela no estava dormindo, mas eu tive que tentar a despertar
em cima. Minha irm. Algum machuca minha irm."
"Ns vamos a cuidar de agora." O pensamento do tempo levaria para ela,
ento os varredores, para o processo a cena. "Eu vou precisar conversar
com voc novamente, em um pouco enquanto, ento eu vou ter voc tirado
para Central. Voc pode esperar l."
"Eu no penso que eu devia deixar Nat. Eu no sei o que fazer, mas eu
devia ficar com Nat."
"Voc precisa nos confiar com ela agora. Peabody."
"Eu cuidarei disto."
glanced no uniforme que movimentou a cabea em direo a uma entrada.
Ido embora do choro. Ento, lacrando em cima, caminhada na morte.
2
ERA Um BOM-QUARTO DE TAMANHO COM Um CONFORTVEL pequeno
sentando rea no lado de rua. Ela imaginou Natalie se sentou l para
assistir o mundo passar por.
A cama pareceu fmea e nervosa. Muitos travesseiros dispersos em torno
do quarto--alguns deles sangrentos agora--que provvel tinha sido piled na
expanso rendilhada rosa-e-branca, como algumas mulheres amadas fazer.
Existia uma tela de parede pequena angulada para ser visto de uma ou
outra cama ou sentando rea, retratos emoldurados de flores, uma cmoda
longa. Existiam garrafas e estantes no cho--vrias quebradas--que
provavelmente se sentaram em um pouco de girlie acordo na cmoda.
Um par de tapetes fofo graced o cho. Natalie era espreguiado mais de um
deles, pernas tranadas e saltadas nos tornozelos, seu salto das mos na
frente e clenched junto como se em orao desesperada.
Ela vestiu pijama, azul-e-branco verificado. Eles eram manchados e
listrados com sangue. Uma bata, tambm azul, era lanada em um canto. A
gravata de comparao era embrulhada em torno da garganta da mulher.
Sangue manchado ambos tapetes fofos, e um splotch de vmito pooled
prximo  porta. O quarto emitido cheiro forte de ambos, e de urina.
Movido para o corpo, abaixado fazer o padro ID teste e medida por tempo
da morte.
"A vtima  fmea Caucasiana, envelhea vinte e seis, identificados como
Copperfield, Natalie, residindo este local. Facial contundindo indique trauma
perimortem. O nariz parece quebrado. Dois dedos da mo direita tambm
parecem quebrados. Existem queimaduras visveis no ombro onde o pajama
topo  rasgado. Mais queima nas partes inferior de ambos os ps. A pele
tem um elenco cinza azul consistente com estrangulao. Os olhos so
sanguinolentos e inchando. A genialidade tocou o corpo em descoberta, um
pouco de contaminao da cena. TOD, um quarenta e cinco DA MANH,
aproximadamente duas horas na frente de descoberta."
Ela trocou como Peabody comeou em. "Assista o vmito," ela advertiu.
"Obrigado. Eu tenho dois uniformes e um conselheiro departamental
levantando a irm."
"Bom. Vic est ainda vestindo do seu pj. Sexual assalte no  provvel.
Olhe aqui, em torno da boca. Veja, era amordaado uma vez. Conseguido
algum do adesivo de fita em seu rosto. Veja o certo pinky e dedos
anulares?"
"Ai. Estalou eles."
"Quebrou seus dedos, quebrou seu nariz. Queimada ela. O lote de dano
para suas coisas que podia ter sido causado em uma briga, ou pelo
assassino para fazer um ponto."
Peabody cruzou para uma entrada. "Banho por aqui. Nenhum 'vnculo em
lugar pela cama, e um no cho aqui."
"O que isso diz a voc?"
"Parece que o vic agarrou o 'vnculo, fez uma corrida para o banheiro.
Talvez pulando se fechar em, pea ajuda. Ela no fez isto."
"Parea com. Acorde, ouve algum no apartamento. Provavelmente figura
isto  a irm. Talvez ela grita, ou s comea a forar o recuo de acima de. A
porta abre. No a irm. Agarre para o 'vnculo, tenta correr. Podia ser. Nova
fechadura na porta--uma boa, com uma segurana espia. Talvez algum
tem estado a aborrecendo. Corra ela, veja se ela for feita quaisquer
reclamaes nos ltimos meses do par."
Ela rosa, caminhada para a porta de corredor. "O assassino entra deste
modo, ela o veria da cama. Esperto agarrar o 'vnculo, corra fora na direo
oposta em direo a um quarto com uma fechadura. Bonita esperto--rpida
pensando, tambm, se voc s despertasse de um som dorme."
Ela recuou para a cama, caminhada ao redor isto, julgando a distncia em
direo ao banho, e viu algo refletir s debaixo da cama. Ela abaixou
abaixo, ento ergueu uma faca da cozinha com seus dedos fechados
hermeticamente. "Agora por que ela teria uma faca para trinchar no
quarto?"
"Grande-asno faca," Peabody retornou. "Do assassino "Then why not use it?
I bet it's from her kitchen. New locks," Eve continued, "and a knife by the
bed. She was worried about someone."
"Ento por que no usa isto? Eu aposto  de sua cozinha. Novas
fechaduras," Continuou, "e uma faca pela cama. Ela estava preocupada
sobre algum."
"Nenhuma reclamao em arquivo. Se ela estivesse preocupada, ela no
reportou isto."
procurou a cama, debaixo do colcho, agitou os travesseiros. Ento
caminhado no banho. Pequeno, limpo, girlie novamente. Nada indicar o
assassino tinha estado nisto. Mas Pursed seu lips quando ela foi pelo
gabinete e achou desodorizante dos homens, Barba-B-Ido, gua-de-colnia
do e homens.
"Ela teve um sujeito," Disse, recuando em para riffle pelo nightstand
gavetas. "Preservativos aqui, leo de corpo de comestvel."
"Colapso ruim, talvez. Nova fechadura  uma dada se voc desse um ex
acesso antes de. Podia ser ele no gostou de ser esvaziado."
"Podia ser," Repetido. "Aquele tipo de negcio normalmente inclui sexual
assaltar. Verifique seu 'vnculo para o incomings e ltimo par de dias. Eu
quero ver o resto do lugar."
Ela saiu, reexaminou a rea viva. Colapso ruim, ela esperaria o ex para
bater na porta por algum tempo. Vamos, Nat, goddamn isto! Admita-me.
Ns temos conversa. Urinado do sujeito suficiente, e o franzino da porta
suficiente, mais provvel chuta isto. Mas voc nunca conheceu. Ela entrou
na cozinha. Boa-de tamanha, e dos olhares disto, um lugar o vic usou. Um
quarteiro de faca, com uma perdida, sentado no contador branco
imaculado.
Ela trabalhou seu modo no segundo quarto, instale como um escritrio de
casa. Erguidas suas sobrancelhas. O lugar tinha estado completamente
lanado. O De centro de dados e comunicao imaginaram se sentaram na
escrivaninha de ao brilhante estava faltando.
"No d-e-unidade de c no escritrio," ela disse a Peabody.
"Que tipo de escritrio  isto?"
"Exatamente. Nem um disco nico l, qualquer um. Como outra eletrnica,
da mesma maneira que facilmente ergueu e hocked, esto ainda em diante-
cena, o comp era o objetivo. O comp e o vic. Ento que Natalie teve que
outra pessoa procurada?"
"No s suficiente para a matar, mas ter certeza que ela machucar
primeiro." A piedade afiou voz do Peabody como ela glanced atrs em
direo ao corpo. "Nada neste 'vnculo mas o telefonema da irm, dez esta
manh, e um gritar, s sete e trinta DA MANH, para Sloan, Myers, e
Kraus. Ela chamou em doente.  uma firma de contabilidade, escritrios em
Hudson. As entradas antes deste--realmente ontem de manh--eram
apagadas. EDD pode cavar eles. Voc quer escutar o que existe On the way
to Central, Peabody read off background data on the victim from her PPC.
"Born, Cleveland, Ohio. Parents--both teachers--still married. One sib--the
sister, three years younger. No criminal. Accountant with Sloan, Myers, and
Kraus the past four years. No marriages, no cohabs on record. Resided the
Jane Street address past eighteen months. Previously on Sixteenth in
Chelsea. Previous to that was Cleveland, parents' addy. She worked for an
accounting firm there, part-time. Looks like a kind of internship while she
was in college."
"Sim, mas vamos levar eles. Eu quero uma corrida na irm novamente."
A caminho de Central, Peabody l dados de fundo na vtima de seu PPC.
"Nascido, Cleveland, Ohio. Pais--ambos os professores--quietos casados.
Um sib--a irm, trs anos mais jovens. Nenhum criminoso. Contador com
Sloan, Myers, e Kraus os ltimos quatro anos. Nenhum casamento, nenhum
cohabs em registro. Residiu o endereo de Rua de Jane ltimo dezoito
meses. Previamente em Dcima sexta em Chelsea. Prvio para aquela era
Cleveland, addy dos pais. Ela trabalhou para uma firma de contabilidade l,
de meio peroda. Parea com uma espcie de internship enquanto ela
estava em academia."
"Nmeros cruncher, movimentos para Nova Iorque. O que o lowdown em 
a firma aqui?"
"Espere. Certo, grande-negcio firma," Peabody comeou, lendo os dados
de seu PPC. "Clientes de dlar alto, vrias corporaes. Trs chos na Rua
de Hudson addy, empregando mais ou menos duzentos. Estado ao redor
por mais de quarenta anos. Oh, o vic era uma conta snior exec."
Mastigado nele como ela angulada no estacionamento subterrneo em
Policial Central. "A suposio ela podia conseguir a fraca em alguns
daqueles clientes de dlar alto. Se algum estivesse correndo um segundo
livro, lavando. Taxe evaso. Mobbed em cima. Outro empregado lendo
rapidamente. Chantagem, extorso, desfalque."
"A firma pegou um bom rep."
"No significa todos os seus clientes ou empregados fazerem.  um ngulo."
Eles estacionaram, encabeados em direo aos elevadores. "Ns
precisamos do nome do namorado--passado ou presente. Faa o golpe-em-
portas em que ela construindo. Veja o que ela pode ter mencionado para
sua irm sobre o trabalho, ou dificuldades pessoais. O modo que ele parece,
o vic estava esperando ou se preparou para um problema--e uma ela no
quis reportar, ou no decidiu reportar. Para o cops, de qualquer maneira."
"Talvez para um coworker, entretanto, ou um superior, se ele fosse
trabalho-relacionado."
"Ou um camarada."
A mais alta eles rosa no elevador, quanto mais as pessoas emperradas em.
podia cheirar minty sabo de algum aparecendo excurso, e suor velho de
algum saindo um longo um. Ela muscled seu modo fora em seu nvel.
"Deixe seja instalado um quarto de entrevista," Comeou. "Eu no quero
conversar com ela no vadiar. Muitas distraes. Ela precisa do conselheiro
de pesar, ela pode o ter com ela."
Balanado pela caneta de touro, e em seu escritrio primeiro. Ditched seu
casaco, ento fez um cheque no libi da testemunha. Palma Copperfield
trabalhou a lanadeira em de Las Vegas, e aterrissar no vo do centro da
cidade centra quase o tempo que sua irm era estrangulada.
"Dallas."
Glanced acima de em Baxter, um dos detetives em sua esquadra. "Eu no
tive caf em duas horas," ela advertiu. "Ou talvez trs."
"Eu ouvi que voc teve uma Palma Copperfield em cima no bero."
"Sim, testemunha. A irm era estrangulada cedo esta manh."
"Ah, cague." Ele scooped uma mo atrs por seu cabelo. "Eu estava
pulando que eu consegui isto errado."
"Voc sabe eles?"
"Palma, um pouco. No o vic. Palma encontrada alguns meses atrs--amigo
de um amigo de um amigo--em uma festa. Ns samos uns tempos do par."
"Ela tem vinte e trs anos."
Ele scowled. "Eu no estou arquivando para frigging aposentadoria qualquer
hora logo. De qualquer maneira, no era nada importante. Mulher
agradvel. Uma mulher agradvel real. Ela era machucada?"
"No. Achado seu morto de irm no apartamento da irm."
"spero. Condene isto. Eles eram apertados, eu penso. Palma disse como
ela ficou com sua irm quando ela veio para Nova Iorque. Eu a soltei fora
na Rua de edifcio--Jane--depois que ns jantamos uma vez."
"Voc quieto envolvido?"
"No--ns no ramos. Saiu uns tempos, isto seja todo." Como se ele no
soubesse bastante o que fazer com eles, Baxter deslizou suas mos em
seus bolsos. "Escute, se um rosto familiar ajudaria, eu posso conversar com
ela."
"Talvez. Sim, talvez. Peabody  instalar um quarto de entrevista. Vadie 
muito pblico para este. Ela estava em forma ruim quando eu tomei sua
declarao inicial. Ela menciona se sua irm era envolvida com qualquer
um?"
"Ah, sim. Teve um gerente de dinheiro de sujeito, corretor, algo assim.
Srio, eu penso, talvez comprometido. No pode dizer que eu paguei a
muita ateno para aquele. Eu no era depois da irm, sabe?"
"Voc pega a genialidade, Baxter?"
"Nah." Ele sorriu um pouco. "Como eu disse, ela  uma mulher agradvel."
Que traduziram para eles no dormiram junto, e fez isto menos pegajoso
para o ter em a entrevista. "Certa, deixe-me conseguir Peabody
trabalhando o 'vnculo. Ns tomaremos a genialidade."
deixa Baxter caminhar em Entrevistar  frente dela, lgrima-splotched rosto
da Palma estudada quando a mulher examinada. Ela piscou alguns tempos
como se tentando o processo novas informaes, ento uma srie de
emoes listradas acima de seu rosto. Reconhecimento, alvio, desnimo, e
finalmente o pesar concordou com isto novamente.
"Bax. Oh, Deus." Ela resistiu ambas suas mos, ento quando ele cruzou
para a mesa, ele levou eles em seus.
"Palma, eu sinto tanto."
"Eu no sei o que fazer. Nat. Minha irm, algum a matou. Eu no sei o que
fazer."
"Ns vamos ajudar voc."
"Ela nunca machuca qualquer um. Bax, ela nunca machuca qualquer um em
sua vida inteira. Seu rosto..."
"Isto  duro. A coisa mais dura. Mas voc pode ajudar que ns a ajude."
"Certo. Certo, mas voc pode ficar, certo? Ele pode ficar?" Ela perguntou .
"Certo. O que eu vou fazer  ligar o registrador, e pergunta a voc algumas
perguntas."
"Voc no pensa que eu...Voc no pensa que eu a machuco?"
"Ningum pensa que isto, Palma." Baxter deu sua mo uma rpida apertar.
"Ns temos que fazer perguntas. Quanto mais ns sabemos, os mais
rpidos ns podemos achar a pessoa que fez isto."
"Voc vai achar eles." Ela disse isto lentamente, como se isto, tambm,
teve que o processo. Ento ela fechou seus olhos para um momento. "Voc
achar eles. Eu direi a voc tudo que eu posso."
Comprometido o registrador, leia nos dados necessrios. "Voc aterrissou
em Nova Iorque cedo esta manh, isto  correto?"
"Sim, no Vegas corre. Ns entramos ao redor de dois, com baguetas fora,
eu no sei, mais ou menos vinte minutos mais tarde talvez. Isto  quase
certo. Ento Mae--ela teve a corrida comigo--que ns paramos no bar no
aeroporto para uma taa de vinho. Desenrole um pouco. Ns
compartilhados um txi na cidade. Eu soltei seu primeiro. Ela mantm um
lugar com um par outros assistentes, acima de no Lado do Leste. Ento eu
continuei a do Nat."
Ela parou, tomou uma respirao, ento um gole da xcara de plstico da
gua na mesa. "Eu saldei o txi, e comeou em. Tido minha chave fora, e
eu sei cdigo do Nat. Mas a fechadura estava quebrada. Acontece s vezes,
ento eu no pensei tanto sobre isto. No ento. Mas quando eu cheguei a
seu apartamento, ela fecha que--ela disse a mim que ela ps em uma nova
fechadura--que estava quebrada, tambm. Eu tive este pequeno salto em
minha barriga. Mas eu pensei, eu no sei, eu disse a eu mesmo que ela no
conseguiu a fechadura instalou direito."
"Fez voc notar qualquer coisa fora de quando voc foi dentro--da primeira
da rea viva," Disse.
"Eu realmente no prestei ateno. Eu ponho a cadeia de segurana--que
ela pararia para aquele para mim. E eu deixei meu durante a noite ensaco
l pela porta porque eu achei que eu s espiaria em, tenha certeza tudo era
certo. Mas no era."
Lgrimas tremidas, derramaram novamente, mas ela manteve ida. "Ela era
no cho, e existia sangue, e o quarto era--era como existe uma briga. O
vidro quebrado de suas garrafas de perfume e as pequenas tigelas ela
gostou de colecionar. Ela era no cho. Os tapetes rosas. Eu era com ela
quando ela comprou eles. Eles eram suaves, como um gato. Ela no podia
ter acariciava. Os tapetes eram suaves. Eu sinto muito."
"Voc est fazendo multa," Baxter disse a ela. "Voc est fazendo multa
justa."
"Eu corri. Eu penso que-- todo blurry. Eu gritei? Eu penso que eu gritei seu
nome e eu corri e eu tentei a erguer em cima, agitar seu acordado, embora
eu soube que...eu no quis que ela estivesse morto. Seu rosto era
contundido e sangrento, e seus olhos. Eu soube que ela estava morta.
Existia fita ao redor suas mos."
Como se ela s lembraria, ela enviou Um olhar chocado. "Oh, Deus, suas
mos, seus tornozelos. Eles eram batidos." Palma apertou uma mo
trmula para sua boca. "Eu precisei pedir ajuda, mas eu fiquei doente antes
de eu poder sair, consiga meu 'vnculo fora de minha bolsa, eu fiquei
doente. Ento eu corri fora. Eu no podia ficar l, ento eu corri fora e
chamei nove e um-um, e eu me sentei nos passos. Eu devia ter voltar em,
ficou com ela. Eu no devia ter deixado seu s assim."
"Voc fez exatamente a coisa certa." Baxter levantou a xcara da gua, deu
isto para ela novamente. "Exatamente a coisa certa."
"Ela disse a voc algum estava a aborrecendo?" Perguntado.
"No, mas algo estava a aborrecendo. Eu podia dizer. Ela pareceu chateada
quando eu conversei com seu mais cedo, mas quando eu perguntei o que
estava errada, ela disse que no estava nada para se preocupar sobre. Ela
acabou de ter muito em sua mente."
"Ela estava vendo algum? Um homem?"
"Bick! Oh, meu Deus, Bick. Eu at no pensei sobre ele." Olhos inundados
novamente; Ela apertou ambas as mos para sua boca. "Eles esto
comprometidos. Eles vo ser casados prximo maio. Oh, meu Deus, eu
tenho que dizer a ele."
"O que  seu nome cheio?"
"Bick, Bick Byson. Eles trabalham junto--bem, para a mesma companhia.
Departamentos diferentes. Nat  um gerente de conta snior em Sloan,
Myers, e Kraus--considerando. Bick  um gerente de dinheiro l. Eles tm
sido juntos quase dois anos agora. Como eu posso dizer a ele?"
"Seria melhor se ns fizemos isto."
"E meus pais." Ela comeou a balanar, de um lado para outro, de um lado
para outro. "Eu tenho que dizer a eles. Eu no quero fazer isto acima do
'vnculo. Eu tenho que ficar aqui? Eu preciso ir para casa, para Cleveland, e
diga a eles que Nat foi. Nat."
"Ns podemos conversar sobre aquele depois de ns ser feitos aqui," Disse
a ela. "Sua irm era e seu fianc tendo alguns problemas?"
"No. Eu no sei de algum. Eles so loucos por um ao outro. Eu acho que
eu pensei talvez que eles tiveram uma briga e  por isso que ela estava
chateada mais cedo. Todos os planos do casamento, voc consegue
estressado. Mas eles so realmente felizes juntos. Eles so grandes juntos."
"Ela teve um anel de compromisso?"
"No." Palma tomou outra respirao longa. "Eles decidiram contra um--
economia seu dinheiro. Grande do Bick, mas ele  bonito econmico. Nat
no se importou. Bem, Nat  o mesmo modo, sabe? Salve isto para um dia
chuvoso."
"Ele no viveu com ela? Salve dinheiro pagando alugado."
"Ela no o deixaria." Pela primeira vez que Palma sorriu novamente, e Podia
ver como Baxter tinha sido atrado. "Ela disse que eles iriam esperar por
aquele at que eles eram casados. Ns somos bonitos antiquados em minha
famlia. Eu penso que meus pais gostarem de acreditar que Nat no era
nem fazendo sexo com Bick. Eles amaram um ao outro," ela murmurou.
"Eles eram bons juntos."
"Existiam alguns problemas no trabalho?"
"Ela nunca disse. Eu no a vi para mais ou menos trs semanas. Eu tive
uma chance de tomar o New Los Angeles para o Hava corre por dez dias,
ento eu tomei umas frias l fora com umas namoradas. Eu s voltaria no
Vegas para Nova Iorque corre. Eu conversei com seu uns tempos, mas...Ns
iramos pegar em cima, faa compras, examine cuidadosamente planos do
casamento. Ela nunca disse qualquer coisa sobre um problema, trabalhe ou
caso contrrio, mas eu sei algo estava errado. Eu no acabava de no estar
pagando suficiente ateno."

E ve sado com Baxter. "Voc sabe qualquer coisa sobre este fianc do do
vic "Appreciate that, Lieutenant. I can take lost time to do it."
"No." Ele esfregou o de volta de seu pescoo. "Palma disse algo sobre sua
irm estando noivo. Ela era iluminada sobre isto, que  por que...eu voltei
fora de. Aquelas coisas podem estar pegando."
"Seus assuntos de compromisso no entram em, ento economizar eles.
Ajudou voc estando l com ela, rosto familiar a nivelou fora algum. Por
que voc no a consegue para uma lanadeira--fica no relgio. Veja que ela
sai de seus pais."
"Aprecie isto, Tenente. Eu posso tomar perdi tempo para fazer isto."
"Fique no relgio," ela repetiu. "Tenha certeza que ela entenda que eu
preciso de seu disponvel. Eu quero saber onde ela est, quando ela voltar.
A rotina habitual."
"Nenhum problema. Sinta muito condene arrependido por ela. Voc vai
olhar para o namorado."
"Prxima parada."

B yson no mostrou no escritrio." Peabody ungulado ele sobre um
deslizamento atrs de . "Que, de acordo com seu assistente, no  a
norma. Quase nunca sente falta, e sempre faa o registro de entrada se ele
vai decolar ou  atrasado. Ela o tentou em casa, e em seu vnculo de bolso,
estando preocupado, e no podia o alcanar."
"Conseguido seu de casa addy?"
"Sim, ele est em Broome em Tribeca. De acordo com seu assistente
falador, ele e o vic acabaram de comprar o sto, e ele est ficando l
enquanto eles esto tendo um pouco de Reno feito antes do casamento."
"Ns o tentaremos l."
"Podia ter rabbited," Peabody disse como ela apressou fora de um
deslizamento e hotfooted para o elevador de garagem. "Brigas com fianc,
sai nela, corridas casa. V embora."
"No era pessoal."
As sobrancelhas tricotadas do Peabody como eles cortaram fora do elevador
e atravs da garagem. "Aqueles tipo de danos faciais, e cara a cara
estrangulao freqentemente so."
"Ns achamos algumas ferramentas na cena de crime?"
"Ferramentas?"
"Chave de fenda, martelo, mbito de laser?"
"No. O que faa...Oh." Movimentando a cabea agora, Peabody deslizou no
passageiro acomoda. "A fita de tubo. Se ela no tivesse algumas
ferramentas bsicas, por que ela teria fita de tubo? O assassino trouxe isto
com ele, que diminui a possibilidade de crime de paixo."
"Nenhum sexual assalta adicionado a aquele. Fechaduras quebradas.
Quando a irm conversada do vic com suas horas antes do assassinato, ela
no conseguiu nenhuma indicao de dificuldade em paraso. No era
pessoal," Repetido. "Era negcios."
O sto estava em um edifcio velho, bem preservado em um bairro onde
as pessoas pintadas suas inclina e sentado neles no vero noites mornas.
As janelas enfrentando a rua era larga, dispor os inquilinos uma viso do
trfico, e as lojas correram da me-e-estalaram bakery/deli para o snazzy
pequenas boutiques onde um par de sapatos custa o equivalente de uma
viagem rpida para Paris e torna seus ps em um estudo na misria.
Algum das unidades sported o luxo de sacadas onde, Imaginado, plantas
das pessoas e cadeiras pegas no bom tempo assim eles podiam se sentar e
gole algo frio enquanto eles assistiram seu mundo passar por.
Dos olhares do exterior, era um importante aumentar do endereo de Rua
de Jane, e um vestido das rendas combinadas de um par de profissionais
jovens, urbana na subida.
Byson no respondeu para a cigarra, mas na frente de Poder usar seu
mestre, voz piped da mulher pelo locutor. "Voc procurando por Sr. Byson?"
"Est certo." Existia uma tela de segurana, e Levantou seu distintivo.
"Polcia. Em voc quer nos zumbir?"
"Espere."
A porta zumbiu; As fechaduras clicadas. Eles andaram em um salo de
entrada comunal minsculo onde algum foi para a dificuldade para fixar
uma planta verde copada em uma panela colorida. Porque ela ouviu o
elevador tinindo seu modo, Esperou.
A mulher que andou fora de era vestida de um suter vermelho e calas
cinzas, com seu cabelo marrom puxado atrs em um rabo curta e grosso de
um bonito rosto. Ela teve um beb de indeterminant idade e sexo perched
em seu quadril.
"Eu zumbi voc," ela disse. "Eu sou vizinho do Sr. Byson. O que  o
problema?"
"Isto  algo que ns precisamos discutir com ele."
"Eu no sei se ele for para casa." Ela jiggled o beb  medida que ela falou.
A criana olhou fixamente owlishly em , ento tampado seu dedo polegar
em sua boca e chupou como se conteve pio. "Ele devia estar no trabalho
este tempo de dia."
"Ele no ."
" misterioso, porque eu normalmente ouo ele partir. Ns estamos no
mesmo cho, e eu ouo o elevador. No pegou isto hoje. E ele teve o
horrio de encanador, viradas fora. Por quando eles esto tendo uma das
tripulaes neles so rehabbing--que ele pra, pergunta a mim se eu posso
admitir eles, sabe? Ele no fez isto hoje, ento eu no fiz. Voc no pode
estar certo. Poderia ser algum com um tubo torcer s entrando roubar o
lugar."
"Ento voc tem a chave para seu lugar?"
"Sim, chave e cdigo. Algo est errado, no ? Voc quer que eu admita
voc? Voc precisa dar a mim um pouco de idia. Eu no sentiria direito
admitindo voc se eu no souber algo est em cima."
"Algo est em cima." levantou seu distintivo novamente. "A noiva do Sr.
Byson foi morta."
"Oh, no." Ela agitou sua cabea lentamente do lado lateral. "No. Vamos.
No Nat."
Ela verbaliza rosa e rachada. Em resposta, o beb unplugged sua boca e
lamentou.
"Voc a soube." tomou um passo lateral sutil longe do beb.
"Certo. Ela estava aqui muito. Eles esto casando em alguns meses." O
abastecimento de olhos da mulher como ela trocou segurar seu beb mais
ntimo. "Eu gostei dela muito. Ns estamos todos esperando ansiosamente
sermos vizinhos. Bick e Nat, mim e meu marido. Ns...eu no posso
acreditar nisto. O que aconteceu? O que aconteceu para Nat?"
"Ns precisamos conversar com Sr. Byson."
"Deus. Deus. Certo, certo." Obviamente agitado, ela girou pedir o elevador.
"Vai o matar. Ssh, Crissy, ssh." Ela saltou e jiggled e bateu levemente o
beb como eles emperraram no elevador. "Eles eram nozes sobre um ao
outro--mas no repugnantes sobre isto, se voc me conseguir. Eu gostei de
seu tanto. Talvez existe um engano."
"Eu sinto muito" era todo Disse. "Ela mencionou alguns problemas?
Qualquer coisa, algum a aborrecendo?"
"No, para falar a verdade no. Um pouco de casamento se agita, material
s tpico. Eles estavam casando em cima em Cleveland, onde ela  de. A
caa e eu estava indo--nossa primeira viagem desde que Crissy veio. A
caa  meu marido. Olhe, eu irei conseguir a chave," ela adicionou quando
as portas abertas em um corredor. "Isto  seu lugar, l. Ns
compartilhamos o cho."
"Apenas das duas unidades em cima aqui?"
"Sim. Espao bom. Boa luz. A caa e eu comprei nosso apartamento quando
eu fiquei grvida.  um bairro bom, e ns temos trs quartos."
Ela destrancou sua prpria porta, incansavelmente jiggling o beb que
agora teve o frouxo-jawed, olhar de cobertura de olhos de um satisfeito
junkie. A Holding a porta abre com um quadril, ela pegou um conjunto de
chaves de uma tigela em uma mesa pela porta.
"Ns no conseguimos seu nome," Disse a ela.
"Oh, desculpe. Gracie, Gracie York." Ela girou a chave na fechadura, digitou
um cdigo em um minipad acima disto. "Talvez Bick teve incumbncias para
correr ou algo. Eu no ouvi ele sair antes, ento ele deve ter sado cedo.
Crissy tem sido nervoso assim eu dormi em um pouco esta manh. Ela est
endentecendo." Gracie comeou a abrir a porta, mas Levantou uma mo
para a bloquear.
"S um minuto." Batido. "Sr. Byson," ela gritou. "Isto  a polcia. Abra a
porta, por favor."
"Eu realmente no penso que ele  de casa," Gracie comeou.
"Mesmo assim, ns esperaremos um minuto antes de entrar." Batido
novamente. "Sr. Byson, isto  Tenente Dallas, NYPSD. Ns estamos
entrando."
O minuto ela abriu a porta, Soube que Byson estava em casa, e que
palavras antigas do seu vizinho tinha sido direito na marca. O assassinato
do Natalie Copperfield o matou. Ou, Era bancrio, seu assassino certamente
tido.
"Ohmygodohmygodohmygod!" Gracie murmurou as palavras de forma que
eles terminaram em um nico alto-lanado fluxo histrico como ela apertou
rosto do seu beb para seu ombro e tropeou de volta da entrada.
"Sra. York, voltem dentro de seu apartamento," Ordenado. "Volte em, feche
sua porta. Ou meu companheiro ou eu seremos acima de em s um
minuto."
" Bick.  Bick? Direito atravs do corredor. Ns somos direito atravs do
corredor."
Em um wordless sinal de , Peabody tomou o brao da mulher. "Leve para
casa Crissy de volta," Peabody suavemente disse. "Leve ela em. Nada vai
acontecer para ela. S v dentro de e espere."
"Eu no entendo. Ele deve estar morto. Direito atravs do corredor."
Peabody conseguiu o vizinho do lado de dentro, voltou para Com um
renunciado assiste seu rosto. "Eu acho que voc queira que eu a leve."
"Voc  condenar direito. Chame isto em primeiro, Peabody, ento entre,
consiga uma declarao formal do vizinho. Eu chegarei os kits de campo e
comearei na cena."
3
UMA VEZ QUE ELA recuperou OS KITS, FECHADO HERMETICAMENTE suas
mos, pulverizado sealant em suas botas. Com seu registrador
comprometido, ela entrou na cena de crime.
Janela lateral, ela notou, enfrentando o edifcio vizinho, e com uma sacada
estreita. "Sul-revestimento janela est aberta," ela disse para o registro, e
movido em torno da extremidade exterior do quarto para um olhar mais
ntimo. "Parea ter sido forado abrir do fora de. Emergncia evac aqui,
provavelmente costumava ganhar acesso. Possivelmente sada pela mesma
rota."
Mais seguro aquele modo, Pensamento . Nenhuma chance dos prximos-
vizinhos de porta pegando voc vindo ou indo.
Ela girou de onde ela acreditou que o assassino entrou. "O rosto do corpo
em cima, mos e salto de ps com fita de tubo, como prvio vic. Segundo
vic  macho de corrida de mistura, finais de-anos vinte, vestindo s um par
de pugilistas brancos. Acordou, no fez voc, Bick, ouvido algum fora aqui.
Deu a ele alguma dificuldade. Sinais de luta aparente. Mesa destruda,
luminria quebrada. No todos este sangue vai ser a da vtima, ento existe
uma fratura para nosso lado. O rosto e corpo da vtima mostram a
contuses e dilaceraes."
Ela trabalhou sua entrada, ento abaixado pelo corpo. "Um pouco de
queimadura marca aqui, tambm, mas estes parecem com contato queima
de um stunner meio-trax. Eles lutam, assassino incapacita Byson com um
aturdir, fitas ele, batidas ele. Perguntas ele? Corda de plstico azul de
algum tipo usado para estrangulao."
Hunkered onde ela estava, ela esquadrinhou o quarto novamente. "Existem
um pouco de materiais de edifcio no canto norte do quarto, amarrada com
corda de plstico azul, assim em torno do pescoo do vic."
Ela tomou as impresses para confirmao de ID, ensacadas suas mos.
"Tempo da morte," ela disse como ela l sua medida, "duas quarenta e
cinco DA MANH Veio aqui depois de fazer Copperfield." Ela curvou mais
ntimo. "Rastros de adesivo em torno da boca, como por vtima prvia. Por
que arranca isto fora de? Precisou de voc para dizer a ele algo? Quis ouvir
voc sufocar como ele estrangulou voc? Talvez alguns de ambos."
Ela endireitou mover do corpo no quarto fora da rea viva. Solteira seja
bunking rea, ela deduziu. Provavelmente no o mestre, mas onde ele
estava dormindo durante o rehab. Colcho em um pallet, e o companheiro
da luminria quebrada em uma das duas mesas pela cama. Roupas
espalhadas ao redor, mas de um modo que disseram sujeito sujo em lugar
de procura.
"Acordou. Agarradas uma das luminrias para uma arma. A mulher, ela
agarra para seu 'vnculo e tenta correr, mas o sujeito pegou um instinto
diferente. Proteja a caverna. Saia, enredos com o assassino. Surpresas ele
talvez. Lute. Contundindo em juntas do vic indicam que ele conseguiu um
par bate em de qualquer maneira. Cheio-contato aturde, e ele afunda."
Ela caminhou de volta fora, estudou o posicionamento novamente. "O
assassino grava mos e ps, amordaa ele. No mata ele imediatamente,
ento. Por que o amordace se ele for atordoado? Tem algo para dizer ou
fazer primeiro, ento. As perguntas perguntar. Voc disse a ele o que voc
fez para Natalie? A aposta voc fez."
Ela fez um passeio preliminar rpido-. O sto teve trs quartos, como o
vizinho disse que sua fez. Os maiores deles estavam vazios mas para mais
construindo material. O era pela ltima vez instalado como um escritrio.
Mas no existia nenhuma unidade de comp. Ela podia ver onde existe um,
provavelmente coberto com um pano protetor quando construo estava na
lousa. Existia um casaco de p na mesa dobradia permanecendo como
uma escrivaninha, e um lugar claro nele onde um computador teria
permanecido.
Ela voltava na rea viva estudando a janela aberta quando Peabody entrou.
"O vizinho  agitou, mas ela  slida. Eu deixo ela contactar seu marido,
pea a ele para voltar para casa do trabalho. Ele partiu, a propsito, mais
ou menos sete esta manh. A genialidade diz seu marido e o vic aqui s
vezes batem o clube de sade junta antes de trabalham. Eles no
obviamente engancharam em cima esta manh."
"Seu TOD  sobre uma hora depois de do Copperfield. Mesmo MO. Nenhum
comp em premissas, nenhum disco."
"Eles tiveram algo em algum," Peabody concluiu. "Trabalho-relacionado
provavelmente. Soube algo, ouvido algo, trabalhado em algo. Aquele como
ele entrou?" Ela perguntou, erguendo seu queixo em direo  janela.
"Tem sido forado. Evac est aqui neste nvel, mas ele provvel saiu aquele
modo. Podia ter devolvido ele em cima do cho. Ns quereremos os
varredores para espanar os controles. No ser impresses, mas ele
mantm eles ocupados."
Ela examinou a cena, e seu toma disto, para seu companheiro.
"Talvez um pouco de DNA nos pedaos da luminria, alguns nos punhos do
vic." Peabody olhou abaixo no corpo. "O sujeito estava em boa forma.
Parea com que ele deu a seu atacante alguma dificuldade."
"No suficiente."
Eles deixaram a cena de crime nas mos dos varredores e dirigiram-se 
firma de contabilidade.
"Sabe, vendo a criana de volta l lembrou a mim. Como a classe de
treinamento iria ontem  noite?"
" para no ser discutido," Disse. "Sempre."
"Aw, vamos."
"Sempre."
Para esconder um sorriso, Peabody glanced fora a janela lateral e olhou
longingly em um carro de deslizamento de canto. "Direito prximo do
chuveiro de beb em cima. Voc fixa?"
"Sim, sim, sim." Ou ela esperou que ela era.
"Eu fiz seu este cobertor de beb doce enquanto eu estava no modo de
tecelagem acima dos feriados.  todas as cores de arco-ris. Eu estou
fazendo estes atraentes pequenos saques e um chapu, tambm. O que
voc a conseguiria?"
"Eu no sei."
"Voc no conseguiu seu presente de chuveiro j? Cortando isto fecha."
"Eu consegui alguns dias." Considerando, Glanced acima de. "Voc podia ir
comprar algo para cobrir isto. Eu pagarei a voc."
"Uh-uh. No  certo." Peabody dobrou seus braos. "Ela  seu amigo mais
velho, seu melhor camarada, tendo seu primeiro beb. Voc tem que
comprar isto voc mesmo."
"Condene isto. Condene isto, condena isto."
"Eu irei com voc, entretanto. Ns podemos balanar por este beb coloca
que ela tem estado assombrando depois de ns bater os escritrios. Agarre
um pouco de almoo, tambm, talvez."
imaginou o processo de compras em uma boutique de beb, e teve que
rechaar um tremor. "Eu darei a voc cem dlares para continuar seu
prprio."
"Isto est batendo abaixo do cinto," Peabody respondeu. "Mas eu sou muito
forte para ser subornado. Voc tem que fazer a coisa, Dallas.  Mavis."
"Treinando classes, beb chove, agora compras. No existe no fim para o
preo de amizade?"
pe de lado --enterrou isto--e fez seu caminho para a rea da recepo
principal de Sloan, Myers, e Kraus.
Em manter com seu servio de alto-fim clientes, a rea era de pelcia,
vidro-cercado, e cheio de plantas verdes, copadas. A pedra largo-contador
cinza serviu como uma rea do trabalho para trs recepcionistas, todas as
quais vestiu headsets e trabalhou busily em teclados. Um trio de esperar
reas abanado fora gostar de sunbeams, ostentando cadeiras fundas, telas
de mdia, e uma seleo de discos de entretenimento.
deitou seu distintivo no contador na frente de um trs-pedao-vestido de
homem com cabelo loiro listrado vestido em resumo, cachos apertados. "Eu
quero ver algum em carga."
Ele deu seu um sorriso alegre. "Que certamente no me seria. Em carga de
um departamento especfico, ou completamente em carga?"
"Vamos comear pequeno. Eu quero que supervisores do Natalie
Copperfield e Bick Byson."
"Vamos ver. Conta snior do Copperfield Exec, Corporativo, Estrangeiro e
Internacional. Isto  este cho. Voc querer Cara Greene. E ah, Byson,
Byson. Byson, Bick," ele tudo menos cantou como ele l sua tela. "Vice-
presidente, Finanas Pessoais, Domsticas. Isto est em cima um nvel, e
seria Myra Lovitz."
"Ns tomaremos Greene primeiro."
"Ela est em uma reunio."
bateu seu distintivo. "No mais, ela no ."
"Certo por mim. Eu chamarei por. Voc quer uma cadeira tem?"
"No, Greene Justo."
Lugar de ostentao, Pensou como ela esperou. Muito dinheiro foi bem
sucedido para estas portas. E nada tentou o assassinato tanto como muitos
dinheiro.
Cara Greene vestiu um terno vermelho escuro, e entretanto abotoou para a
garganta, era cortado a conversa tal modo que mostrou a que ela teve uma
prateleira boa, esperta. Ela tambm teve uma expresso impaciente em
uma lisa, caramelo-afinado rosto, e cortado fora na recepo em gelo-
escolha saltos de sapatos.
"Voc  a polcia?" Ela exigiu e atirou um dedo acusador em .
"Tenente Dallas, Detetive Peabody. Voc  Greene?"
"Est certo, e voc acabou me de puxar fora de uma reunio importante. Se
escola enganchada do meu filho novamente, eu lidarei com ele. Eu no
aprecio o cops que venho para meu escritrio."
"Ns no estamos aqui sobre seu filho. Ns estamos aqui sobre Natalie
Copperfield, e se voc preferiria, voc pode vir para meu escritrio. Agora."
A irritao trocada imediatamente para wariness. "Que tal Natalie? Voc no
vai dizer a mim que ela est em qualquer dificuldade. Ela nunca quebraria a
lei."
"Ns podemos tomar este em seu escritrio, Sra. Greene?"
A expresso mudou novamente, e este tempo existiam sugestes de medo
em olhos de garrafa verde. "Algo aconteceu para ela? Existia um acidente?
Ela est certo?"
"Seu escritrio seria melhor."
"Venha comigo." Movendo rpido, Cara rodeou em torno da escrivaninha da
recepo, por um par de portas de vidro que assobiaram abrem nela
aborda. Ela continuou o passo vivo, passada uma selva de cubos onde os
zanges mourejaram escritrios longe, passados onde os contadores
mastigados seus nmeros, para o escritrio de canto que vestido de sua
posio.
Ela fecha a porta atrs deles, girado para . "Diga a mim rpido. Por favor."
"Sra. Copperfield era assassinado cedo esta manh."
Sua respirao engatada, uma rpida dentro e fora antes dela levantar uma
mo. Ela moveu, no muito vivamente agora, para uma estao de refresco
junto uma parede, retirou-se uma garrafa da gua gelada. E afundou para
uma cadeira sem abrir isto.
"Como? Como? Eu no entendo. Eu devia ter sabido algo estava errado
quando ela chamou em doente ontem e no fiz esta reunio esta manh. Eu
devia ter conhecido. Eu estava to louco nela. Esta reunio..." Ela levantou
sua mo novamente. "Eu sinto muito. Eu sinto muito.  tal choque."
Antes de Poder falar, ela balanou para seus ps. "Oh, Deus, Bick. Seu
fianc. Ele sabe? Ela est comprometida com um do vp est em finanas
pessoais. Ele devia ser de cima. Oh, Deus. Eles esto casando em maio."
"Ela trabalhou para voc diretamente?"
"Ela  uma de minha conta snior execs e em um caminho rpido. Ela 
boa. Eu quero dizer...Oh, Deus, oh, Deus, ela era boa. Excelente. Atraente,
esperto, trabalhadora. Eu planejei a promover, oferea a ela um vp
encaixar."
"Voc era amigos," Peabody pe em.
"Sim. No melhores camaradas. Eu tenho que manter alguma distncia
sendo seu chefe, mas sim." Fechando seus olhos, ela apertou a garrafa
gelada para sua fronte. "Ns ramos muito amigveis. Eu no posso
acreditar em que isto est acontecendo."
"Por que voc no diz a ns onde voc estava entre meia-noite e quatro
esta manh."
"Voc no pensa que..." Cara se sentou novamente, e este tempo ela abriu
a garrafa da gua e bebeu. "Eu estava em casa, com meu marido e nosso
filho de doze anos de idade. Meu marido e eu fomos para a cama logo aps
meia-noite. Deus, como ela foi morta?"
"Ns no estamos lanando os detalhes de que neste momento. Desde que
voc era amigvel, e voc estava em uma posio de autoridade, ela disse
qualquer coisa para voc sobre estar preocupada ou aborrecida? Ameaou?"
"No. No. No. Eu diria que ela pareceu um pouco fora do passado par de
semanas, mas eu derrubo aquela para distrao. Planos do casamento. Ela
teria dito a Bick se algum estivesse a aborrecendo. Ela disse a ele tudo."
Sim, Pensamento , mais provvel ela fez. E  por isso que ele estava morto.
"No que ela estava trabalhando?"
"Ela teve vrias contas, cabeas bastante um nmero e est em times que
seguram outros."
"Ns vamos precisar de uma lista de todas as suas contas, e ns
precisaremos ver seus arquivos."
"Eu no posso fazer isto. Eu no posso. Ns temos que proteger isolamento
dos nossos clientes. Ns seramos processados em cima o alvo se eu virasse
arquivos confidenciais para a polcia."
"Ns conseguiremos uma autorizao."
"Por favor faa. Eu quero dizer isto, sinceramente. Por favor consiga uma
autorizao e eu pessoalmente verei que voc tem qualquer e todos os
dados a lei exige. Eu preciso contactar Sr. Kraus," ela continuou como ela
voltou para seus ps. "Eu preciso dizer a ele o que estou continuando. O
que  acontecido. E Bick. Voc precisar conversar com Bick."
"Bick Byson tambm estava assassinado cedo esta manh."
Ela perdeu toda a sua cor, toda gota disto. "Eu--eu no posso pensar. Eu
no sei o que dizer. Isto  horrvel."
"Eu sinto muito. Eu entendo que  um choque. Ns precisamos falar com
supervisor do Sr. Byson."
"Um, isto --oh, Deus, eu no posso pensar. Myra. Myra Lovitz. Eu posso
contactar ela para voc."
"Eu preferiria que voc no conversou com ela at que ns tenhamos.
Quem outro teria trabalhado em contas com Sra. Copperfield?"
"Eu conseguirei voc uma lista de nomes. Desculpe." Ela cortou para sua
escrivaninha, arrancada abre uma gaveta, retirou-se um tecido. "Desculpe,
est comeando a afundar em. Eu posso chamar de cima, tenha admin da
Myra diz a ela que voc est vindo. Isso ajudaria?"
"Isso seria bom. Obrigado por sua cooperao. Ns voltaremos, com uma
autorizao, para os arquivos."
De cima, eles estavam encontrados pelo admin e escoltado para trs em um
escritrio semelhante a da Cara.
Myra Lovitz se sentou atrs de uma escrivaninha coberta com arquivos,
discos, nota. Ela era em seus primeiros anos sessenta, Julgado, e deixou
seu cabelo ir pedra cinza de um modo aquele vestido de seu duro, afiado-
rosto angulado. Ela vestiu um terno--azul pinstriped e todos os negcios.
Ela sorriu sourly como E Peabody entrou.
"Certo, o que  isto, uma correria?"
"Ns estamos aqui relativo a Bick Byson."
At o enfraquecido de sorriso azedo. "Algo acontece para o menino? Ns
temos tentado o alcanar na manh toda."
"Ele est morto. Ele era assassinado ontem  noite."
Seu lips misturado com cuidado, suas mos fisted na escrivaninha. "Cidade
de Goddamn. Goddamn isto. Assaltou?"
"No."
deixa Peabody tomar ponto em este aqui, faa as perguntas, consiga as
declaraes. Era quase uma retomada da primeira entrevista, mas com
estilo mais acerbo da Myra.
"Ele  uma maldio bom criana. Esperto, confivel. Conhea como
schmooze os clientes quando eles precisarem disto, como ser todo biz
quando eles quiserem isto. Bom leitor das pessoas, sabe? Ele e aquela
criana doces de considera no andar de baixo? Eles dois? Deus, que
mundo."
"No que eles estavam trabalhando?" Peabody perguntou a ela.
"Eles? Bick e Natalie no trabalharam nas mesmas contas. Ele fez
indivduos, domsticos, ela fez corporativo, principalmente estrangeira."
"Como ele pareceu voc o ltimo par de semanas?"
"Um pouco nervoso, agora que voc menciona isto. O casamento surgindo,
e eles acabaram de comprar um lugar em Tribeca. Tendo isto rehabbed,
fazendo decorando, compras de moblia. O homem est destinado a ser
nervoso."
"Ele no mencionou algumas preocupaes para voc?"
"No." Seus olhos afiados. "Este s alguns no estava matana fortuita,
era? Voc est dizendo a mim algum deliberadamente assassinei aquelas
duas crianas?"
"No, Madame," Interrompido. "Ns no estamos dizendo a voc qualquer
coisa agora mesmo."
Depois de comear a bola vir logo a autorizao, Quis s uma coisa. Para
voltar para Central, e de l faa ambos seus relatrios escritos e orais,
escrevam em cima sua linha secular, comece sua tbua de assassinato.
Mas Peabody no seria negado.
"Voc adia isto, voc sentir muito, e voc ter que fazer compras sozinho
para beb encher."
"Eu no sou fazer compras, com ou sem voc. Eu s vou comprar algo. E
ele melhor no assumir o comando de dez minutos."
"Ento ns podemos conseguir comida, certos?"
" sempre algo com voc. Provavelmente no existir qualquer lugar para
estacionar. Eu devia s conseguir algo on-line. Voc pode s dizer a mim o
que eu devia conseguir e eu pegarei isto. No  isto suficiente?"
"No."
"Cadela."
"Voc me agradecer quando Mavis conseguir todo suave e gosmento."
"Eu no gosto de suave e gosmento a menos que entre chocolate."
"Falando de chocolate, que tipo de bolo ns estamos tendo para o
chuveiro?"
"Eu no sei."
Sinceramente chocado, Peabody empurrou ao redor em sua cadeira. "Voc
no conseguiu bolo?"
"Eu no sei. Provavelmente." Porque a idia do chuveiro, o que ela teve que
fazer, no fez, devia fazer, feito seu estmago se agita, Torcido. "Olhe, eu
chamei o caterer, certo? Eu fiz isto eu mesmo. Eu no esvaziei isto em
Roarke, eu no perguntei--Deus proibir--Summerset lidar com isto."
"Bem, o que voc pediu? O que  o tema?"
O agitar escalado em um roiling. "O que voc quer dizer, tema?"
"Voc no tem um tema? Como voc pode ter um beb chover sem um
tema?"
"Jesus Cristo, eu preciso de um tema? Eu at no sei o que isso quer dizer.
Eu chamei o caterer. Eu fiz meu trabalho. Eu disse a ela que era um beb
chove. Eu disse a ela quantas pessoas, mais ou menos. Eu disse a ela
quando e onde. Ela comeou a perguntar a mim todos os tipos de
perguntas, que d a mim um fucking enxaqueca, e eu disse seu no
perguntar a mim todos os tipos de perguntas ou ela era despedida. S para
fazer qualquer precisado ser feito. Por que isto no  suficiente?"
O suspiro do Peabody era longo e sincero. "D-me o info do caterer, e eu
verificarei em com ela. Ela faz as decoraes, tambm?"
"Oh, meu Deus. Eu preciso de decoraes?"
"Eu vou ajudar voc, Dallas. Eu vou correr interferncia com o caterer. Eu
vou vir depois de cedo no dia e ajudo pegar instalar."
estreitou seus olhos e tentou ignorar o joy e alvio borbulhante em seu
peito. "E o que este vai me custar?"
"Nada. Eu gosto de beb chove."
"Voc est uma mulher doente, doente."
"Olhe, olhe! Aquele carro vai retirar-se. Consiga o espao! Consiga o
espao!  primeiro nvel, quase na porta.  um sinal da deusa de fertilidade
ou algo."
"Condene Livre-Ager," Murmurado, mas batida fora um Minibug para o
estacionamento encaixa.
Ela pensou que ela odiaria fazer compras em uma boutique de beb. E Eram
uma mulher quem se soube bem.
Existiam gargantuan encheu animais e se importou de-entorpecer msica.
Existiam minsculas pequenas cadeiras, gaiolas de malha estranha, outros
animais, ou poofy estrelas enforcamento das paredes e teto. As prateleiras
estavam cheias de equipamentos de miniatura estranha. Existiam sapatos
no maior do que seu dedo polegar. Sapatos de dedo polegar de tamanho,
ela pensou, era antinatural. Nada aquele pequeno devia ser capaz de
caminhar em duas pernas, ento por que exigiu sapatos?
As coisas balanadas e balanaram e tocaram mais tinindo msica se voc
olhasse para eles entortados.
E existiam vrios criar mulheres, e outros que levaram a fruta de seus
teros em fundas ou cadeiras coloridas acolchoadas estranhas que
enganchados acima de seus ombros. Uma daquelas frutas estavam
lamentando em um grito magro, estrangeiras.
E existiam outros, maiores, que se sentaram em carroas de vendedor ou
vagaram ao redor livre para esmurrar os animais ou subida em tudo em
vista.
"Coragem," Peabody acalmou, e clamped uma mo em De brao na frente
de Tentado arremessar.
"O ponto justo em algo e eu comprarei isto. Qualquer . O custo no 
nenhum objeto."
"No trabalha assim. Ns vamos para uma das telas, veja? Ela registrada.
Ento ns descobrimos o que ela quer, e que pessoas j compraram para
ela. Eles tm grande material aqui."
"Por que algo que no pode caminhar, conversa, ou alimenta que
propriamente precisa de tanto material?"
"Para exatamente aquelas razes. E bebs precisam de excitao, e
conforto. Aqui ns vamos." Peabody comprometido uma tela. Uma fresca-
enfrentada mulher jovem estalada em, sorrindo alegremente.
"Bem-vindo a Cegonha Branca! Como ns podemos ajudar voc?"
"Lista de inscrio para Mavis Freestone, por favor."
"Imediatamente! Voc gostaria de ver a lista inteira de escolhas do Sra.
Freestone, ou o que  remanescente para ser cumprido?"
"O que  remanescente," Disse depressa. "S o que  remanescente."
"S um momento!"
"Por que ela conversa assim?" questionou Peabody. "Como eu sou morto de
crebro."
"Ela no --"
"Dallas?"
Tal ser o estado de De nervos que ela quase saltou no som de seu nome.
Girando, ela viu Tandy Willowby que ginga em direo a ela. "Oh, e ele 
Peabody, certo? Ns nos encontramos em Mavis uma vez."
"Certo, eu lembro. Como voc fazendo "I don't care about that. Just wrap it
up."
"Realmente bom." Tandy bateu levemente sua barriga. "Quase vindo para
contagem. Voc est aqui por Mavis?"
"S diga a mim o que comprar." estava pronto para implorar. "Eu estou no
relgio."
"Nenhum problema. Realmente, eu tenho apenas da coisa. Cancele procura
de inscrio," ela ordenou. "Pode ser mais que voc quer gastar--"
"Eu no me importo com isto. S embrulha isto."
"Est um pouco muito grande. Sabe, eu tive que atocaiar tempos de uma
dzia de Mavis, convena que seu no comprar o lugar, esperar at depois
do chuveiro. Ela pegou seu corao fixar neste sistema de cadeira de
balano."
Tandy moveu pelos corredores, indo  frente por florestas e prados de beb
comercia com seu rabo longo de balano de cabelo ensolarado. "Eu
conversei meu chefe em ordenar um, em cores do Mavis. Eu soube se ela
no pegasse isto como um presente, ela impediria isto depois do chuveiro.
Eu mostrarei a voc nosso modelo de exibio, ento voc pode olhar para
o que ns ordenamos em tela. Est no armazm."
"Ser bom. Grande. Eu s pagarei por isto. Eh!" estalou quando Peabody a
acotovelou.
"Pelo menos olhe para isto."
"Oh, voc precisa ver isto," Tandy concordou, seus olhos de beb azul largo
e sincero. " absolutamente mag."
Que Viu quando Tandy gesticulou era um minty verde cushy negcio tipo de
formado como um longo S, aquela por um pouco de razo fez Peabody
arrulhar.
"Reclina, pedras, balanos, vibra, e toca msica. Existem vinte sintoniza a
falta, e voc pode registrar e playback ou carregar outros. Ou apenas do
som da voz da me, a voz do pai, qualquer que voc gosta." Tandy correu
um gentil dar a curva superior. "O material  mancha e gua resistente, e
to suave. S sinta."
Porque era obviamente um requisito, Bateu levemente a cadeira. "Boa.
Suave. Cushy. Eu tomarei isto."
"Voc tem que se sentar nisto," Tandy insistiu.
"Eu no fao--"
"Continue, Dallas." Peabody deu um cutucar . "Experimente isto. Voc tem
que."
"Jesus, certo, certo." Sentindo idiota, Abaixado para a cadeira, e sentiu isto
turno, s um pouco, como uma coisa ao vivo. "Se moveu."
"O molde de almofadas de gel para sua forma." Tandy irradiou. "Ajustar
para voc, ou voc pode programa uma colocao preferida--manualmente,
ou por verbalize reconhecimento. Posies, movimentos, todos podem ser
ajustados manualmente ou por verbaliza--controles esto debaixo de
ambos os blocos de brao--para direito- ou uso  esquerda. S sacode abrir
com um dedo."
Tandy demonstrou, revelando a diretoria. "E existe uma nova caracterstica
no Delux modela Mavis  loopy. O beb dormindo, Cansado do Mum?"
Tandy bateu trs botes, e a cadeira zumbiu suavemente como seu lado
abriu e um pequeno acolchoou caixa erguida fora e em cima.
"Voc s turno, cano o beb na cadeira-lateral bero, e voc dois pode
tomar um pouco cochilo."
"Isto  muito completamente bairro residencial." Peabody arrulhou
novamente, como uma pomba de luto.
" seguro para at vinte libras, tambm balanar independente da cadeira.
Existe tambm um compartimento de armazenamento pequeno no outro
lado, segurar panos de arroto, blocos de lactncia, extra recebendo
cobertores. Eu juro, far tudo mas alimenta e muda o beb para voc."
"Certo." Com algum alvio, Se puxou fora da cadeira.
"Ficou avaliaes superiores de Estilo de Beb, Educao de filhos, e Hoje
revistas de famlia. O Canal de Mame teve isto como seu topo escolhe no
ano passado."
"Vendido."
"Realmente?" Um rubor feliz alfinetou bochechas do Tandy. "Oh, isto 
brilhante. Isto  mag."
"Voc pode pegar isto para a casa, certa, para o chuveiro?"
"Absolutamente. E desde que eu tenho alguns puxarem ao redor aqui, eu
organizarei para a segunda entrega para apartamento do Mavis ser includo.
Nenhuma carga extra."
"Aprecie isto." Como uma reflexo tardia, Estudou a cadeira novamente.
"Quanto  esta coisa?"
Quando Tandy chamado o preo, Peabody tragou audivelmente. acabou de
olhar fixamente e disse, "Santo defeque."
"Eu sei,  muito querido, mas  realmente no valor do preo. E eu posso
oferecer a voc um dez por cento desconto em qualquer coisa comprou hoje
se voc abrir uma conta de Cegonha Branca."
"No, no obrigado." Isto, Pensou como ela esfregou ela d seu rosto,
poderia s estar tentando destino. "Eu pagarei o tiro cheio. As nas cores
Mavis gosta."
" um completamente presente incrvel, Dallas," Peabody disse a ela.
". Realmente ." Os olhos do Tandy realmente foram midos. "Ela  to
sortuda para ter um amigo como voc."
"Condene direito."
 s dinheiro, Lembrou a se como ela completou a transao. S um inteiro
shitload de dinheiro. Enquanto ela bobinou de choque de adesivo, Peabody
e Tandy borbulharam em aproximadamente bebs, o chuveiro, mecanismos
de beb. Quando eles segued em peito-alimentao, Desenhou sua linha.
"Ns precisamos ir. Crime e material."
"Eu estou to contente que voc parou em, e no s porque da venda. Eu
s no posso esperar at o chuveiro no sbado. Minha vida social est um
pouco magra estes dias," ela adicionou com um risada fcil. "O chuveiro de
beb do Mavis  o destacar em meu calendrio. Com exceo do aniversrio
de este aqui." Ela bateu levemente sua barriga. "O sistema de cadeira de
balano ser entregue a vspera, por meio-dia. Quaisquer problemas,
quaisquer mesmo, s contactem-me aqui."
"Far. Obrigado, Tandy."
"Veja voc logo!"
Era com gratido que Sado do ar morno, cheiroso, musical e no frio,
barulho ventoso da cidade. "Que horas so, Peabody?"
"Ah, mais ou menos treze e trinta."
"Eu quero ir deitar-me em um quarto escuro."
"Bem..."
"A trabalho, nenhum resto para o traumatized. A soja sextas-feiras tero
que substituir para o conforto de oblivion."
"Ns comemos?" Peabody quase fez uma dana. "Ns devamos fazer
compras mais freqentemente."
"Morda sua lngua."
4
NO ESTAVA CERTO O QUE DISSE SOBRE SUA que ela era mais confortvel
no morgue que em uma boutique de beb. E ela no se realmente
importou. As paredes brancas frias, o odor da morte debaixo do piney odors
de limpadores era o familiar.
Ela forou a porta espessa em Autpsia como Morris, o examinador de chefe
mdico, crebro do Bick Byson transferido de seu crnio at uma balana.
"Uma duas-para-uma venda, entendo." Morris--seu spiffy terno do dia
protegeu com uma capa de plstico claro--pausado para entrar em dados.
Ento ele fixa o crebro em uma bandeja.
Ele no era alto, mas ele era construdo de um modo o terno de chocolate
marrom e Camiseta de ouro enfadonho explorado. Ele era esquisitamente
sensual com aqueles escuro, ligeiramente olhos inclinados e o cabelo de
tinta preto scooped atrs em uma trana apertada, complicado.
"Isto  como eu vejo isto," Concordou. "Voc concorda. Mesmo mtodo,
mesmo assassino?"
"Fora e trauma fsicos. Em condies tcnicas, ele whaled longe neles.
Ligando, tornozelos, pulsos. Eu ficaria muito surpreendido se o CSIs no
acha a fita veio do mesmo pozinho para ambos seu vics. Morte por
estrangulao em cada. Vic era contato cheio atordoado s acima do
esterno. Ele tambm tem, como voc notou em sua na cena, contuses e
dilaceraes em suas juntas. Ele lutou de volta. Eu removi alguns pedaos
de cermicas de suas costas e ndegas."
"Luminria quebrada. Parea com que ele agarrou isto do quarto, terminou
na rea viva, tentada usar isto como uma arma no intruso."
"Nenhum trauma de necrpsia em qualquer um. Quando seu assassino era
feito, ele era feito. Nenhum sexual assalta em qualquer um. Sua vic..."
Morris enxugou suas mos fechados hermeticamente, ento rodeadas ao
redor para onde o Natalie deita, limpou, desnudo, e tagged.
"Isto no  seu Y-cortado," Observado com uma carranca como ela estudou
o corpo.
"Bastante um olho voc tem l, Dallas." E sua prpria centelhada com
diverso. "No, eu supervisionei um novo ME. Nosso lema ao redor aqui 
Morrer para Aprender. A fmea era torturada na frente da morte. Dedos
quebrados. O ngulo e posio das fraturas indicam uma punhalada
subdesenvolvida."
Morris levantou sua prpria mo, agarrado seu pinky com o outro, e puxou
isto atrs e abaixo. "Efetivo, e doloroso."
lembrou do ofegante, chocando dor quando seu pai estalou o osso em seu
brao. "Sim. Sim, ."
"Ombro em chamas, barriga, partes inferior dos ps. Parea com contato
queima com um ponteiro de laser ou algo bem parecido. Veja a forma
circulara? Teve que ser apertado muito duro, muito firma s para no
queimar a pele, mas partir que definiu uma queimadura."
Para conseguir um olhar melhor, ela deslizou em um par de microgoggles.
"No obscurecendo, ou muito pequenos nestes. Seus ps eram apertados
nos tornozelos, mas ela empurraria e lutaria quando ele a queimou. Teve
que braadeira sobre seu p com sua mo, segura isto quieto. Muito srio
sobre seu trabalho."
Ela tirou os culos de proteo. "Seu nariz est quebrado."
"Sim, mas quando ns usarmos os micros, voc pode ver o detalhe
contundindo, ambos os lados do nostrils." Ele levantou o De par por de
lado, ento ofereceu a eles para Peabody quando Empurrou um dedo
polegar em seu companheiro.
Colocando eles, Peabody se debruou abaixo. "Eu s vejo uma grande
baguna de contundir." Ela enfocou, frowning, como Morris brilhou uma luz
de ponto acima do lado de nariz do Natalie.
"Certo, sim. Eu pego isto. Eu no penso que eu teria visto isto, mas eu pego
isto agora. Ele teve sua boca batida, ento ele clamped seu nariz fechou--
duro, com seu dedo polegar e dedo. Corte seu ar."
"Com o nariz quebrado ela teria tido dificuldade considervel respirando. Ele
fez isto mais duro."
"Interrogando ela," Disse para Morris. "Se ele fosse uma matana de tortura
direta, ele teria feito mais. Corte ela em cima alguma, quebrados mais
ossos, queimados seus mais severamente e acima de mais de seu corpo. L
mais provvel seria algum abuso sexual, ou trauma para os peitos e rgos
genitais."
"Concordou. Ele acabou de querer a machucar. No macho, ele saltou a
poro de interrogao do programa. Foi de batida at estrangular."
"Porque a mulher disse a ele o que ele precisou conhecer, deu a ele o que
ele precisou ter," Peabody concluiu.
"E o segundo vic teve que morrer porque o primeiro disse o assassino que
seu namorado soube o que ela soube, ou viu o que ela viu. O motivo est
nela," Murmurado.
Um t Central, Sentado em sua escrivaninha abaixando caf e adicionando
dados e notas para seus relatrios iniciais. Ela pe em outro telefonema
para o escritrio do PA verificar na autorizao, conseguiu o runaround.
Advogados, ela pensou. O joelho de advogados da firma de contabilidade-
empurrou um movimento para bloquear a autorizao. No inesperada,
Meditado, mas eles pegariam isto--no provvel antes do fim do dia de
negcios, porm.
Ela joelho-se empurrado e chamou hostilizar o lab. A evidncia tinha sido
juntada, estava sendo processada. Eles no eram trabalhadores de milagre.
Blah, blah.
O que ela teve era dois Dbs--um par--morta em suas separados casas
alguns quarteires separadamente, sobre uma hora separadamente. Fmea
primeira. Mesmo empregador, departamentos diferentes. Mortes violentas,
faltando comp unidades e discos de dados.
Nenhum inimigo conhecido.
O assassino teve que ter transporte pessoal, ela meditou. No pode ir
arrastando d-e-unidades de c da cena de assassinato para assassinar cena.
Frowning, ela verificou seu entrante para ver se Peabody determinou os
tipos das unidades as vtimas possudas. E achou seu eficiente que
companheiro copiou sua a lista de indicador das unidades para ambos. Duas
unidades de escrivaninha, dois PPCs.
E isso no incluiu os livros de memorando--nenhuma inscrio exigida com
CompuGuard--que eles devem ter possudo, que, como o comps, no tinha
estado em uma ou outra cena.
Bom equipamento e bastante compacto, ela pensou como ela tomou um
olhar para os modelos, mas ela no podia ver o assassino arrastando
mquinas do Copperfield em cima emergncia evac do Byson.
No, ele teve um veculo para transportar eles, fechar eles seguramente
longe enquanto ele terminou trabalho da sua noite.
Onde ele estacionou? Ele viveu perto de uma ou outra cena? Ele trabalhou
s?
Trouxe a fita que liga com ele, e provavelmente o stunner, o ponteiro de
laser ou qualquer ferramenta ele usou para a preparao de queimaduras.
Armas usadas disponvel para as matanas. Oportunista.
Soube que vic est construindo lacked segurana excntricos, alarmes. E
que a segunda cena teve segurana melhor. Scoped eles fora primeiros,
preparao novamente. E/ou teve conhecimento pessoal das cenas.
Ele tinha sido dentro de antes dos assassinatos?
Contato antes pessoal com as vtimas?
Ela rosa, instalar sua tbua, ento se sentou novamente, angulando sua
cadeira assim ela podia estudar os rostos de seus mortos.
"O que voc soube, Natalie? O que voc teve? O que voc compreender?
Teve voc preocupado, qualquer era."
Chamado em doente a manh do assassinato. Coloque uma fechadura
extra, segurana espia, em um lugar voc era sair de em alguns meses.
Sim, voc estava preocupado.
Mas no suficiente para dizer a irm, ou o chefe ela era supostamente
amigvel com.
Mas Bick entrou em trabalhou aquela manh. Talvez no to preocupada,
talvez para manter uma orelha para o cho.
E no preocupado, no assustado suficiente para ter o namorado vir depois
de, fique a noite.
No assustado para sua vida, Concludo, apesar do apunhalar o quarto.
Agitou, chateado, nervoso--cuidadosa. Mas no assustada para sua vida.
Provavelmente parecido estpido, at um pouco envergonhado quando voc
trouxe aquela faca no quarto com voc. Mas voc no  assustado
suficiente para chamar o cops, at movimento em com o fianc por alguns
dias.
Talvez trabalhando em algo. Gostado seu espao, seu quieto. Mas ele fica
escuro, voc est um pouco wiggy.
Para refrescar se, ela telefonou a retomada de vnculo de bolso da Palma,
revisou a transmisso para sua irm.
Eh, Nat!
Palma. Onde esto voc?
Em algum lugar acima de Montana. Vegas/New York corre, lembre. Ns
somos carregados com eles hoje. Lanadeiras de um lado para outro,
cheias. Eu estou entrando em Nova Iorque tarde. Ainda certo se eu impacto
com voc, certo?
Certo. Eu realmente quero ver voc. Eu faltei voc.
Me, tambm. Eh, algo errado?
No. No. S muito em minha mente.
Voc teve uma briga com Bick.
No. Ns somos bons. Eu sou s...existe muito continuando. ...escutar,
voc  fora de amanh, certo?
Depois de um turno como isto, voc aposta. Queira fosso trabalhar e tem
um dia de menina?
Eu realmente fao. Ns podamos fazer algumas compras.
Planos do casamento.
Sim. E eu podia passar sem tocar minha cabea, talvez corra algo por voc.
Voc no est mudando suas cores?
O que? No, no. No est nada a ver com isto.  sobre--
Maldio, Cinco Um estar me buzinando novamente.
Voc vai. Ns conversaremos sobre ele amanh de manh. Oh, voc tem a
nova chave, o cdigo eu mandei a voc esta manh?
Aqui mesmo. Doura, voc parece to cansado. O que--oh, pelo amor de
Deus. Buzine, buzine, buzine. Desculpe, Nat.
 certo. Voc vai. Eu verei voc logo. Palma, eu estou realmente contente
que ns teremos algum tempo.
Me, tambm. Panquecas para o caf da manh?
Voc aposta.
Adeus!
Nvel de tenso em cima no vic, Pensamento . Nenhuma necessidade para
correr uma anlise de voz. Ela podia ouvir isto claramente e v isto nos
olhos do vic. No tema, mas tenso e fadiga.
Ela iria dizer sua irm, qualquer era. Atinja isto para ela como ela atingiu
isto, Estava certo, para seu fianc. Sortuda para Palma, ela tem estado fora
do lao na hora dos assassinatos.
Procurando por conselho, algum compartilhar o fardo. Eu sei esta coisa,
achada esta coisa, suspeite esta coisa. Eu no estou certo o que eu devia
fazer.
Fechando seus olhos, Trouxe apartamento do Natalie atrs em sua mente.
Fmea, limpa, comparao este e comparao isto. O De roupas teve
pawed por tinha sido o mesmo. Estilo definido. Contador trabalhador.
Prtico e organizado. Nova fechadura. Cuidadoso e cauteloso.
Qualquer que ela soube ou teve que a matou, ela no soube ou teve isto
longo. julgou Natalie Copperfield como uma mulher quem conheceu sua
mente.
Compartilhadas as informaes com outra pessoa alm do namorado,
talvez. Nesse caso, tinha estado a pessoa errada.
Tomada a lista fornecida, Comeou um padro correr nos colegas de
trabalho da vtima, superiores, e as cabeas da firma. Ento ela tagged
Peabody no interdepartment 'vnculo. "Faa uma procura e corra nos outros
inquilinos em Copperfield est construindo. Talvez ela viu algo em casa, ou
no bairro."
"Eu estava indo para l. Acabou de examinar cuidadosamente a declarao
dos vizinhos, ambas as cenas. Nada na superfcie em qualquer um."
"Ento ns descemos. Eu consegui o clicar em uma procura de seu
financials. Eu olharei l."
"Eles no eram chantagistas. No existe nenhum vibe."
"Ns olhamos de qualquer maneira."
Nenhum vibe, Concordou, mas educou dados do Natalie. O que ela achou
era, ela suposta, o que devia ser esperada para um nmero cruncher.
Organizou, contas econmicas, equilibradas. O divertimento ocasional, e um
grande, pedao gordo atingiu trs meses na frente de no Casamento Branco
para um vestido, vu, roupas de baixo.
No existiu qualquer imaginar vestido de noiva no apartamento. Relayed o
mesmo para Peabody.
"Teria que ser ajustado," ela era informada. "Eles provavelmente
manteriam isto na loja, e ajustes de horrio at uma semana ou ento
antes do grande dia."
"Oh. Certo. Vamos verificar de qualquer maneira, estar certo."
"Conseguiu umas possesses do par secundria--substncia ilegal--no
inquilino de andar trreo, primeira cena. Pauli, Michael. ltimo trs anos
atrs. Uns D-e-D, e um roubar em loja carregue em inquilino em segunda
cena. Nenhum recente."
"Eu tenho corrido o escritrio. Eu vou atirar aqueles dados para que voc--
voc mantm nele--e cabea at EDD. Veja se eles cavassem qualquer
coisa fora de seu vnculo de bolso."
"Eu posso ir para EDD."
"Eu no estou mandando a voc l em cima para tocar agarra-asno com
McNab."
"Aw."
"Corra os nomes, Peabody. Qualquer coisa estala, etiqueta me. Caso
contrrio, envie os resultados de volta para minha unidade aqui, e em casa.
Saia do trabalho quando voc for feito. Voc pode ir para casa e jogo
agarra-asno."
"Ele no tem muito para agarrar, mas o que existe--"
Para salvar se, Corta a transmisso. Ela se salvou novamente tomando os
deslizamentos em lugar do elevador para EDD. Em mudana de excurso,
os elevadores eram uma caixa de corpos e odors. Os deslizamentos eram
ruins o suficiente, emperrados com cops aparecendo, saindo, trazendo para
dentro assuntos para interrogatrio, arrastando outros at Registro.
torceu seu modo fora de e tomou os degraus para o ltimo nvel. Ela
terminou no corredor da unidade de EDD e era tudo menos cegado pelo
selvagem squiggly padro de parafusos de raio azul em violento rosa que s
Ian McNab chamaria uma camisa.
"Eu quero saber onde voc faz compras," ela exigiu.
"Huh? Eh, Dallas."
"Porque eu nunca quero cometer o engano letal de ir l." Ela cavou fora
crditos. "Consiga-me um tubo de Pepsi dto sarcstico, pessoas de coisa
sdicas chamam uma mquina de venda automtica."
"Certo." Ele pegou os crditos que ela o lanou.
Peabody era certo, pelo menos sobre o fato que ele no teve muito asno.
Ele era construdo como uma cana, vestida como uma estrela de circo, e
teve a alma de um e-geek.
Seu cabelo era alisado de volta em um rabo loiro deixando seu magro,
bonito rosto unframed. Existiam aros de prata incontveis em sua orelha
deixada. Ela perguntou-se por que ele no listou para aquele lado quando
ele caminhou.
"Eu peguei seu caso," ele disse a ela, e lanou seu o tubo. "S a caminho de
volta de fazer um pit stop. Perto de etiqueta voc."
"Voc conseguiu algo para mim?"
"Conseguiu o primeiro vic  trans, sete dias atrs. Pode conseguir voc
mais. Veja, at quando voc passar sem tocar o 'vnculo, o trans esto nos
disco rgido --"
"Eu no quero um nerd lio, apenas dos resultados."
"Aparea de volta."
Se Homicdio era negcios casuais, EDD era haute costura. Em Vnus.
Parafusos de raio chiados do McNab entre uma tempestade de clashing
cores, materiais brilhantes, gel-botas, e libras de adornos de corpo. Onde
Homicdio zumbido, EDD cantou. Gritou, realmente, Pensamento , com
buzina e zumbe, vozes, msica, e apitos eletrnicos.
Ela enlouqueceria em uma hora debaixo destas condies e freqentemente
perguntou-se como seu companheiro velho, Feeney, capito da diviso,
sobreviveu. De fato, ela corrigiu, prosperado entre o peacocks e flores de
paixo.
McNab agarrou um disco de sua estao de trabalho. "Ns tomaremos uma
barraca."
Ele feriu sua passagem a selva. A maior parte de EDD danou ao redor,
conversando em fones. Deu seu o agitar. Ela McNab seguida por portas de
vidro onde as barracas de uma dzia de clara eram alinhavam-se gostar de
soldados. Mais de metades deles eram ocupados.
McNab impediu um, ento deslizou o disco em uma fenda em um macia e
lustroso pequena comp unidade. "A maior parte do trans esto para o
segundo vic. Alguma para sua me, sua irm, o escritrio. Outros para as
lojas e material--ela estava casando, certa?"
"Isso era o plano."
"Sim, fazendo cheques em flores, o vestido, aquele tipo de material."
"Ns podemos saltar aqueles?"
"Figurado tanto assim eu fiz dois arquivos. Este aqui s tem o trans para o
namorado. Voc pode revisar o outro se voc precisar disto. Retomada," ele
ordenou.
O computador recitou a data da transmisso, o tempo, os cdigos usados.
Byson apareceu tela, como ele estaria usando a unidade de bolso do
Natalie.
Ele tem sido um sujeito bonito, Meditado, antes dele ter seu rompimento de
rosto em.
Eh, Nat.
Bick. Voc est s?
Sim, eu estou para encabear em uma reunio. O que est em cima?
Eu preciso conversar com voc--sobre...que eu examino. Voc pode tomar o
almoo?
Eu no posso. Eu tenho um marcado. O que  isto?
Eu no penso que ns devamos conversar sobre ele no 'vnculo. Depois do
trabalho--ns iremos para meu lugar. Eu preciso mostrar a voc. Desa
quando voc est acabado pelo dia, certo? Eu penso que isto  realmente
importante.
Certo, at mais.
O computador anunciou fim de transmisso, tempo decorreu.
"Um pouco estressado, um pouco nervoso, mas excitado, tambm,"
Meditado. "Goste, Olhe o que eu achei."
O prximo era um dia mais tarde, um entrante.
Eh, beb. Eu estou tentando mover este jantar encontrando junto, mas ele
est arrastando. Voc quer que eu venha por depois?
No, no, isto  certo. Eu estou trabalhando. Bick, eu estou achando mais.
Eu penso muito mais. Eu preencherei voc amanh. Encontre-me para
tomar caf da manh talvez? Nosso lugar.
Eu estarei l. Sete e trinta bons?
Perfeito. Deus, Bick. Eu s no posso acreditar em tudo isso. Ns temos que
achar isso tudo. Tem que ser parado.
Ns podamos ir para o cops.
No ainda. Ns temos que estar absolutamente certos. Ns no sabemos
que sou envolvidos, no neste fim. No com certeza. Ns temos que ser
cuidadosos. Eu direi a voc sobre isto de manh.
No trabalhe muito tarde. Amor voc.
Amor voc direito atrs.
Existiam um punhado de outros, crescentemente tensos, igualmente
secreto, concluindo com uma meia-noite prxima, s umas horas antes do
primeiro assassinato.
Acabou de querer conversar com voc. Veja seu rosto.
Nat, escute, eu s virei depois de.
Est atrasado, e voc teve um dia to longo. Eu sou bom, realmente.
Irritado justo, eu acho. E Palma estar aqui mais tarde. Eu sempre me
pareo to estranho tendo que voc dorme aqui quando ela estiver ficando
acima de.
Seu puritano.
Ache que eu seja.
Mas ela riu um pouco.
Eu vou dizer a ela, Bick, conversa isto por com ela.
Eu no gosto do modo que voc era abordado. Nat, eles tentaram subornar
voc.
E at onde eles sabem que eu esteja pensando sobre isto.
Era mais ultimato que suborno. Eles poderiam tentar machucar voc.
Eu pedi quarenta e oito horas para pensar sobre isto. Eu tenho tempo. No
existe nenhuma razo para eles tentar qualquer coisa antes de eu dar a eles
minha resposta. Eu tenho a nova fechadura, a segurana espia, Palma est
vindo. Eu estou neste agora, Bick. Eu quero terminar isto. Eu s quero pr
isso tudo junto, conversa palmar. Amanh, ns tomaremos tudo para os
citaes.
Eu virei depois de manh. Ns iremos junto.
No traga suas cpias de arquivo. Deixe seja s...goste de seguro, sabe. Se
cops no trabalha, ns iremos para a mdia. Este tem que ser exposto.
De uma forma ou de outra, Nat. Ns fritaremos seus asnos.
E volte para nossas vidas. Eu no posso esperar casar voc.
Louco por voc. Durma apertado, beb. Isto ser ao longo de amanh.
Eu no posso esperar por que qualquer um. Amor voc. Noite.
"Civis," Disse com mistura de um bater de piedade e raiva. "Tocando
detetive. Eles foram para o cops, eles seriam vivos."
"Tido algo quente," McNab concordou. "Subornos e ameaas, terminar no
assassinato sangrento. Eu empurrarei de volta adicional, talvez ela soltou
mais detalhe mais cedo no jogo. Parea bonito claro que era algo que ela
topou com nela trabalha."
"Ainda esperando pelo fucking autoriza para seus arquivos. Advogados.
Condene isto. Algum quer, eles tiveram bastante tempo para puxar
incriminando, amarre alguma coberta importante."
"Tudo deixa uma trilha. Os sabujos de EDD cheiraro isto." Ele retirou-se o
disco, passou por isto para . "Vergonha de maldio sobre eles. Voc podia
ver eles tiveram a coisa real indo."
"Eles pegaram com nmeros, deixaram os sujeitos ruins para ns, eles
ainda teriam isto ida."
Mas ela era pesada com aquela piedade como ela empurrou fora da
barraca.
"Volte," ela disse para McNab. "Continue voltando. Parea mim se algum
contactasse ela via 'vnculo nesta coisa, ela teria mantido um registro da
transmisso. Ela pensou que ela era instalar um caso. Contadores, eles so
tudo sobre colunas e equilibrando coisas, mantendo registros. Se existia
contato eletrnico, ela pegou isto em algum lugar."
Ou teve isto, Pensou como ela gratefully encabeado fora de Clube EDD. Ela
teria dito seu assassino qualquer coisa que ele quis saber antes dele ser
feito com ela.
bate o lab em seu caminho para casa. Sua meta era obrigava a Dick
Berenski, principal lab tech, em legar por qualquer que eles tiveram que
este ponto. Mas como ela moveu pelos tneis e laboratrios de vidro e
cubos cercados, ela Harvo manchado, um tech ela trabalhou com antes.
Pequeno do Harvo, cabelo vermelho eriado era coberto com um bon
protetor pintado, Notado, com homens desnudos. "Chapu bom."
"A diverso onde voc acha isto." Harvo estalou engoma a cor de pulmes
saudveis. "Voc procurando por Dickhead, ele foi. Precise parta, alguns
dias Sul--provavelmente metade-juiced at agora e batendo em alguma
mulher desgraada que s quer beber seu pia colada em paz."
"Quem estar correndo o asilo?"
"Pego do Yon esta excurso, mas ele est no campo. Parou um floater do
Rio do Leste. Sendo isto  sua variedade favorita, ele saiu para a cena. Voc
quer, eu posso examinar voc o que ns embarcamos em seu assassinato
duplo."
"Aprecie isto."
"Viva servir."
Em vez de tomar Para domnio do Berenski, Harvo feriu sua passagem o
labirinto para sua prpria estao de trabalho. "Voc contando com campo
trabalha, Harvo?"
"Nah. Eu gosto de minha colmia." Ela impulsionou sobre seu tamborete,
enganchado seu espesso-soled, alto-topped tnis preto e verde no degrau.
"E a coisa de corpo morto inteiro no  grande em minha lista de atraes.
Eu cruzeiro justo na evidncia, sabe?" Meneando seu alvo no tamborete, ela
tocou suas unhas longas, envernizado acima de um teclado.
"Eu no fiz processo sua fita. Tech que acabou de deixar para o dia. Prob 'ly
atirou em voc o relatrio antes, mas desde que voc est aqui..."
"Desde que eu estou aqui."
"Grave em ambos os assassinatos vieram do mesmo pozinho. Veja aqui?
Voc conseguiu seu fim de tornozelos da vic, partida morta com o fim das
mos da vic. Tomou horas para endireitar aquelas ventosas, mas voc
conseguiu sua partida. Fita de tubo de variedade de jardim."
"No suponha que ns conseguimos um milagre e achamos impresses."
"Nenhum. Um pouco de DNA entretanto. Nenhuma na DB, nada debaixo de
suas unhas. Impresses no assassinato da cena um--do vic, segundo vic,
irm de primeiro vic. Borrifadela de sangue, todo do vic. Ela no fez
qualquer dano. Mas sua DB conseguiu algumas lambidas."
"Voc conseguiu DNA da cena duas."
"No todo o sangue na segunda cena era do seu vic. Amostras boas ficadas
fora das juntas do segundo vic. Ele estalou o bastardo. Voc o consegue,
ns podemos o combinar. Impresses em cima o waz, segunda cena."
"Fazendo Reno l."
"Sim, ns conseguimos isto. Voc conseguiu bastante l para claro. Ns
correremos eles para voc, d que voc nomeia e locais. Nada no corpo,
como por seu primeiro. Mas o que ns embarcamos em sua vic eram
sangue e saliva--no suas. A corda costumava estrangular segundo vic era
cortado de que liga na cena."
"Tomou sua diverso onde ele achou isto, tambm."
"Voc podia dizer. Aqui est um pouco algo. Fora de fechaduras em fmeas
est construir eram completa caga. Quebrou eles em com um objeto liso,
redondo. Pequeno martelo talvez. Golpe, golpe, voc est em. Melhor
fechar de cima. Ferramentas de serralheiro usadas naqueles."
Ela viu aquele para ela mesma, mas Movimentado a cabea. "Veio para
preparado. Soube sobre a fechadura fresca."
"Ento, de qualquer maneira, ns conseguiremos suas ID nas impresses,
segunda cena, ento voc pode correr eles."
"Aprecie isto."
Vigiada ela, Pensou como ela batalhou seu caminho para casa pela parede
torcida de trfico. Subornado seu primeiro--provavelmente indo a matar de
qualquer maneira. Copperfield pensou que o suborno comprou seu tempo,
mas comprou seu tempo de assassino, tambm. Planejamento e prep
tempo.
Algo quente suficiente para matana para duas vezes era muito quente para
tomar chances com um payoff.
Atrs para a firma de contabilidade--acabou de ter que ser. Ela precisou
daqueles arquivos de maldio. Usando o vnculo de coliso, ela contactou
Assistente Processando Advogado Cher Reo.
"Eu estou a caminho fora," Reo disse. "Eu tenho uma data real. No
atarraxe comigo."
"Eu tenho dois corpos no morgue. Eu quero minha autorizao. No
atarraxe comigo."
"Voc conhece quanto jornal um advogado pode gerar em algumas horas?"
"Isto  uma daquelas perguntas gostam de quantos anjos podem danar na
cabea de um alfinete?"
Reno sorriu sourly. "Pare o mesmo canal."
"Por que anjos danariam em um alfinete? Eles no preferem boogie nas
nuvens?"
"Eu iria." Lips curved do Reo astutamente. "Mas eu no sou um anjo."
"Mim qualquer um. Agora, suficiente deste filosofando. Sobre aqueles
advogados, sobre minha autorizao."
"Eu vou pegar isto, Dallas, mas eu no vou pegar isto antes da manh. Ns
no estamos s conversando advogados, ns estamos conversando
advogados realmente ricos com grandes, retentores e hordas gordas de
zanges legais que podem achar um precedente em um haystack."
"Um haystack? O que isso quer dizer?"
"No importa." Reo suspirou, longo e fundo. "Tem sido um dia, isto  o
melhor que eu posso dizer sobre isto. Eu tenho um juiz revisando seu
ltimo quarteiro agora mesmo. Se ele no for muito grande em ter, diga,
uma comida real ou uma vida, ele pode decidir nele dentro de umas horas
do par. Eu ouo, voc ouve."
"O minuto," Disse, ento corte.
Tempo demais, ela pensou. Tempo demais atarraxando em torno do
sistema. Quem mataram Natalie e Bick--ou ordenaram eles mataram--
provavelmente comearam a apagarem ou ajustar os arquivos
imediatamente.
Ela esperou que McNab era direito sobre o EDD persegue descobrindo o
odor que ela teve um sentimento estava sendo coberto em cima at como
os advogados cavados por seu haystack.
Mas se EDD a deixa abaixo, ela teve um muito macio e lustroso, co de
caa muito esperto de sua prprio.
Ento pensando, ela dirigiu pelo Gates de casa.
5
PORQUE SEU SE IMPORTE DE ESTAVA EM OUTRAS COISAS, Summerset
pegou Fora de guarda como ela entrou a porta.
"Voc exige mudana-de-formas de endereo?"
"Huh? O que?" Ela se arrancou de volta para o momento, ento
imediatamente lamentou isto. Ele estava em seu momento, o sseo, negro-
vestido de dor em seu asno. "Voc no pode achar outro lugar para
assombrar? Eu ouo existe um disponvel abaixo no Leste Dcimo segundo."
Seu lips thinned--se, ela pensou, era possvel para que passou como seu
lips para comprimir em uma linha muito mais apertada. "Eu assumi como
voc no mais parece viver aqui, voc tem precisa das formas adequadas."
Ela tirou seu casaco, lanou isto no newel posta. "Sim, consiga aquelas
formas, eu encherei eles." Ela recomeou atividades os degraus. "Quantos
M em Summerset de qualquer maneira?"
Ela o deixou atrs de no foyer principal. Roarke estava provavelmente casa,
ela decidiu, mas ela esperaria at que ela estava fora do ouvir falar
daquelas orelhas de demnio antes dela verificar em um dos scanners da
casa.
Ela era tentada para ir diretamente no quarto, apartamento de queda na
cama por vinte minutos. Mas com o caso que pesa nela, ela continuou at
seu escritrio.
Ele estava l, despejando vinho.
"Dia longo para voc, Tenente. Pensou que voc podia usar isto."
"No podia machucar." Ou o homem era psquico ou ela era bonito maldio
previsvel. "Esteve em casa longo?"
"Umas horas."
Ela carranca, verificou o tempo. " mais tarde que eu pensei. Desculpe. Eu
devia ter feito a coisa de telefonema de casa, provavelmente."
"No podia ter machucado." Mas ele moveu para ela, dada ela o vidro.
Ento ele tomou seu queixo em sua mo livre, estudado seu rosto antes
dele tocar em seu lips para sua. "Dia longo, duro."
"Eu tive menor e mais fcil."
"E do olhar de voc, voc vai fazer isto mais longo. Carne vermelha?"
"Por que todo mundo est falando em cdigo ao redor aqui?"
Ele sorriu, correu sua ponta do dedo ao longo do entalhe em seu queixo.
"Voc podia usar um bife. Sim, pizza seria mais fcil comer em sua
escrivaninha," ele continuou, antecipando ela. "Considere fazer uma
refeio que exige o pagamento de utenslios por no fazendo o registro de
entrada."
"Eu acho isto  justo."
"Ns teremos isto em cima no jardim de inverno." Para evitar protesto, ele
simplesmente tomou seu brao e a levou ao elevador. "Passar sem tocar
sua cabea."
Ele era provavelmente direito, e no mundo do Roarke era um assunto
simples para ordenar carne real e toda a passamanaria, faa uma refeio
com vinho, at velas, em uma colocao luxuriante onde as luzes da cidade
centelharam e cintilaram vidro alm de preto, e um fogo alegre crepitou
longe.
Existiam tempos que ela perguntou-se que ela no conseguiu cordel de
chicote do choque de cultura.
"Boa," ela disse e tentou ajustar sua mente, seu humor.
"Diga a mim sobre a vtima."
"Vtimas. Pode esperar."
"Eles esto em sua cabea. Ns dois faremos melhor se voc conversar
isto."
"Ento, voc no quer conversar sobre a poltica, o tempo, a celebridade
mais recente fofoca acima de jantar?"
Ele sorriu, se sentou de volta, gesticulado com seu vidro.
Ela disse a ele, indo passo por passo por ambos os assassinatos, a
contagem de tempo, o mtodo, o fundo.
"A compreenso para eles conversam um com o outro? Ele golpe justo. Eles
tiveram algo. Foi alm da superfcie, voc me consegue? Alm daquela
gosmenta primeira fase de atrao."
"O potencial eles tiveram...No  s um ou at duas pessoas sendo snuffed,
mas o potencial dos que eles poderiam ter feito junto."
"Sim, eu acho isto  isto." Ela olhou fixamente por aquele vidro preto para
as luzes de uma cidade que ofereceu o muito melhor, e o muito pior.
"Urine-me."
"Voc  raramente qualquer coisa exceto urinados em assassinos."
"Isto  um dado. Eu quero dizer eles me urinar fora de, o vics. Que diabo
eles estavam pensando?" Frustrao ondulada por ela, em seus olhos, ela
verbaliza. "Por que eles no foram para o cops? Eles esto mortos no s
porque algum quis eles mortos, mas porque eles estavam tocando em algo
eles possivelmente no podiam ganhar."
"Muitos de ns no automaticamente corremos para a polcia."
"Algum de vocs corre deles," ela secamente disse. "Ela teve aquela nova
fechadura instalou s dois dias antes. Diga a mim que ela pegou algumas
preocupaes. Ela toma uma faca no quarto com ela--ou eu tenho que
assumir ela fez de minha lida da cena. Diga a mim que ela era assustada.
Mas..." Ela apunhalou viciously em uma mordida de bife. "Ao mesmo tempo
ela no diz nada para sua irm indefesa que est vindo para gastar a noite.
Ela no faz, no muito menos, fure em cima com seu namorado."
E voc est sofrendo algum, Roarke pensou, porque ele podia ter sido
prevenido se ela viesse para algum para gostar de voc. "Ela teve uma
sensao de independncia, ento, e uma certeza subjacente ela era
manipulao e podia lidar com a situao."
agitou sua cabea. " que `No pode realmente acontecer para mim '
atitude. A mesma que consiga pessoas para passear ao redor em bairros
ruins ou sacudir fora da despesa de segurana decente. A violncia
acontece para o outro sujeito. E voc sabe o que mais?" Ela adicionou,
acenando seu garfo. "Eles eram nisto. Uau, olhe o que ns descobrimos.
Ns vamos soprar abre--e entrevista,  importante."
"Pessoas ordinrias, vidas ordinrias, e ento algo que puxa eles fora disto.
A firma de contabilidade tem uma reputao excelente."
"Mas voc no usa eles. Eu verifiquei. Principalmente porque eu pensei o
que uma baguna grande, complicada se voc fez."
"Eu considerei eles era uma vez. Eu achei Sloan muito sufocante e rgido."
"Isto no  a definio de contadores?"
"Envergonhe em voc," ele disse com um risada. "Tal clich. Existem
pessoas, bem , que aprecie e so qualificado com nmeros e finanas que
so nenhum sufocantes nem rgido."
"E aqui eu figurei que voc era a exceo a regra. No, eu estou s sendo
pissy," ela admitiu. "Sinta pissy. A tido da firma seus advogados tangling
em cima a autorizao que todos condenam dia. Eles tm dois empregados
assassinados e eles so blocagem mim de fazer meu trabalho."
"Fazendo seus," ele assinalou. "Desculpe, Tenente, mas se eles no
usassem seu msculo, e a lei, fazer qualquer possvel proteger isolamento
dos seus clientes, eles no teriam a reputao que eles seguram."
"Algum l sabe o que Copperfield e Byson conheceram. Eles eram dentes
de engrenagem, movendo no centro da roda, mas dentes de engrenagem
quietos. Algum mais ntimo em conhece."
Ele corta outra fatia de bife. "No seria impossvel para algum com o
superior cortando habilidades para acessar os arquivos na unidade de
escritrio do Copperfield."
Ela no disse nada para um momento porque ela pensou que o mesmo. Ela
considerou esta abordagem aerodinmica. "No pode fazer isto."
"No pensou que voc podia. E o por que  o mesmo que por que a firma
est pagando a seus advogados para jornal o PA.  o trabalho. Neste
momento, voc no est ciente de outro vive da linha. Voc no pode
justificar o atalho."
"No, eu no posso."
"Voc seria, eu imagino, trabalhando seu modo na roda. Supervisor
imediato do Copperfield."
"Entrevistada ela, correu ela. Eu no estou a cruzando fora de, mas se ela
no estivesse genuinamente chocada e aflita sobre a morte do Copperfield
que ela est faltada ela chamando. No significa que ela no est ciente,
potencialmente, parte do que Copperfield descobriu. Por que Copperfield
no iria para seu supervisor, com quem ela teve--supostamente--uma
relao amigvel? Tido que assumir Greene, o supervisor, soube o segredo.
Ou tinha medo disto."
"Voc est to certo era algo descoberto na firma?"
"Isso tudo aponta l. O dinheiro lavando, taxe evaso, fraude, lendo
rapidamente? Um pouco de legit frente para algo no legit." Ela encolheu os
ombros. "Podia ser toda maneira de coisas. Voc provavelmente conhece
pessoas que usam a firma."
"Eu estou certo que eu fao."
"Algo para o bolso de parte de trs," ela adicionou. "No s um pouco lendo
rapidamente ou qualquer," ela continuou. "No com o nvel de nervos e
excitao gerou, no com a violncia dos assassinatos. Um grande negcio.
Algo que desenhou uma oferta de um suborno, e concludo com duas
mortes."
Ele considerou topping fora de seu vinho, mas seria perdido. Seu policial
dedicado no se favoreceria em um segundo vidro se ela estivesse voltando
trabalhar. "Voc est olhando para profissional bate?"
"No sente como isto, no parece com isto. E por que cobrir isto, nesse
caso, e no v adicional? Faa isto parecer que roubo. Estupro, pessoal
vendetta. Mas no era malfeito qualquer um. Quando eu o conseguir, eu
vou ficar surpreendido se estas foram suas primeiras matanas."

D possua em seu escritrio novamente, ela instalar uma tbua como ela
teve em Central. Com o gato ribboning entre suas pernas, Roarke
permaneceu e assistiu. E estudado.
"Quente-suave e covardemente."
Ela parou, girou. "Por que voc diz isto?"
"Seu rosto, para um. Levou vrios sopros para fazer aquele para seu rosto.
Isso no teria sido necessrio. Iria isto?"
"No. Mantenha ida."
Roarke ergueu um ombro. "Ligando suas mos e ps firmemente suficiente
para deixar aquelas contuses. Isto  raiva, eu pensaria. As queimaduras,
partes inferior de seus ps. Existe um meanness l. E covardemente  a
estrangular quando ela estava destinada--mesma com a vtima. E o uso do
stunner. Ele greves justa me."
"Atingiu-me o mesmo. Mas voc faltou um. Ele conseguiu alguns excluir
disto. Nenhum ponto vendo seus rostos quando ele matou eles caso
contrrio. Faa isto ntimo. No sexual, mas ntimo. E ele puxou a fita fora
de suas bocas antes dele matar eles. Tomou aquele passo extra.  poderoso
para assistir a vida sair, ver isto e ouvir isto enquanto voc causa isto.
Podia ter feito ele muitos outros modos, mas este mtodo?"
Seus olhos aplainados como ela olhou para os retratos que ela tem tacked.
"Voc sente isto, seus msculos, suas mos. Voc ouve o sufocar, as
boqueadas a fita teria amortizado. Sim, existe temperamento aqui, mas o
maior do poder."
Ela povoou em trabalhou, unsurprised quando o gato acolchoado fora
depois de Roarke--que no seria mais atento que ela iria pelo prximo par
de horas.
Ela estudou os dados que Peabody enviou para sua unidade. Os vizinhos do
Copperfield eram baixos na lista, em sua opinio. Por que aborrea com
uma nova fechadura quando seu problema potencial acabava de poder fazer
um agarrar-se a voc no corredor, no elevador?
Como para do Byson, eles no ajustaram para ela qualquer uma. A fonte
era Copperfield, no seu fianc.
Contas internacionais, Pensamento . Isso tinha sido bailiwick do
Copperfield. O contrabando era sempre popular. Um cliente brilhante
fronting illegals, braos, pessoas contrabandeando?
Ela jogou de novo as conversaes entre as duas vtimas, rostos assistidos,
sintonizadas para vozes. Chateadas, ela concluiu, um pouco de choque,
excitao, mas no horror ou medo reais.
No existiria se o que eles acharam envolveram perda de vida?
Disse crime de colarinho branco para ela. Dlar alto, colarinho branco, e
pelo menos para seu conhecimento, no violento.
Um pensado acontecido que teve ela levantando, caminhando para a porta
entre seu escritrio e do Roarke. Mas seu estava vazio. At como ela
carranca, ele falou por detrs ela.
"Procurando por mim?"
"Jesus, voc faz menos barulho que o gato de maldio."
"As tinas de lardeiam no so particularmente dissimuladas. Venha para a
cama."
"Eu acabei de querer --"
"Vinte horas  suficiente." Uma vez mais, ele tomou seu brao. "Seu
autorizou  bem sucedido?"
"Sobre uma metade hora atrs. eu estou s indo --"
"Volte para isto de manh."
"Certa, certa." Ela concordou porque se ele pudesse a arrastar fora sem sua
blocagem o movimento, fadiga estava diminuindo a velocidade seu tempo
de reao. "Eu acabava de estar perguntando-se, como um mogul e todo,
quantas camadas fazem um de seu minions tem que ir por chegar a voc?"
"Dependeria do minion e a razo ele ou ela quis conseguir por para mim."
"Mas qualquer, quem, existiriam o Caro colocar em camadas, certo?" Ela
perguntou, referindo a seu admin.
"Sim, em toda probabilidade."
"Ainda que o minion comps um bullshit razo, Caro saberia que existia um
compromisso, uma reunio."
"Certamente."
"E cada um daqueles sujeitos superiores na firma teriam um Caro."
"Existe s um Caro, e ela  minha. Mas novamente, sim, eles teriam um
admin, e eu assumiria um eficiente um."
No quarto, ela tirou suas botas, ento comearam a despir em uma nvoa
que disse a ela qualquer que ela teve partido saiu quando ela foi embora do
trabalho.
"Ida l brilhante e cedo," ela murmurou. "Consiga minhas mos naqueles
arquivos de maldio. Os advogados de Asshole me custam um dia de
maldio. Goste de chutar seus asnos."
"Est certo, bem."
"Eu ouvi aquele sorriso."
Ela deslizou na cama, deixe ele a desenhar em assim eles foram fecharam e
mornos. "Comprou o beb chover coisa presente hoje."
"Bom."
Ela teve um pouco sorriso de sua prpria na escurido. "Se Mavis entra em
trabalho durante o negcio aqui, voc tem que a dirigir para o centro de
nascimento."
Existia silncio absoluto para uns slidos dez segundos. "Voc est tentando
dar a mim pesadelos. Muito pequeno de voc."
"Algum disse a mim hoje que voc toma sua diverso onde voc acha
isto."
"Isto  isso? Bem ento." Sua mo deslizou slickly debaixo de sua camisola
e em forma de xcara seu peito. "Olhe o que eu achei."
"Dormente aqui."
"Eu no acho." Seu dedo polegar stroked acima de seu mamilo como seus
dentes beliscados na nuca de seu pescoo. "Mas continue a dormir se voc
deve. Eu s terei minha diverso e repelir pesadelos. Multitarefa."
Como sua boca e mos eram todo muito ocupadas, ela podia estado sem
questionava o homem soube como multitask. E o lento, afiance chie de
estimulao queimou longe em fadiga at que ela arqueou do prazer disto.
Ela se importa de foi quieta; Seu sangue foi quente.
Ela girou para ele, agarrou ele, sua boca buscando seu.
O gosto disto, sua, vazado nele at que ele era encharcado nela. Com a
linha longa de sua apertada contra ele, seu vo livre das mos, o sentir de
seu seduzido o sedutor.
Ele quis sua pele, a batida rpida da pulsao em sua garganta, a curva
firme de seu peito. Suave e forte e morno. Sua respirao pega, lanado em
um som baixo de aprovao; Sua rosa de quadris em ambos os convite e
exige.
Como ela moveu com ele, tremido para ele, a necessidade dentro dele que
nunca era bastante domesticado saltado livre.
Sim, agora, ela pensou. Agora mesmo.
Era flash e queimava quando ele mergulhou dentro dela, o choque glorioso
de ser tomado. Ela podia ver seus olhos, assistindo ela, at como ela voou
acima da crista. Acima dele e em uma tempestade de velocidade e calor.
"Comigo," ela administrou. "Venha comigo."
Quando seu lips esmagado abaixo em sua, e a tempestade alcanou seu
cume, ela sentiu ele voar com ela.
Ofegante, com seu sistema comeando seu deslizamento longo atrs, ela
piscou na janela de cu escuro acima da cama. Ele a pra, seu peso
apertando sua no colcho, seu corao drumming com sua.
Ela se sentiu maravilhosamente sonolenta novamente, como ela imaginou
Galahad poderia se ele topasse com uma tigela inesperada de nata e
engoliu ele mesmo.
"A suposio voc nunca sabe onde voc achar a diverso."
Seu lips escovou seu cabelo, ento ele trocou, desenhando suas costas
contra ele novamente. "Eu fao."
Aconchegado contra ele, ela adormeceu com um sorriso em seu rosto.

W galinha ela despertou, Roarke estava no sentar rea do quarto,
esquadrinhando os relatrios matutinos como eram seu hbito. Ela cheirou
caf, mas encabeado em chover primeiro.
Quando ela saiu do chuveiro, o odor a atingiu novamente. Cheirando como
um co de caa ela girou e viu um espesso assaltar de sentando no
contador pela pia.
Fez seu sorriso, e v um pouco suave dentro de da mesma maneira que ela
teve como ela moveu em dormiu. Ela tomou o primeiro golpe glorioso de
caf desnudo e gotejando, ento deixou ele para usar o tubo secante e
puxar em uma bata.
Levando o assaltar com ela, ela terminou, foi diretamente para ele.
Curvando abaixo, ela deu a ele um beijo quase to forte quanto o caf.
"Obrigado."
"Voc  bem-vindo. Eu considerei juntar-se voc e conseguindo sua
mudana de sangue em uma maneira diferente, mas eu j estou vestido."
Ainda olhando para , Roarke disparou um dedo para sua esquerda, e
advertiu Galahad como o gato tentado barriga seu modo em direo a uma
tigela de bagas. "Voc parece bastante bem descansado."
"Sexo sonolento ento seis slido. No roto."
"Disse com um sorriso satisfeito consigo mesmo, s para terminar fora de
sua aliterao."
"Hah. Voc  um filho afiado, sensual de uma cadela. Veja, eu termino
minhas prprias aliteraes."
Ele teve que rir. "Agora que voc tem, se sente e tenha um pouco de caf
da manh, e eu direi a voc o que eu aprendi de seus contadores superiores
de uns negcios associam."
"O que associe?" Ela abaixou o caf que ela comeou a beber. "Quando?"
"Voc no o saberia, e brevemente atrs."
"Diga a mim enquanto eu sou vestido."
"Coma."
Ela levantou um suspiro, mas solto abaixo e scooped algumas das bagas em
uma tigela pequena. "Derramamento."
"Jacob Sloan fundou a firma com Carl Myers, o pai do Carl Myers atual no
cabealho. Sloan tem um punhado muito pequeno de contas que ele
continua a pessoalmente vigiar. Ele faz, porm, de acordo com minha fonte,
tome uma parte muito ativo na corrente da firma."
"Sua bola, ele quer assistir onde ele saltos."
"Eu diria isso, sim. Myers lida com domstico, corporativo, e individual--que
fez seu pai--mais das muito contas de topo individual. Robert Kraus--que
era feito companheiro sobre uma dcada atrs--cabeas em cima o
departamento legal, e vigia alguma da nata da estrangeira e internacional."
Roarke cutucou uma tigela do que olhou gostou suspeitosamente de flocos
de latido de rvore em direo a ela.
"No , seu associado, saiba o quo ativo algum ou todos eles esto no dia-
para-dia?"
"Ele diz a mim muito. Enquanto eles esto uns colocado em camadass e
multifaceted firma com vrios departamentos, cabeas de departamento, e
assim por diante, eles seguram reunio dos companheiros semanais--que
seriam s o trs deles--uns diariamente informando, e existem relatrios de
conta e empregado trimestral evals, que cada companheiro  copiado. Muito
mos em."
"E nesse caso, difcil para se deslizar algo trmulo pelo outro dois."
"Pareceria, mas difcil no  impossvel ou at inverossmil."
"Sloan  o cachorro superior," Muttered. "Provavelmente a mais duro para
uma conta exec para chegar a, um-em-um. E a pessoa que faria a mais
sensao para tentar buscar fora se voc bater em algo que pareceu fora
de. Pelo menos se voc acreditasse em que ele no estava em isto."
"E se voc fez, ou no estava certo, uma razo para tentar juntar tantos
fatos e tanta evidncia como possvel antes de voc ir para os citaes."
"Sim, sim." Ela comeu algum do latido de rvore sem pensar sobre isto.
"Bio dados eu embarquei em Sloan  aquele auto-feito material. Trabalhado
seu modo, tomou riscos, bata seu prprio tambor, construda sua firma e
rep tijolo por tijolo. Um casamento--e ela tem um pouco de massa de
famlia e prestgio--uma descendncia, conservadora curvada. Conseguiu
uma segunda casa nos Caimes."
"Faa sensao excelente, imposto-modo," Roarke disse. "E um bom
caminho para abrigar renda. Ele saberia todo o ins e exteriores l."
"Copperfield lidou com contas estrangeiras. Poderia ser ela tropeou em
algo que ele era em. O sujeito funda uma firma que empreende um grande
brilho ao longo dos anos, pe tudo aquele tempo e esforo nisto, ele teria
muito orgulho nele--e muito em jogo."
Ela empurrou em cima. "Bem, eu vou ir ver o que eu penso sobre ele."
Inclinado acima de, ela o beijou. "Se eu precisar ajudar interpretando
alguns dos nmeros, voc est em cima para isto?"
"Eu podia ser."
"Bom saber. Mais tarde."

S ele teve Peabody e McNab a encontram no salo de entrada do edifcio
que alojou a firma de contabilidade. To ordenada, quatro uniformes com
caixas do banqueiro para transportar artigos j estavam em lugar.
McNab vestiu um casaco que olhou como se tinha sido usado como uma tela
para fingerpainting por uma criana hiperativa.
"Voc no acabava de no poder tentar parecer com um policial?"
Ele s grinned. "Ns levantamos l, eu vestirei uma expresso realmente
dura."
"Sim, isso far uma diferena."
Ela andou a passos largos atravs do salo de entrada, relampejado seu
distintivo e a autorizao em Segurana. Ele j estava vestindo uma
expresso dura, e manteve isto em lugar como ele esquadrinhou IDs e
papelada.
"Minhas ordens so para ter voc escoltou em cima."
"Veja estes?" bateu ambos os distintivo e autorizou. "Estes anulam suas
ordens. Voc quer engatar sobre o elevador conosco, nenhum problema.
Mas ns estamos subindo agora."
Ele sinalizou depressa outro para guardar, ento caiu em passo atrs de
Como ela cruzou para os elevadores. Eles montaram em cima em silncio.
Quando as portas abriram existiam dois ternos, um de cada gnero,
esperando.
"Identificao e autoridade, por favor." A mulher falou snippily, ento
estudou os trs distintivos e a autorizao. "Estes parecem estar em ordem.
Meu associado e eu acompanharemos voc para escritrio do Sra.
Copperfield."
"Adapte voc mesmo."
"Sr. Kraus est a caminho. Se voc s esperar--"
"Voc acabou de ler isto?" ergueu a autorizao novamente. "No exige que
eu espere."
"Simplesmente cortesia--"
"Voc devia ter pensado sobre cortesia antes de voc segurar meu refm da
investigao para mais de vinte e quatro horas." ido na direo ela e
Peabody tomaram a vspera.
"O isolamento importa," a mulher comeou como ela acelerou seu passo
para combinar De passo largo.
"Sim, ento assassine. Voc me atolou em cima. Kraus quer conversar
comigo, ele pode conversar enquanto ns estamos conseguindo os arquivos
e eletrnica." Ela balanou em escritrio do Natalie. "Esta autorizao
autoriza-me para confiscar qualquer e todos os dados, disco, e cpia duras,
qualquer e todos os arquivos, nota, comunicaes, inferno de propriedade
pessoal, deixa  diminuda isto. Eu sou autorizado para tomar tudo dentro
deste quarto. Vamos carregar isto," ela disse para Peabody e McNab.
"Nossos arquivos de cliente so altamente sensveis."
Num instante, A atacou. "Voc sabe o que mais  sensvel? O corpo
humano. Voc quer ver o que era feito para do Natalie Copperfield?" fez um
movimento para alcanar em sua bolsa de arquivo.
"No, eu no fao. E ns estamos muito aflitos sobre que aconteceu para
Sra. Copperfield e Sr. Byson. Ns somos muito simpatizantes para suas
famlias."
"Sim, eu slapped contra sua angstia e condolncia alguns tempos ontem."
abriu uma gaveta de escrivaninha.
"Tenente Dallas."
O homem que entrou estava bem girado-, meio cinqenta em um terno de
pedra e camisa cinzas brancos ofuscantes. Ele teve um nariz proeminente e
olhos escuros em um rosto forte com uma aparncia de azeitona. Seu
cabelo era tinta preta, escovadas atrs em ondas que fizeram asas fora da
prata ele ou deixaria entra em seus templos ou ps l para efeito.
Ela o reconheceu do ID atirou que ela acessou como Robert Kraus.
"Sr. Kraus."
"Eu pergunto-me se eu pudesse impor em voc por pouco tempo. Se seus
associados podiam continuar a lidar com este negcios, meus companheiros
e eu gostaramos de falar com voc em nosso quarto de conferncia."
"Ns temos escritrio do Byson fazer prximo."
Ele olhou s um pouco dor, mas movimentada a cabea. "Compreendida.
Ns no tentaremos manter voc longo."
Girado para Peabody. "Tudo. Encaixotado e etiquetado. Os uniformes
transportar se eu no voltar antes de voc ser feito. Eu acharei voc."
"Primeiro deixe-me se desculpar para a demora," Kraus comeou como ele
gesticulou No corredor. "Eticamente e legalmente ns somos obrigados para
proteger nossos clientes."
"Eticamente e legalmente eu sou obrigado para proteger o direitos das
vtimas."
"Compreendido." Ele passou para o banco de elevadores de escritrio para
um carro privado. "Eu soube ambos os Natalie e Bick, e eles tiveram ambos
meu respeito profissional e pessoal. Kraus para sessenta e cinco," ele disse
no locutor.
"Qualquer um deles falou com voc sobre um problema potencial, pessoal
ou profissional?"
"No. Mas teria sido altamente incomum para qualquer um deles fazer isso,
certamente se fosse pessoal. Se existia um problema ou pergunta com uma
de suas contas, eles teriam ido para sua cabea de departamento, que--se
necessrio--teria reportado para mim ou um dos outros companheiros.
Certamente, os companheiros esperariam um relatrio ou memorando em
tal circunstncia, ainda que era resolvido."
"E voc recebeu tal relatrio ou memorando?"
"No, eu no fiz. Eu estou perplexo por que voc acredita ou suspeita
aquele o que aconteceu para eles tem qualquer coisa para fazer com Sloan,
Myers, e Kraus."
"Eu no disse a voc o que eu acredito ou suspeito," Disse uniformemente.
"Investigando todas as reas de suas vidas, seus movimentos, suas
comunicaes,  normal e rotina."
"Claro."
O carro parou, e uma vez mais ele gesticulou  frente dele.
Aqui era o centro do poder, ela percebeu. Como era muito freqentemente
o caso, poder--como rosa de calor para o topo.
Uma parede de vidro com um brilho de ouro plido admite a cidade com
uma luz dourada que fez declaraes de indstria e riqueza. O tapete de
pelcia de fundo vermelho era limitado com madeira escura, espessa. No
existia nenhuma rea da recepo aqui, nenhuma alcova de espera.
imaginou qualquer cliente merecedor deste cho nunca seria esperado fazer
o registro de entrada ou saltos de sapatos frescos.
Ao invs existia uma rea de assento de sofs luxuriantes, mesas espessas,
obviamente organizadas para conversas informais ou pessoais. Ostentou
um bar pequeno, elegante onde ela assumiu o Tony que clientes podiam
solicitar seu bebida de escolha.
O espao e silncio eram as contra-senhas aqui. As portas de escritrio
eram poucos e distantes, e todos eram dominados por uma parede interna
daquele vidro dourado. Kraus a escoltou acima da parede, sutilmente
acenando frente de um entregar de um olho de segurana pequena. O vidro
whisked aberto a revelar o quarto de conferncia grande atrs disto.
Com a cidade que sobe atrs deles, os outros dois companheiros sentados
em uma milha-longa mesa.
A mais jovem, Carl Myers, rosa. Seu terno preto era suavizado por uma
faixa de giz de prata magra. Existia uma faixa de luto preto em torno da
manga deixada. Seu cabelo era um ondulado, mdio marrom escovado alto
fora de sua fronte. Seus olhos, uns suaves castanhos, encontrado 
diretamente como ele veio a si para a mesa e estendido sua mo.
"Tenente Dallas, eu sou Carl Myers. Ns sentimos muito encontrar voc
debaixo de tais circunstncias trgicas."
"Eu me encontro a maioria das pessoas debaixo de circunstncias trgicas."
"Claro." Ele nunca faltou uma batida. Bonita, ajuste, ele gesticulou em
direo  cabea da mesa onde o Jacob Sloan se sentou "Por favor, sente-
se. Existe qualquer coisa que ns podemos conseguir para voc?"
"No, obrigado."
"Jacob Sloan, Tenente Dallas."
"Policial do Roarke."
Era um termo que ela estava acostumada a agora, at quando diziam com
uma sugesto de derriso. Ainda, ela bateu o distintivo que ela enganchou
em seu cinto. "Este me faz o policial do NYPSD."
Ele reconheceu aquele com um elevador de lnguido de sobrancelhas
prateadas. Ele a atingiu to afiado, rosto e corpo, como se ele cortou ele
mesmo at o poder para empinado. Seus olhos eram pedra cinza, seu negro
de terno totalmente. Como seu rosto, seu corpo, suas mos eram magras
mas com um olhar de fora de aa.
Ele no ofereceu um para .
"Voc, como um representante do departamento de polcia, esto
infringindo no direitos de nossos clientes."
"Algum realmente infringiu o inferno fora do direitos de Natalie Copperfield
e Bick Byson."
Sua boca apertada, mas seus olhos nunca oscilaram. "Esta firma toma
ambas daquelas circunstncias difceis muito seriamente. A morte de dois
de nossos empregados--"
"Assassinato," Corrigido.
"Como voc diz," ele concordou com um aceno com a cabea. "O
assassinato de dois de nossos empregados est chocando e trgico, e ns
cooperaremos com sua investigao para a carta da lei."
"No muita escolha l, Sr. Sloan. Que tal o esprito disto?"
"Por favor, deixe-me conseguir voc algum caf," Myers comeou.
"Eu no quero qualquer caf."
"O esprito da lei  subjetivo, no ?" Sloan continuou. "Seu conceito de
pode muito bem muda de direo de meu, e certamente est destinado a
mudar de direo de nossos clientes '--que esperam, que exijam, que ns
protegemos seu isolamento. As circunstncias desta coisa terrvel
reverberaro ao longo desta firma. A preocupao aqueles dados
financeiros sensveis sero visualizados por olhos no passado sem tocars
por esta firma para fazer muito afligir nossos clientes. Eu estou certo como
a esposa de um homem poderoso, influente, e rico, voc entende isto."
"Primeiro, eu no estou aqui como esposa de ningum mas como o
investigador primrio de um assassinato duplo. Segundo, a angstia de
seus clientes, quem eles podem ser, no  uma prioridade para mim."
"Voc  uma mulher sarcstica, difcil."
"Tendo um par de corpos mortos em minhas mos que foram batidas,
torturou, e estrangulou s no destaca meu lado ensolarado."
"Tenente." Myers espalha suas mos. "Ns entendemos completamente que
voc tem uma responsabilidade para cumprir. Como ns fazemos. E
acredite me em, todo mundo aqui quer que aqueles responsveis por que
aconteceram para Natalie e Bick pegaram e castigaram. Nossas
preocupaes em uma frente secundria so para nossos clientes que
confiam e dependem de ns. Existem competidores das pessoas, se voc
legar--adversrios de negcios, ex-cnjuges, a mdia, que iria para
comprimentos considerveis para aprender o contedo dos arquivos que
voc est confiscando hoje."
"Voc est insinuando que eu seria aberto a um suborno por uma destas
festas para legar por aquelas informaes?"
"No, no, no por isso. Mas outros que falta sua integridade pode ser
tentada."
"Qualquer e todo que ter acesso s informaes naqueles arquivos sero
escolhidos  mo por mim ou meu chefe. Voc quer certeza que os dados
permanecero asseguram, voc tem isto. Em minha palavra. A menos que
tais informaes so determinadas para ser o motivo atrs de ou conectado
aos assassinatos de Copperfield e Byson. Isto  o melhor que voc
consegue."
Ela esperou uma batida. "Desde que ns somos todos aqui, vamos clarear
alguns negcios. Eu precisarei de seu paradeiro pela noite dos assassinatos.
Meia-noite para quatro DA MANH"
Sloan deitou suas mos na mesa na frente dele. "Voc nos considera
suspeitos?"
"Eu sou um fulano cnico. Seu paradeiro, Sr. Sloan."
Ele desenhou respirao por seu nariz, expeliu isto. "At aproximadamente
doze e trinta, minha esposa e eu estvamos entretendo nosso neto e seu
amigo. Naquele tempo, eles deixaram nossa casa e minha esposa e eu me
aposentamos. Eu permaneci para casa com minha esposa at a manh
seguinte quando eu deixei para o escritrio. s sete e trinta."
"Nomes, por favor? Neto e seu amigo."
"Seu nome  meu. Ele era chamado para mim. Seu amigo  Rochelle
Demora."
"Obrigado. Sr. Myers?"
"Eu estava entretendo em viagem clientes--Sr. e Sra. Helbringer de
Frankfurt, seu filho e nora--at algum dia depois de um DA MANH Ns
estvamos no Quarto de Arco-ris." Ele sorriu wanly. "E, naturalmente, eu
tenho a arrecadao. Minha esposa e eu retornamos para casa, fomos para
a cama logo antes de duas, eu acredito. Eu deixei para trabalhei no dia
seguinte mais ou menos oito e trinta."
"E como eu posso contactar seus clientes?"
"Oh, Deus." Ele empurrou uma mo por seu cabelo. "Eu suponho que voc
deve. Eles esto ficando no Palcio. Do seu marido, eu acredito."
"Mundo pequeno. E Sr. Kraus."
"Tambm entretendo clientes com minha esposa, em minha casa. Boi de
Madeline, e seu filho Winfield Persegue, da Fundao de Boi. Eles eram
nossos convidados para uns dias enquanto eles estavam em Nova Iorque.
Ns jantamos e tocamos cartes. At por volta de meia-noite, eu acredito."
"Eu precisarei contactar eles."
"Eles esto viajando. Eu acredito em que eles estejam fazendo uma parada
ou dois a caminho atrs para Londres, onde a Fundao  baseada."
Ento, ela perseguir eles.
"Sr. Kraus declarou aquelas nenhuma das vtimas o abordaram com
quaisquer perguntas ou quaisquer problemas pertencendo para seus
trabalhos, ou suas vidas pessoais. Eles abordaram qualquer um de vocs?"
"No." Sloan disse isto de modo plano.
"Eu falei com Bick alguns dias antes disto acontecer," Myers comeou.
"Relativo  execuo de um capital de confiana para novo neto do cliente.
Ele nunca mencionou um problema."
"Obrigado. Pode ser necessrio para mim falar com todos vocs novamente,
e certamente ser necessrio para mim entrevistar os supervisores e
associados das vtimas neste assunto."
"Cavalheiros, iria voc nos desculpar." Sloan ergueu uma mo. "Eu gostaria
de uma palavra com Tenente Dallas em particular."
"Jacob," Kraus comeou.
"Eu no preciso de conselho legal, pelo amor de Deus, Robert. Deixe ns
s."
Quando eles eram, Sloan afastou a mesa, caminhada para a parede de
vidro. "Eu gostei daquela menina."
"Com licena?"
"Natalie. Eu gostei dela. Fresca, brilhante, teve uma fasca nela. Ela era
amigvel com meu neto. Amigvel," Sloan repetiu como ele girou. "Eles
trabalharam no mesmo departamento. Sua cabea de departamento estava
para a pr em cima para promoo. Ela teria pego isto. Eu falei com seus
pais esta manh. Voc pensa que no existir nenhuma compaixo aqui?
Nenhuma condolncia? Existe mais."
Aquelas mos magro fisted. "Existe ira. Esta firma est uma casa para mim.
Eu constru isto. Algum entrou em minha casa e matou duas de minhas
pessoas. Eu quero que voc ache o bastardo. Mas se, no curso de sua
investigao, dados confidenciais relativo a clientes deste vazamentos
firmes, eu terei seu trabalho."
"Ento ns entendemos um ao outro, Sr. Sloan. Desde que voc entende
aquele se, durante o curso de minha investigao, eu aprendo que voc
teve qualquer parte--diretamente, indiretamente--naqueles assassinatos,
eu terei voc em uma gaiola."
Ele cruzou para ela, e este tempo, resistida sua mo. "Ento ns temos
uma compreenso perfeita."
6
ACHOU PEABODY E O RESTO DO time que acaba por em escritrio do
Byson.
"McNab, eu quero que voc v com os oficiais para transportar todos estes
artigos para Centrais. Eu quero voc com as caixas e seu contedo todo
passo do modo. Voc pessoalmente tronco eles em. E feche eles em cima--
quarto de conferncia cinco. Eu passei sem tocar aquele com o chefe. Tome
a eletrnica diretamente para Feeney."
"Sim, senhor."
"Aquela eletrnica so para ser anotadas uma segunda vez em EDD, com
seu cdigo e com do Feeney."
Ele ergueu suas sobrancelhas. "Ns ficamos segurana nacional aqui?"
"Ns temos nossos asnos l, ento se voc no quiser seu em uma funda,
tronco e documento todo passo. Peabody, voc e eu vamos ter algumas
declaraes de associa. Voc toma este departamento, pessoas do e Byson.
Outro redondo com seu supervisor. Eu tomarei do Copperfield."
Ela comeou. "Todo passo do modo, McNab," ela repetiu, ento tomou o
elevador para departamento do Natalie. Ela soube s onde ela quis
comear.
"Eu preciso falar com Jacob Sloan, o neto."
Este tempo em torno do recepcionista no hesitou, mas simplesmente
buzinou um interoffice 'vnculo. "Jake? Um Tenente Dallas gostaria de falar
com voc. Claro."
"Terceira porta, esquerda," Era informado. "Com licena? Voc--faria que
voc sabe qualquer coisa sobre um comemorativo?"
"No. Desculpe. Eu estou certo a famlia far um anncio."
Ela seguida a direo e achou Jake Sloan esperando s fora de sua porta de
escritrio. Ele era construdo como seu av, mas mocidade o fez
desengonada. Seu cabelo era um escuro loiro, puxada atrs em uma
gordura pequeno rabo na nuca de seu pescoo. Seus olhos eram uma
espuma do mar deserto.
"Voc  a pessoa que est em carga de assassinatos do Natalie e Bick.
Investigando seus assassinatos, eu quero dizer. Eu sou Jake Sloan."
"Eu gostaria de falar com voc. Reservadamente."
"Sim, entre. Voc quer algo?" Ele perguntou como ele fechou a porta atrs
dela.
"No, obrigado."
"Eu no posso povoar." Ele compassou ao redor um escritrio pequeno com
cartazes em formas geomtricas e cores primrias nas paredes. Existiam
brinquedos em sua escrivaninha--ou o que ela pensou sobre como
brinquedos, em todo caso. Uns vermelhos claro aperte bola zombada em
cima goste de um diabo com chifres, um cachorro de caricatura em uma
gordura pula, um tubo ondulado que balanada em uma srie e mudou
cores com os movimentos.
Ele caminhou para uma rea de refresco minsculo e puxou uma garrafa da
gua de um minifriggie.
"Eu quase no entrei hoje," ele disse . "Mas eu no podia permanecer a
idia de ficar para casa. Ficando s."
"Voc e Natalie souberam um ao outro bem."
"Ns ramos camaradas." Seu sorriso era trmulo e sumrio. "Almoados
juntos uns dias do par uma semana talvez, com Bick se ele pudesse fazer
isto. Fofoque no quarto de fratura, ronde. Ns sairamos junto uns tempos
um ms, normalmente. Nat e Bick, mim e qualquer menina eu estava
vendo. Uma menina os ltimos seis meses."
Ele soltou abaixo em sua cadeira. "Eu estou vagueando. Voc no se
importa com qualquer disto."
"Realmente, eu fao. Voc conhece qualquer um que quereria machucar
Natalie?"
"No." Ela viu o cintilar de lgrimas antes dele girar sua cabea para olhar
fixamente duro na imagem de um crculo azul dentro de um tringulo
vermelho emoldurado na parede. "Pessoas gostadas de Nat. Eu no
entendo como isto podia acontecer. Ela e Bick. Eles dois. Eu continuo
pensando que vai ser algum engano terrvel e ela cutucar sua cabea na
porta e dir, `Fraco latte?'"
Ele voltou, tentado aquele sorriso novamente. "Ns conseguiramos lattes
no quarto de fratura."
"Voc e Natalie eram sempre envolvidos de modo romntico, sexualmente?"
"Oh, jeez, no. No era assim." Os lugares de cor montaram em suas
bochechas agora. "Desculpe, ele como estar pensando sobre pregar minha
irm, sabe? Ns s batemos isto, dia um. Amigos, como ns soubemos um
ao outro j. E eu no acho qualquer um de ns ramos o que o outro estava
procurando por aquele modo. Nat, ela estava procurando por Bick. Eles
eram goste, predestinado, sabe? Voc podia s ver isto. Deus."
Ele escorou seus cotovelos na escrivaninha, abaixada sua cabea para suas
mos. "S me faz doente pensar o que aconteceu para eles."
"Ela disse qualquer coisa para voc sobre algumas preocupaes, alguns
problemas? Desde que voc foi fechou, ela teria dito a voc se algo
estivesse a aborrecendo?"
"Eu teria pensado que ela iria, mas ela no fez. E algo era."
Zeroed em. "Como voc sabe?"
"Porque eu a soube. Eu podia ver isto. Mas ela no conversaria sobre isto.
Disse que ela era manipulao isto, no se preocupar. Eu arreliei sua que
ela estava conseguindo casamento se agita, indo fazer uma noiva fugitiva, e
ela tocou junto. Mas voc sabe, isso no era isto." Ele agitou sua cabea.
"Ela estava ansiosa sobre os detalhes do casamento, mas no casando, se
voc conseguir o que eu quero dizer."
"Ento o que era?"
"Eu penso que era uma conta. Eu penso que ela estava tendo dificuldade
com uma de suas contas."
"Por que?"
"Trabalhadas com sua porta bloqueada muito as ltimas semanas do par.
Isso no era Nat."
"Alguma idia que considera?"
Ele agitou sua cabea novamente. "Eu no empurrei. Todos ns tm pelo
menos umas contas que ns no podemos discutir com outras pessoas no
departamento. Eu acho que eu pensei que ela estava perdendo um grande
cliente e tentando apagar o fogo. Acontea."
Ele olhou novamente, atrs para o crculo azul dentro do tringulo
vermelho. "Ns ramos todos supostos sair este sbado. Os quatro de ns.
Eu no sei como eles podiam estar mortos."
Existia um golpe, ento a porta aberta. "Jake. Oh, eu sinto muito. Eu no
quis dizer interromper."
"Papai." Jake empurrou para seus ps. "Ah, isto  Tenente Dallas, com a
polcia. Meu pai, Randall Sloan."
"Tenente." Randall tomou sua mo, segurou isto firma. "Voc est aqui
sobre Natalie e Bick. Ns somos todo em...eu acho que ns estejamos em
uma ofuscao."
"Voc soube eles."
"Sim, muito bem.  tal choque, tal perda. Eu voltarei para mais tarde, Jake.
Eu acabei de querer ver como voc era."
"Est tudo bem," Disse a ele. "Eu sou sobre feito." Ela sacudiu por sua
memria do comer ordem. "Voc  um vice-presidente da firma."
"Est certo."
Mas no um companheiro, Pensamento , apesar de seu terno caro, seus
olhares brilhantes. "Como tal, voc teve muito contato com uma ou outra
vtima?"
"No muito, no no escritrio. Claro, Nat e Bick eram amigos de do meu
filho, ento eu soube eles melhores fora do escritrio que a maior parte de
nossa conta execs." Randall moveu para seu filho, deitou uma mo em
ombro do Jake. "Eles eram um par adorvel."
"Qualquer um deles expressou algumas preocupaes para voc, dentro de
ou fora do escritrio?"
"Por que, no." Sobrancelha enrugada do Randall. "Eles eram ambos
excelente em seu trabalho, e feliz--at onde eu sei--em suas vidas
pessoais."
"Eu preciso perguntar-- rotina--sobre seu paradeiro na noite dos
assassinatos."
"Eu estava entretendo clientes. Sasha Zinka e Lola Warfield. Ns tivemos
coquetis e jantar no centro da cidade de Encanto, ento continuou a bater
se ouvir um pouco de jazz."
"Que hora voc lotou isto pela noite?"
"Deve ter sido perto de dois quando ns deixamos o clube. Ns
compartilhados um bairro residencial de txi, eu soltei eles. Eu no posso
estar certo, mas eu penso que era quase trs quando eu cheguei em casa."
"Obrigado."
"Minha namorada e eu estvamos em Estalvamos sou--do meu av," Jake
disse quando Olhou para ele. "Eu acho que ns deixamos l ao redor meia-
noite, doze e trinta. Foi para meu lugar de l. Ela ficou acima de."
"Aprecie o tempo." chegou a seus ps. "Se eu tiver mais perguntas, eu
estarei em toque."
foi de cargo at escritrio, interrompendo reunies e 'telefonemas de
vnculo, vadeando por lgrimas e ansiedade. Todo mundo gostou de Nat e
Bick, ningum soube de quaisquer problemas. Ela conseguiu um pouco mais
fora da conta assistente que Natalie compartilhado com dois outro execs.
Ela achou Sarajane Bloomdale no quarto de fratura, cheirando acima de
uma xcara de ch que cheirou gosta de musgo molhado. Ela era uma
mulher minscula com um balo preto pequena de cabelo que atravessa
suas sobrancelhas em espessas, regente-diretos estrondos. Seus olhos
eram que tem bordos com vermelhos, seu cor-de-rosa de nariz.
"Estado fora para uns dias do par," Sarajane disse . "Pegou um frio de
cabea. Chupe, sabe? Principalmente, eu estava dormindo ele, e ento
ontem Milho--ela  um dos outros assistentes--que ela me chamou.
Histrico, chorando. Ela disse a mim. Eu no a acreditei em. Eu mantive
declarao, `Isto  justo bullshit, Maize.' eu mantive declarao isto, e ela
manteve declarao como  verdade, eles esto mortos. E eu diria--"
"Eu pego isto. Quanto tempo voc trabalhou com Natalie?"
"Mais ou menos dois anos. Ela era grande. No esperou que eu correr ao
redor fazendo todo o trabalho de grunhido gosta de algum. Eles imprimiro
seus ps ao redor aqui. Mas Natalie era grande. Organizou, sabe? Voc no
teve para sempre para achar onde ela esqueceu que ela pe algo. E ela
lembraria de material como seu aniversrio, ou s traga para dentro
massas de vez em quando. E quando eu terminar com meu namorado uns
meses do par atrs, ela tirou-me para almoar."
"Ela estava trabalhando em qualquer coisa especficas as ltimas semanas
do par? Ela fez alguns pedidos incomuns?"
"Nada fora do habitual. Ela estava trabalhando em algo, bloqueada sua
porta muito ultimamente." Sarajane glanced ao redor , verificando a
entrada. "Eu classifico de cifra que ela estava fazendo material do
casamento," Sarajane sussurrou. "Ns no deveramos fazer negcios
pessoais no horrio comercial, mas, sabe, seu casamento e todo."
"Que tal transmisses feitas por voc, correspondncia ela perguntou a
voc para enviar?"
"Apenas do material rotineiro. Mas voc sabe, ela anotada atrs em depois
de horas uns tempos do par ultimamente. Eu aconteceu notar quando eu
verifiquei seu diariamente calendrio em sua unidade de escritrio. Acabou
de notar o tronco-. Eu acho que eu disse algo para ela sobre isto. Como eu
disse, `Nossa, Natalie, seu nariz vai cair se voc mantiver isto para o
grindstone.' E ela olhou kinda engraado sobre ele e perguntou se eu no
mencionaria isto para qualquer um. Ela era s pegadora em cima em algum
trabalho."
"Voc mencionou isto para qualquer um?"
"Eu poderia ter. S em passar."
"Para?"
"Eu dunno. Talvez para Milho, ou para Ricko abaixo em Legal. Ns somos
tipo de sair, mim e Ricko. Eu poderia ter dito como ela estava trabalhando
muito dura e era muito ruim, 'porque ele estava fazendo seu cansado. Eu
podia dizer. E ela devia relaxar mais com seu sujeito. E tome cuidado com
aquele piranha que trabalhou com ele."
"Qual piranha que seria?"
"Lilah Grove. Quinn--ela  um assistente abaixo l--que ela diz que Sra.
Grove est paquerando com Sr. Byson toda chance, pedindo a ele para
entrar em seu escritrio e a ajudar fora, discuta clientes acima de caf ou
almoo."
Sarajane administrou uma expresso entre uma carranca e um zombar.
"Conseguidas suas vises nele, sabe? Os sujeitos podem apaixonar-se por
que defecam. Eu at disse a Natalie sobre isto. Ela meu chefe era, certo?
Ento eu disse a ela, mas ela acabou de rir isto."
"Certo. Voc sabe se Natalie fez alguns compromissos para conversar com
um do metal ao redor aqui? Se ela com inteno de uma reunio tem com
algum deles?"
"No pediu a eu para deixar qualquer coisa. Um, voc cops principalmente
tomou todo meu material de trabalho. Eu no sei o que eu deveria fazer."
"No podia dizer a voc."
Acabado por com Cara Greene, andando para a entrada de escritrio da
mesma maneira que a mulher estava estalando uma plula azul minscula.
"Bloqueador," ela disse. "Enxaqueca maligna.  um dia completamente
horrvel."
"Voc sabe por que Natalie anotado de volta na unidade de escritrio depois
de horas de trabalho?"
"No." Carranca de Cara. "Todos ns trabalhamos tarde, e este tempo de
ano ns aceleramos em cima em taxamos estao. Mas...eu Natalie
certamente conhecido para trabalhar tarde, ficar em sua escrivaninha para
umas horas depois de fim de negcios. E ns at no conversaremos sobre
as quatro semanas antes de quinze de abril quando a maior parte de ns s
viver aqui. Mas no era sua rotina habitual para ir ento volte.
"Voc quer se sentar? Eu preciso me sentar. Eu no estou me parecendo
muito bem." Ela abaixou para uma cadeira. "Os telefonemas de Fielding
frentico ou bravo de clientes sobre suas contas sendo pawed acima de pela
polcia  muito desagradvel. Tentando tocar me para o pessoal aqui
quando eles vierem por chorar em meu ombro sobre Natalie, ou acalme
seus medos que algo poderia acontecer para eles. E tentando pensar,
pensar se voc for certo e esta coisa horrvel tem qualquer coisa para fazer
com ela trabalha, o que eu senti falta. O que eu devia conhecer."
"E nada vem para se importar."
"Nada faz. Eu tenho que pensar que era um pouco de tipo de negcios
pessoais. Algum que quis machucar eles, era ciumento ou bravo. Eu no
sei."
"Existia cime aqui no escritrio?"
"Uma sensao de competio, certamente. E certamente no todo mundo
 melhor amigos. Mas eu no honestamente posso pensar sobre qualquer
um que segurou um rancor ou pensamentos genuinamente ruins sobre
Natalie."
"Voc sabe Lilah Grove?"
"O Femme Fatale de Contas Individuais." Lips curved da Cara em um pouco
sorriso. "E, sim, eu ouvi a fofoca que ela era demais amigvel com Bick.
No se preocupou Natalie, e eu nunca ouvi qualquer coisa sobre Lilah e
Natalie discutindo ou at tendo palavras fortes."
Talvez eles salvou eles para fim de negcios, Pensou como ela afundou
encontrar Peabody.
"Voc conseguiu uma declarao de um Lilah Grove?"
"O que  isto, uma sexta coisa de sensao?" Peabody exigiu. "Ela foi o
primeiro que eu iria informar voc."
"Rainha de sexo de departamento. Bata em Byson. O que seu  a
empreender?"
"Um pouco dura, com uma extremidade muito afiada. V, ambiciosa. Os
gostos ostentar ambos. Reivindicou o flerte era mtuo e inocente e
expressava desgosto e aborrecimento--ambos parecidos falsos--que
ningum em seu departamento da firma fofocaria sobre seu aquele modo.
Regados em cima alguns tempos quando conversando sobre o vics, mas
nunca smeared seus encarecimentos--que parecem ser habilmente se
aplicou e realmente caro. Ela veste Me faz."
"O que?"
" perfume. A coisa real, no a fora de-marca ou o mais barato eau de
qualquer. Eu gosto de entrar e sou pulverizado com ele quando eu
cantarolar o mais altas-fim departamento lojas."
"Voc  aquele?"
"O que?"
"A uma pessoa no universo conhecido que gosta de ser pulverizada por
aquelas spritz guerrilhas."
Peabody endureceu seus ombros, erguida sua cabea alta. "Ns somos mais
de um. Ns somos uns pequenos, ainda doces-cheirando exrcito."
"Sim, eu aposto Me fao cheiros gostarem de uma doura, prado
ensolarado. Eu vou fazer uma manuteno de contato rpida com Grove
antes de ns voltar."
"Segundo escritrio, certo."
"Eu farei isto solo. Verifique em com McNab."
"Sim, senhor. E, Dallas?" O sorriso do Peabody era astuto. "Quando eu
vestir Me fao, ele faz." Ela passeou fora de, assobiando.
"Pedido aquele," Murmurado.
A porta para o escritrio estava aberta. viu um blonde com ondas longas,
macias e lustroso, tipped atrs em uma cadeira de couro de caramelo
colorido, examinando sua manicura como ela conversou em um headset.
Existiam flores no escritrio, e uma prateleira de casaco de cromo segurou
um casaco vermelho longo e cachecol branco. O caf assalta na
escrivaninha tambm estava vermelha com um chamativo branco L scripted
nisto.
O blonde vestiu um terno azul com um balangand de renda no V em vez
de uma blusa. Os olhos que sacudido para Era um gato corajoso verde.
"Agarre-se. Eu posso ajudar voc?"
levantou seu distintivo, e Lilah lana seus olhos para o teto. "Eu muito sinto
muito, mas eu vou ter que voltar para voc. Eu terei aquelas informaes
para voc antes de duas horas. Absolutamente. Adeus."
Ela tirou o headset, deitou isto na escrivaninha. "Eu j conversei com um de
voc."
"Agora voc pode conversar comigo. Tenente Dallas."
"Pelo menos eu estou subindo a escada. Olhe, eu sinto muito sobre Bick e
Natalie.  um choque terrvel para todo mundo quem conheceu eles. Mas eu
tenho trabalhar."
"Engraado, ento I. Voc e Bick tm algo ida no lado?"
"Bem, voc  certamente mais dirige que o outro detetive com que eu falei.
S um pouco flerte de escritrio. Inocente."
"E fora do escritrio?"
Ela encolheu os ombros, uma descuidada e fluido gesticula. "No conseguiu
to longe. Talvez com um pouco mais de tempo."
"Nenhuma caa furtiva de problema, ento."
Sorridente, Lilah tomou outro olhar para suas unhas. "Ele no era casado
ainda."
"O que  o problema, Lilah? No pode conseguir um homem de seu
prprio?"
viu isto, um flash de temperamento--quente e afiado. "Ningum que eu
quero."
"Exceto Bick."
"Voc  um bitchy um, no ?"
"Voc aposta. Por que Bick?"
"Ele era grande para olhar para, indo lugares, corpo maravilhoso. Contou
comigo como ele seria bom no saco. Ns poderamos ter feito um bom time,
dentro e fora disto."
"Deve ter urinado voc fora de que ele no era ."
"Ele no quis me bater, isso era seu problema, e sua perda. Se voc pensar
que eu o matei e seu pequeno amado por causa disto, voc devia conferir
com seu detetive. Eu tenho dois libis. Gmeos. Seis e dois, dois e vinte, e
mudos que poste. Eu os vesti fora, mas ele me levou at depois de trs de
manh."
"Que topo do Bick era conta?"
"Wendall James, LLC," ela disse sem um segundo  vacilao.
"E quem consegue aquela conta agora que ele est morto?"
Lilah angulado sua cabea. "Oficialmente? No foi decidido. Unofficially? Eu
terei certeza que eu faa. Eu no tenho que matana para contas, mel. Eu
s tenho que ser bom no que eu fao."
"Eu aposto que voc ," Disse, e deixando como est voltou para juntar-se
Peabody no andar de baixo.

S ele  o que minha vov chama um biscoito duro."
"Eu no consigo isto." chicoteou longe do meio-fio e voltado para Central.
"Se duro do biscoito, voc joga fora isto. Ela  o tipo que sabe como pegar."
"S significa...no importa. Voc pensa que ela est nisto?"
"Podia ser. Mas aquele tipo no tem que matar conseguir o que ela quer.
Ela usaria seus crebros, seu sexo, fraude, talvez roube. Ela podia seduzir
outra pessoa em fazer seu trabalho sujo, mas o que  o ponto aqui? Byson
est fora do retrato, talvez ela cops um pouco de suas contas,  promovido
mais rpido. Mas por que Copperfield? E ela era objetivo primrio. O que
voc embarcou nos libis?"
"Certo, em Jake Sloan  Demora, Rochelle. Vinte e cinco, nico, trabalhos
em Suprir no Palcio."
"Ela  um de do Roarke?"
"Bem, tipo de. Demora do seu pai, quente-atirado chefe de cozinha de
cabea no Palcio. Ela tem sido empregada l para mais ou menos dois
anos. Nenhum criminoso."
pendurou uma esquerda. "Ns visitar, confirme o libi cara a cara.
Prximo?"
"Em Randall Sloan. Sasha Zinka e Lola Warfield. Quarenta e oito e quarenta
e dois respectivamente. Casados por doze anos. Grande dinheiro--
generational dinheiro em Zinka. Eles so Femme."
"Qual  "More big money on Kraus's alibis, Madeline Bullock and Winfield
Chase. Mother and son. Bullock, Sam, was her second husband--no
offspring from there. Bullock, Sam, died at the age of one-twelve. They'd
been married five years. She was forty-six."
"Extremo alto-fim encarecimentos. A companhia era fundada por bisav da
Zinka, e permanece uma das poucas companhias independentes de seu
tamanho e mbito. Eles possuem estncias termais de desenhista, onde
seus produtos so usados e vendidos. Poucas pequenas escovas aqui e l
em Zinka. Assalte, dano de propriedade. Esmurrou um policial."
"Realmente?"
"Nenhum tempo servido. Muita grandes multas, vrios ternos civis. Nada na
ltima dcada em diante ela."
"Jovem hijinks. Conseguiu um temperamento."
"Mais grande dinheiro em libis do Kraus, Boi de Madeline e Winfield
Persegue. Me e filho. Boi, Sam, foi seu segundo marido--nenhuma
descendncia de l. Boi, Sam, morta na idade de uma e doze. Eles foram
casados cinco anos. Ela tinha quarenta e seis anos."
"Isto no  romntico?"
"O corao-arrastando. Primeiro marido era mais jovem, um inexperiente
setenta e trs para seu vinte e dois."
"Rico?"
"No era-- Boi de Sam rico, mas bem provido. Foi comido por um tubaro."
"Ande fora de."
"Seriamente. Scuba que mergulha fora no Grande Recife de Barreira. Ele
tinha oitenta e oito anos. E este tubaro cruza junto e chomp, chomp."
Ela deu Um olhar pensativo. "O final como lanches de tubaro est em meu
topo-dez lista de modos que eu no quero sair. Que tal voc?"
"Pode grau como nmero um, agora que eu considerei isto uma
possibilidade. Alguma sugesto de jogo sujo?"
"Eles no podiam entrevistar o tubaro, mas era derrubado como morte por
misadventure."
"Certo."
"Enquanto Boi, a companhia,  variado, comeou principalmente com
produtos farmacuticos. A Fundao, que a viva encabea desde a morte
oito anos do seu marido atrs,  um colosso, e anualmente desembolsa
milhes mltiplos para caridades. O cuidado de sade das crianas 
prioridade. Nada criminoso na viva, fechado hermeticamente juvie no filho,
que  agora trinta e oito. Nenhum casamento ou cohabs em registro."
"Baseado em Londres, certo?"
"Yep. Eles tm outras casas, mas nenhum nos Estados. A me e filho
compartilham o mesmo endereo. Ele  VP da Fundao."
"Devia ser capaz de dispor seu prprio lugar."
"ltimo deste: Para Myers ns temos Karl e Elise Helbringer, Alemanha.
Casados trinta e cinco anos, trs descendncia. Karl entrou em negcios
com Elise quando eles eram ambos em seus anos vinte. Fazendo botas, que
levaram a sapatos e derrapagens e bolsas e todos os tipos de coisas.
Inclusive romanceie, aparentemente, como eles casaram brevemente
posteriormente. Bata grande na moda e os outdoorsy-tipo mundos e
construiu um bom pequeno imprio alemo. Ento, como bootmakers, eu
no diria que eles so chegar isto, mas pisando nisto."
"Botas."
"Sua fundao, e o Helbringer original est quieto seu vendedor superior.
Voc est vestindo um par agora mesmo."
"De botas."
"Helbringer inicializa. Muito distintiva em sua simplicidade. De qualquer
maneira, nada neles ou sua descendncia."
"Ns verificaremos para confirmao quando ns voltarmos para Centrais."
Parado na frente da entrada dianteira principal de Palcio do Roarke. O
porteiro comeou acima de imediatamente. viu reconhecimento e ento
resignao chameja em seus olhos como ela subiu fora do carro.
"Bom dia, Tenente. Voc gostaria eu de ter seu veculo estacionado?"
"O que voc pensa?"
"Eu penso que voc quer que ele fique exatamente onde est."
"L voc vai." Ela jogged em cima os passos e no mrmore brilhante, o
elaborar e flores enormes, os mananciais cintilantes.
Ela feriu seu modo debaixo da cachoeira de lustres de cristal para a
escrivaninha. Quando ela viu outro chamejar de reconhecimento no rosto de
um dos macios e lustroso, nattily uniformed escrivaninha balconistas, ela
decidiu Roarke chamou um pessoal que encontra com seu retrato.
Indiferentemente, ela tirou seu distintivo. "Eu preciso falar com Rochelle
Demora."
"Certamente, Tenente. Eu contactarei ela imediatamente. Se voc se
importaria sentar-se."
No gesto, Considerado. Desde que todo mundo estava sendo to
cooperativo, ela podia tomar a mesma pgina. "Certo."
levou um dos altos-voltadas cadeiras aveludadas organizadas na selva de
elegante de flores.
"Se minha vov--a vov de biscoito duro--j sai aqui, eu vou a levar para
ch no Palcio." Peabody desenhou fundo do ar com aroma de floral como
ela se sentou que "eu penso que ela conseguiria uma carga fora disto. De
qualquer maneira, ento enquanto ns estamos esperando isto  um bom
tempo para conversar sobre chuveiro do Mavis."
"Possivelmente No podia ser."
"Vamos, Dallas. Ns estamos em contagem sria agora. De qualquer
maneira, eu consegui o tema. Pensando que isto  Mavis, e ento com
aquela cadeira voc comprou, eu fui com arco-ris. Eu bato esta loja de
festa a caminho casa ontem  noite e conseguiu todos os tipos de mag
material."
"Grande. V voc."
"Ento existe as flores. Eu esperei bopping por este lugar que eu sei. Mas a
coisa , um...eu no posso realmente dispor para voc sabe, pague."
Entretanto ela tem tentado afinar Peabody, o ltimo golpe uma corda.
"Bem, Jesus, Peabody, voc no tem que pagar. Voc no deveria pagar."
"Eu quero ajudar e tudo, mas--"
"No com a massa." se forou a enfocar e lidar com isto. "Escute, voc 
certo. Deveria existir encher. Quanto mais material, a mais da carga grande
Mavis consegue. Voc est disposto a conseguir o material, eu pagarei por
isto."
"Isto  bom, timo. Um, eu nunca perguntei sobre, goste, um oramento."
acabou de suspirar. "Eu acho que o cu  o freaking limite."
"Yay.  s completamente ult. Eu quero dizer,  um evento total."
"Coloque no lugar o squealy menina," Disse como ela chegou a seus ps.
"Ser um policial."
Manchado a coisa jovem bonito encabeado em direo a eles. Construo
coberta de salgueiros em um terno aerodinmico, quase do estilo de
exrcito. A sombra verde copada vestido do caf-e-aparncia de nata, e o
cabelo--vestido em um macio e lustroso updo--era denso marrom.
Seu lips curved em um corts, contido bem-vindo, mas at aquele sorriso
pequeno no alcanou o derreter chocolate olhos.
"Tenente Dallas, e..."
"Peabody. Detetive," Peabody disse a ela.
"Eu sou Rochelle Demora. Voc deve estar aqui sobre Natalie. Est tudo
bem se ns no nos sentarmos aqui? Meu escritrio est um pouco caixa de
uma coisa, e atualmente carregado com material para uma festa."
"Isto  bom."
"Eu acabei de conversar com Jake. Eu desejo que ele fosse para casa. Eu
no penso que ele est pronto para estar l, veja todo mundo, no onde ele
viu e conversou com Nat quase todo dia."
"Voc era amigos."
"Ns ramos. Ns precisamos ser bons amigos quando Jake e eu
comeamos a vermos um ao outro. Mas Nat e Jake?" Ela olhou um
momento, como as pessoas fizeram quando sua compostura oscilou. "Eles
eram como famlia para um ao outro."
"No aborreceu voc que o sujeito voc est datar era to apertado com
outra mulher?"
"Poderia ter se sempre existiu qualquer coisa romntico entre eles, ou
talvez teriam se tivesse sido ningum exceto Nat. Ela era muito em Bick, e
eu gostei de seu tanto. Ns tivemos muita diverso junta, os quatro de ns.
Ns acabamos de clicar. Eu no sei o que fazer para Jake."
"Sra. Demora," Peabody disse, "s vezes mulheres dizem suas mulheres
que coisas de amigos eles no dizem um homem, no importa o quo
ntimos eles so. Natalie disse qualquer coisa para voc sobre estar
preocupado, preocupado?"
"Eu no posso pensar sobre qualquer coisa. Mas...ns deveramos almoar a
vspera ela...a vspera. Ela chamou e disse a mim que ela no estava se
parecendo muito bem, estava ficando para casa do trabalho, s indo ficar
em casa, alcance coisas. Frio. Eu estava ocupado. Eu estava ocupado,"
Rochelle repetiu em uma voz to sem dinheiro. "Ento eu era tipo de
aliviado. E agora, quando eu pensar de volta, ela soou, eu no sei, um
pouco trmulo, talvez nervoso. Eu no pensei sobre isto no momento. Eu
podia ter examinado cuidadosamente, tomado seu algo para comer.  o que
eu fao, mas eu no fiz porque eu estava ocupado. Se existia algo errado,
ela poderia ter dito mim. Eu continuo pensando que isto."
"Cadeia de um sufocar da compreenso tardia," Disse a ela. "Voc precisa
deixar que vai. Diga a mim onde voc estava a noite ela e Bick morreram."
"Ns jantamos em suas avs '. Ns tocamos ponte posteriormente. Bem,
eles tocaram," ela disse com um sorriso fraco. "Eles so ensino me, e eu
sopro nisto. Era depois de meia-noite quando ns partimos, e ns voltamos
para do Jake. Ns somos tipo de cohabbing--unofficially. Corredio nisto, eu
acho que voc podia dizer. Eu estava no Salo de baile do Leste."
"Eu sinto muito?"
"A prxima manh. Eu estava no Salo de baile do Leste ajudando a
instalar para um almoo. Jake entrou, veio para me achar. Ele estava
chorando. Eu nunca veria ele chorar antes. E ele disse a mim. Ns nos
sentamos no cho, direito no cho no salo de baile."
7
LEVOU OLHA SE PARA AS CAIXAS COBRIR a mesa no quarto de conferncia
que ela ordenou e sentiu uma enxaqueca aparecendo.
"Certo, aqui venha para o macaco trabalhar. Ns vamos ir pelos discos e
cpias duras, memorando, livros de memorando, livros de apontamentos,
tudo, voltando--no momento--duas semanas. Das declaraes de
genialidade fazia duas semanas, dez dias, quando as pessoas comeadas a
notarem algo fora com Copperfield, e s abaixo de duas semanas quando a
transmisso foi de Copperfield at Byson que ela teve algo que ela precisou
o mostrar."
"Ns conseguiremos pelos nomes, o eventualmente de notas," Peabody
disse. "Mas as contas? Ns podamos provavelmente usar um sujeito de
nmeros neste."
"Provavelmente podia," Concordou. "Mas no momento,  voc e eu. Ns
procuraremos por repetio, um arquivo ou conta ela voltou para
repetidamente durante a perodo de tempo. Alguma delas copiada para sua
unidade de casa, ou quaisquer dados ela copiou para Byson."
Glanced infelizmente no quarto de conferncia AutoChef, sabendo que no
era carregado com seu pessoal esconde de caf.
"Qualquer meno de reunies ou compromissos com o ups mais alto," ela
continuou. "Compromissos com reps de contas."
"A ida ser por algum tempo," Peabody comentou. "Talvez eu devia ordenar
em alguns sanduches."
"Qualquer. Seu assistente disse ela anotada em depois de horas uns tempos
do par recentemente. Vamos achar o que ela acessou depois de horas de
negcios."
Ela girou como a porta aberta.
"Qualquer coisa?" Baxter perguntou a ela.
"Est parecendo com que ela achou algo fora de no trabalho, estava
procurando isto sozinha, e compartilhados suas preocupaes com seu
fianc. Ns estamos cavando l."
"Queira outra p?"
imergiu suas mos em seus bolsos. "O que em seja sua escrivaninha?"
"Algumas coisas, principalmente perna e 'vnculo trabalham. Nada o menino
no pode lidar," ele adicionou, referindo a seu estagirio, Trueheart. "Olhe,
a criana me deixar saber se ele precisar de mim em qualquer coisa ativo.
Eu tenho algum tempo pessoal vindo. Eu posso suportar isso trabalhar isto."
"Voc trabalha isto, voc trabalha isto no relgio. Qualquer coisa de seu
revela calores, voc est nisto."
"Nenhum problema."
Quando seu Communicator buzinou, ela glanced no estgio de leitura.
"Peabody, preencha Baxter.  Escritrio do Whitney. Eu preciso o atualizar."
Ela era ordenada, e achou Chefe Whitney atrs de sua escrivaninha. Ela
pensou que ele pareceu cansado, talvez carregado era a palavra melhor.
Seus grandes ombros levado peso considervel.
Cinza era generosamente borrifado pelo cabelo escuro que estava prximo
cortado ao redor seu largo, caf-rosto colorido. Ele assistiu ela, no dizendo
nada, como ela examinou os movimentos e detalhes da investigao.
"Os dados voc confiscou  assegurado?"
"Sim, senhor. Os detetives Peabody e Baxter esto comeando a procura. O
capito Feeney est supervisionando o e-trabalha, usando Detetive McNab."
"Outras avenidas?"
"Senhor?"
"Explorao deste negcios de ser pessoal. Ciumento ex?"
"Eu no eliminei a possibilidade, Chefe, mas nada pontos para aquele.
Enquanto tudo pontos para este ser um assassinato duplos motivou por
algo a vic descoberta em seu lugar de emprego."
Ele movimentou a cabea. "Voc entende a sensibilidade dos dados agora
na possesso deste departamento?"
"Sim, senhor."
Seus olhos ficados em suas. "Voc considerou a sensibilidade de voc,
pessoalmente, tendo acesso a aqueles dados?"
"Pessoalmente, Chefe?"
"Voc  casado com um homem de negcios poderoso que tem interessar
em muitas reas de indstria e financiar--interesses que mais certamente
estar em competio ou conflito com algumas das festas cujos dados voc
agora tem em sua possesso."
Algo quente formou uma bola minscula em De barriga. "Eu tenho
evidncia potencial em minha possesso."
"No seja ingnuo, Dallas."
"Eu nunca era. Eu sou o investigador primrio em dois assassinatos
procurando por evidncia de motivo e culpability. Eu no estou olhando, e
no tenha nenhum interesse, dentro de informaes sobre competio de
negcios do meu marido."
"Existe preocupao isto, devia este dados entrar em suas mos, poderia
ser costumar a sua vantagem contra aqueles competidores."
A quente pequena bola expandido. "Ele no precisa de minha ajuda para
competir em negcios. E ele no subjugaria para dois corpos mortos para
fazer alguns coros extras. Respeitosamente, senhor"--entretanto seu tom
empreendeu uma extremidade que no teve nada para fazer com respeito
a--"implicar caso contrrio  um insulto para mim e para ele."
"No  um assunto de alguns dlares extras, mas o potencial de milhes.
Talvez mais que milhes. E sim, est insultando. Tambm  necessrio para
ser entendido. Se as informaes agora  sua disposio deviam ser usadas
de qualquer forma sem conexes para sua investigao, voc, este
escritrio, este departamento, sero responsveis."
"Minha compreenso de minha responsabilidade para a vtima, para as
pessoas de Nova Iorque, e para este departamento  e sempre tem sido
cristal." No era uma bola em sua barriga agora, mas uma inundao.
Como lava. "Se voc tiver quaisquer dvidas de minha compreenso
daquela responsabilidade ou minha habilidade de cumprir isto, voc no
est s obrigado para me remover desta investigao, mas voc devia estar
pedindo meu distintivo."
"Voc quer ser urinado,  urinado. Agora, Tenente, volte trabalhar."
Ela ligou seu salto de sapato, lutando oprimir aquela fria, segura isto. Mas
ela no bloqueou quase todo. Ela pareceu de volta como ela arrancou abre
a porta. "Eu no sou goddamn pateta do Roarke," ela estalou, e feche a
porta atrs dela.
Ela arrastou o temperamento com suas costas at Homicdio e no quarto de
conferncia. Olhe se para De rosto fez qualquer comentrio brilhante que
Peabody estava para articular murcha e morre.
"Senhor," ela disse ao invs, "Baxter est tomando dados do Byson. At
agora ns no achamos nada transferidos para seus registros de dados de
do Copperfield."
"Ns continuamos olhando."
"Na e-frente, McNab reporta que arquiva tem sido apagado da unidade de
escritrio do Copperfield."
"O detetive McNab agora Est reportando para voc? Existiu uma mudana
no comando durante os ltimos vinte minutos?"
Sabendo aquele tom, Peabody manteve sua prprio muito at. "O detetive
McNab acreditou em que ns ramos juntos, senhor, ou aqui ou no campo.
Como eu entendi que voc era com o chefe, eu tomei seu relatrio, e est
agora reportando mesmo."
"Eu estou em EDD."
Baxter e Peabody trocaram pozinhos de olho atrs dela atrs. E felizmente
para seu bem-estar, tido instintos rpidos suficiente para ter aqueles olhos
enfocados no trabalho quando ela girada ao redor.
"Ningum entra neste quarto ou aborda estes arquivos sem minha
autoridade. Claro?"
"Sim, senhor!"
Quando a porta era slammed, Peabody alarga um longo, assobiando
respirao. "Whitney pe um percevejo realmente srdido em cima seu
alvo."

E ve stormed em EDD e por para o comp lab para achar McNab. Ele era
hunkered acima da unidade de escritrio do Copperfield. Um punhado de
outros detetives ou techs trabalhados em vrios comps na mesma rea.
"Voc  para usar um cubo de isolamento a toda hora quando trabalhando
neste caso."
"Huh? O que?" Ele arrastou fora de um headset.
"Este caso  agora flagged Azul. Cubo de isolamento, relatrios verbais.
Precise-saber base."
"Oooo-kay." Ele andou de volta, s um pouco, como se ele sentisse o calor
pumping fora dela e teve medo que ele seria queimado. "Eu tenho alguns
apagamentos. Eles eram--"
"Cubo de isolamento," ela estalou. "Agora."
"Sim, senhor. Vai me levar alguns minutos para instalar isto."
"Ento inicie." Ela stormed fora, mudado de direo fora de, e balanado
em escritrio do Feeney. Ele estava sentando em sua escrivaninha,
mquina-gunning em seu teclado enquanto ele zumbiu uma melodia.
De vez em quando ele iria murmrio, "Quase conseguiu voc, voc pequeno
bastardo."
"Seus detetives tm aborrecem compreenso dirigir ordens, ou a cadeia de
comando?" Ela exigiu.
Ele amaldioou, glanced em cima. Ele viu o que Peabody viu em seu rosto.
Aliviando de volta, ele empurrou seu queixo na porta. "Queira fechar isto?"
Ela slammed isto. "Quando eu sou primrio, os homens atriburam para o
time, se eles so EDD ou Homicdio, reporte para mim."
"Voc conseguiu uma reclamao mais ou menos um de meus meninos?"
Eles eram todos os seus meninos para Feeney, no importando seus
cromossomos.
Pegou seu logo antes de que ela vomitou. O que ela estava fazendo?
Tocando linguarudo acima de nada s porque ela era urinada. "Eu tenho um
caso sensvel," ela comeou.
"Sim, eu sei sobre isto. Meus meninos reportam para mim, e eu anotado na
eletrnica  medida que voc solicitou. Ento?"
"Grande dinheiro sensvel. Voc figura Roarke subiria sobre meu dois vics,
use aqueles grandes dados de dinheiro sensvel para ter vitria apertada
sobre um competidor? Voc figura que ele usaria minha investigao ou
algumas informaes eu poderia compartilhar com ele nisso para ganho
pessoal?"
"Sobre o que o fuck voc conversando? McNab faz um pouco de idiota
comentar?"
"No. Whitney fez uma declarao direta."
Feeney pursed seu lips, ento estourou uma respirao. Ento arrastados
seus dedos por seu enredo metlico de gengibre e cabelo cinzas. "Eu
consegui algum daquele caf deixou que voc deu a mim pelo Natal. Queira
um golpe?"
"No. No," ela repetiu e caminhou para sua janela. "Goddamn isto,
Feeney. Ele quer bofeto em mim para algo que eu fiz ou no fiz no
trabalho, algo uma de minha esquadra fez ou no fez, isto  certo. Mas
implicar Roarke me usaria, que eu permitiria isto, isto sou acima da linha."
"Tenha algumas amndoas."
Ela s agitou sua cabea.
Feeney imergiu seus dedos na tigela de nozes confeitadas em sua
escrivaninha. "Queira que meu tomar?"
"Eu acho que eu faa. Eu venho para empurrando aqui quando voc estiver
ocupado, eu devo precisar de seu tomar."
"Ento eu darei isto para voc. Eu espero alguns daqueles honchos--e os
advogados que amam eles--terem pisado seus ps, flapping suas
mandbulas. Reclamando para o prefeito, o chefe. O prefeito e chefe do a
Whitney a palavra. Ele pegou para tomar a linha departamental, d a voc a
advertncia. Queira que meu empreender sua linha pessoal?"
"Eu acho que eu faa."
"Eu o soube muito tempo. Se ele tivesse quaisquer preocupaes genunas
nesta rea, ele tomaria voc fora do caso. Perodo. Fazendo isto, ele
cobriria seu asno. Ao invs, ele deu a voc a palavra, e ele est deixando
seu asno rondar l."
"Talvez."
"Dallas?" Ele esperou at que ela girou ao redor. "Voc conseguiu algumas
preocupaes sobre Roarke neste?"
"No. Goddamn no."
"Voc acha eu ou que algum membro do time atualmente trabalhando o
caso tem algumas preocupaes?"
A tenso em seu trax aliviou um pouco. "No. Mas eu preciso ir para
Roarke com este--ainda que eu no compartilho um byte nico de dados
com ele, eu tenho que ir para ele com este. Se voc pensar que eu era
urinado quando eu entrei aqui, deixe-me dizer a voc, isso era um dia
ensolarado na praia."
Ele empurrou a tigela de nozes em sua direo, e para um momento existia
um toque de diverso em seu hangdog rosto. "O casamento  um freaking
campo minado."
"Fucking A." Mas ela relaxou um pouco, suficiente para se sentar no canto
de sua escrivaninha e arrancar em cima algumas nozes. "Desculpe."
"Esquea isto. Ns voltamos uns modos, tambm."
"Eu no sei quanto voc embarcou em seu prato, mas se voc chegasse
quarto para mais que eu podia certamente usar voc neste."
"Eu posso provavelmente claro um espao. Me, eu gosto de um prato
cheio."
"Obrigado. Ao redor."

W ith seu temperamento desativado, Voltado at o quarto de conferncia,
onde ela achou Peabody e Baxter no fundo de modo de procura e uma pilha
montanhosa de sanduches. Quando ela entrou, Baxter manteve seus olhos
em sua tela, mas Peabody arriscou um olhar. Obviamente encorajada por
que ela viu em rosto do seu companheiro, ela movimentou a cabea em
direo  pilha de comida.
"Figurado um pouco de hoagies manteria ns indo por este."
"Multa." Entretanto seu nvel urinado descia, ento era seu apetite.
selecionado fora uma pilha de discos e tomou um comp unidade. Um
assaltar de momentos mais tarde de caf apareceu ao lado de seu cotovelo.
"Ah, tambm figurou que voc quereria sua prpria bebida fermentada
enquanto ns estamos neste."
"Obrigado. Eu imagino que voc figurou que eu compartilharia que bebida
fermentada e carregado o AC naquela suposio."
"Isso seria uma suposio incorreta?" Peabody sorriu winningly.
"Minha suposio seria que voc j est sorvendo isto."
"Baxter sorve. Eu, porm, gole delicadamente."
tomou uma respirao. "Escute. O chefe quis mais que uma atualizao. Ele
teve algumas preocupaes--ou um pouco de puxo tem concernir--sobre
Roarke tendo conhecimento para alguns deste dados, por mim. Ento
usando mesmo para outswing competidores."
"Nenhuma maravilha voc estava pronto para chutar o primeiro asno
disponvel," Peabody comentou.
"Bem." Baxter pausou longo suficiente para arranhar sua bochecha. "Eu
acharia que Whitney disse o que ele teve que dizer, at sabendo que era
inflamvel bullshit. Deve chupar metal de ser."
O ltimo de De temperamento simplesmente encolheu longe. "Deve. Deixe
seja escavao abaixo neste fucking morass e ache um pouco de goddamn
ouro."

T eh cavado por horas. Os arquivos de dados do Natalie Copperfield eram
organizados e eficiente, e deram a eles nada.
"McNab disse que existiam apagamentos." Empurrado atrs. "Eu tenho o
que podia ser interpretado como perdi tempo, ou apagamentos em
arquivos. Pequenos buracos, se voc olhar para eles aquele modo. Voc
conseguiu uma abelha de trabalhador srio aqui."
"Faa-me sentir como um mais frouxo," Peabody concordou, ento
cutucado em cima. "Que, claro, eu no sou. Sendo um detetive, e um
membro dedicado do NYPSD treinou pelo melhor no departamento."
"Asno kisser," Baxter disse com um sorriso.
"Eu tenho trs estrelas de ouro para asno beijando."
"Isto  todo realmente fascinante," Secamente disse. "Mas meu ponto ,
Copperfield manteve registros superiores de que ela trabalha, de seu
tempo. E eu estou vendo buracos. Um padro de buracos que volta mais ou
menos cinco, seis meses."
"Eu tenho algum disto," Peabody concordou. "Podia ser casamento justo
planejando. Negcios um pouco pessoais vazados no local de trabalho.
Acontea para o melhor de ns."
"Talvez. E talvez  uma conta que era passada para ela naquele ponto.
Aqueles buracos comeam a alargarem dez dias antes de sua morte. Sobre
o tempo ns acreditamos em que ela achou algo questionvel."
"Se seu assassino apagado aqueles cliente completamente arquiva," Baxter
comeou, "ele ou ela teve acesso a que ela trabalha unidade, seus arquivos
de dados. No atinge-me que um cliente poderia acessar."
"Podia cortar em por distante, ou pague a algum com as habilidades
necessrias para fazer isso," Respondido. "Ou ele podia ser algum no lado
de dentro. Podia ser ambos. O que ns no estamos achando em seus
arquivos  evidncia existia algo seu assassino no quis achado l."
"Seu supervisor saberia todas as suas contas," Peabody pe em.
"Sim. Eu vou passar por, tenha outra conversa com ela antes de eu levar
para casa isto. Peabody, eu preciso de tudo isso dados assegurados. Baxter,
se voc quiser fazer um pouco perna trabalha, voc pode conferir com a
irm do vic. Veja se Copperfield mencionou conseguindo uma nova conta
dentro dos ltimos seis meses. Devia ser um grande."
"Conseguido isto."
"Verifique em Trueheart e seu actives. Se voc precisar pr em tempo
extra, examina isto me. Eu passarei sem tocar isto."
"Aprecie isto."
"Peabody, se McNab tem qualquer coisa, eu quero uma etiqueta. Sempre
que, onde quer que. Eu estou no campo."
A ferocidade do trfico lembrou Do tempo. A firma de contabilidade seria
fechada pelo dia. Ela telefonou casa endereo do Cara Greene de seu livro
de memorando, ento a tentado no 'vnculo. Na transferncia para
verbalizar correio, ela deixou uma mensagem para ser contactada O MAIS
RPIDO POSSVEL. Numa possibilidade remota Greene estava pondo em
um pouco de sero, Tentou o vnculo de escritrio, e deixou a mesma
mensagem.
Nenhum ponto em ir por bater na porta de um apartamento vazio, ela
decidiu. Ela esperaria pelo callback, ou cace Greene abaixo de manh.
Agora ela teve que compreender a melhor abordagem com Roarke.
Mantendo sua boca fecha no acabava de no ser uma opo. Ainda que ela
quisesse tocar aquele jogo, ele sentiria algo. O sujeito teve sentidos
gostarem de um frigging falco. E evadindo levaria, indiscutivelmente, para
mentira. A mentira a poria na injustia.
Goddamn se ela quisesse tomar o calor para este.
Diretamente fora estava provavelmente o melhor modo, ela decidiu. Deixe
ele sopro, deixe ele vomitar, e ferva acima do insulto. Ele era intitulado.
O problema era que ele iria soprar, vomite, e ferva por toda parte ela.
Ento ela tomaria a estrada principal, ela seria a boa esposa e tomaria o
amontoar. Ento ele teria que se desculpar, talvez at rasteja um pouco.
O quo ruim que podia ser?
Ela estava sentindo bastante afianar sobre o assunto inteiro quando ela
dirigiu pelo Gates de casa.
Considerando vrias aberturas, ela jogged pelo amargo frio e no calor. A luz
dourada, o odor ligeiramente temperado do ar era momentaneamente
deteriorado pelo assomar figura em preta que era Summerset.
"Eu no percebi que voc esteve tomando alguns dias," ele comeou como
o gato deixou seu se agachar em seu lado para cabriolar em direo a .
"Sobre o que voc est conversando?"
"Como voc retornou para casa unbloodied, sem alguma de sua roupa
rasgada, eu assumo que voc gastou o dia em alguma perseguio
vagarosa."
"Dia no  ao longo de ainda." Ela lanou seu casaco acima do newel posta.
"Eu podia fim que procurando seu asno sseo, mas voc seria o sangrou e
rasgado."
Ela levantou o pudgy gato e o arrastou com ela em cima os degraus. Ele
ronronou gosta de um jato copter como ela  toa arranhou suas orelhas,
ento o esvaziando no sof no quarto, ela verificou paradeiro do Roarke no
scanner da casa.
"Onde est Roarke?"
Roarke ainda no retornou a casa hoje  noite.

Comprado algum tempo, ela decidiu, e desnudado-se fora de suas roupas
para mudar em equipamento de treinamento. O melhor caminho para
passar sem tocar sua mente e melodia em cima, ela pensou, era uma
sesso suada bom no ginsio.
Para evitar Summerset, ela tirou o elevador, ento programada uma subida
de colina no cardio mquina. Ela fez uns duros vinte minutos at que sua
coxa sentiu a queimadura, ento trocada para uma a toda corrida de curta
distncia.
Ela estava bem em uma srie de superior-corpo reps na mquina de peso
quando Roarke passeou em.
"Dia longo?" Ela administrou, puffing fora ar.
"Um pouco." Ele curvou acima de, tocado seu lips para sua. "Comeando ou
acabando por?"
"Terminando. Eu tenho suficiente em mim para um mastro se voc estiver
procurando por um treinamento."
"Eu tive minha esta manh. Eu estou procurando por uma taa de vinho
muito grande e uma refeio."
Ela estudou seu rosto. "Era um dia longo, ento. Problemas?"
"Irritaes, principalmente, e principalmente eliminadas. Mas agora que eu
estou pensando sobre isto, eu no me importaria uma natao antes
daquele vinho. Se eu tivesse um pouco de companhia."
"Certo." Ela levantou uma toalha, esfregou isto acima de seu rosto.
Recupere-se isto ou adie isto at que ele suavizou fora? Duro saber, ela
pensou, mas pareceu errado para o deixar jovial ento o bate com uma
ventosa esmurra.
"Ah, existe esta coisa." Para dar a se outro momento, ela subjugou,
conseguiu uma garrafa da gua do minifriggie. "O assassinato duplo eu
estou investigando. O elemento de contabilidade firme."
"Voc conseguiu sua autorizao?"
"Sim. Isto  parte da coisa."
"A coisa sendo "I haven't finished." He whipped the words out, one quick
lash. "Did it occur to any of these levels that I don't need to use my wife or
her investigation to beat bloody hell out of a competitor, in a business
sense, should I choose to do so. And that I somehow managed to compete
and succeed on my own before I met the primary on this case?"
Ela braceou do lado de dentro, como ela poderia antes de mergulhar em um
charco muito frio. "Existe uma preocupao a alguns nveis relativo 
sensibilidade dos dados nos arquivos agora na possesso do NYPSD, e o ser
primrio me, que sou casado com voc."

"L da pergunta, em alguns nveis, sobre sua habilidade de lidar com dados
sensveis?" Sua voz era perfeitamente agradvel, at amvel. E teve seu
antennae quivering.
"Existe uma pergunta, em alguns nveis, sobre a tica, eu acho, de voc
tendo alguma proximidade ntima para informaes financeiras privadas
pertencendo a competidores de negcios atuais ou futuros. Eu quero que
voc saiba que eu--"
"Ento a suposio," ele suavemente interrompeu, "isto  que eu usaria
minha esposa, e suas investigaes em um assassinato de tortura dupla, s
para no aprender a situao financeira de competidores--atuais ou
futuros--entretanto usaria aquelas informaes para meu prprio ganho? Eu
tenho aquele direito?"
"Nutshelling. Escute, Roarke--"
"Eu no terminei." Ele arrancou as palavras, uma pestana rpida. "Fez isto
acontecer para quaisquer destes nveis que eu no preciso usar minha
esposa ou sua investigao para bater inferno sangrento fora de um
competidor, em uma sensao de negcios, devia eu escolher fazer isso. E
que eu de alguma maneira consegui competir e ter sucesso sozinho antes
de eu encontrar o primrio neste caso?"
Ela odiou quando ele usou minha esposa naquele tom. Como ela era uma
de suas unidades de pulso de fantasia. O temperamento borbulhado em sua
garganta e era uma andorinha muito dura abaixo. "Eu no posso falar com
o que aconteo ou aconteceu l, mas--"
"Goddamn isto, . Voc pensa que eu usaria voc para fucking dinheiro?"
"No para um segundo nico. Olhe para mim. No para um segundo nico."
"Rasteje acima dos corpos sangrentos, arrisque sua reputao e minha
prpria, venha para aquele, para uma extremidade em um pouco de
shagging negcio?"
"Eu acabei de dizer que eu no fiz--"
"Eu ouvi o que voc disse," ele estalou de volta e seus olhos eram letais.
"Mas eu vejo para algum ele uma vez que um thief.' eu sou `trabalhei lado a
lado com o NYPSD, dado ele tempo considervel, riscos fsicos considerveis
tomados, e agora eles questionam minha integridade acima deste? Acima
deste? Bem, fuck eles. Se eles no podem e no confiam voc afinal voc
deu a eles, ou me, fuck eles para inferno e atrs. Eu quero que voc passe
pelo caso."
"Voc quer--whoa, espere."
"Eu quero que voc passe por isto," ele repetiu. "Eu no terei um byte
daqueles dados sensveis sangrenta em minha casa, ou em cabea da
minha esposa, ou em qualquer lugar eu posso ser suspeitado de usar isto.
Maldito, goddamned se eu fosse acusado em algum lugar linha abaixo de
usar algo como este acima de um pouco de negcio eu fecho acima de
outra pessoa. Eu sangro bem no ter isto."
"Certo, deixe seja s acalme-se um minuto." Ela teve que tomar uma
respirao, ento outro, antes de sua cabea parada de girar. "Voc no
pode me pedir para dar a investigao."
"Isto  justamente o que eu estou perguntando. E se memria serve, eu
pedi muito pequeno quando vier para seu trabalho. Voc no  o nico
investigador qualificado. Passe por isto," ele exigiu. "E faa isto agora. Eu
no serei insultado deste modo. E bugger eu se eu vou tolerar tendo minha
esposa ser a pessoa que tem que trazer o insulto para mim porque seus
superiores no tm as bolas para fazer isto eles mesmos."
Ela esteve atordoado e mudo que ele ligou seu salto de sapato e andou a
passos largos fora.
8
SUA RAIVA TEVE DENTES E ESTAVA ROER EM sua prpria garganta como
ele stormed at seu escritrio, fechou as portas. E ele soube se ele no
fosse embora para aquela raiva teria tomado mais que uma mordida de .
Seu goddamn trabalho, ele pensou. Sangrento, buggering cops. Por que em
inferno ele j iludiu ele mesmo em acreditar em que eles podiam aceitar
quem e o que ele era Infuriating, insulting, unacceptable.
Ele no era nenhum inocente e nunca reivindicava ser um.
Ele roubou? Freqentemente. Ele enganou? Mais certamente. Ele usou
genialidade, wiles, e qualquer veio  mo para lutar e arranhar sua sada da
ruela para onde ele estava agora? O direito de Goddamn bem sangrento ele
teve, e faria isso tudo novamente, sem remorso ou remorso.
Ele no pediu para ser considerado puro e santo. Ele tem sido um rato de
rua de Dublin com certas habilidades e ambies especficas, e usaram um
para alcanar o outro. E por que no?
Ele veio de um homem que assassinou a sangue frio, e sim, ele fez algum
do mesmo.
Mas ele fez ele mesmo em mais, em melhor. Em outro, em todo caso. E
quando ele apaixonou-se por um policial, com uma mulher ele respeitou em
todo nvel possvel, ele desistiu de um grande negcio. Todos de seus
negcios eram legtimos agora. Ele podia ser considerado um tubaro no
mundo de negcios, mas ele era um sangrento obediente  lei.
Mais, ele realmente trabalharia com o cops, o muito elemento que uma vez
tinha sido o inimigo. Ele ofereceu a seus recursos para os tempos de
departamento incontvel. O fato que fazendo to divertido, intrigou, e
satisfeitos ele no mudou o princpio da coisa.
Exasperante, insultando, inaceitvel.
Com suas mos emperradas em seus bolsos, ele permaneceu na janela,
carranqueando fora nas luzes cintilantes da cidade ele fez sua casa.
Ele fez ele mesmo, ele pensou novamente. Ele esculpiu fora esta vida, e ele
amou esta mulher acima de tudo outro. Para ter ningum, algum suspeita
que ele a usaria--que ela permitiria que se fosse usado--estava
enfurecendo.
Bem, eles podiam ter outra pessoa trabalhar eles mesmos para o osso,
trabalhe em esgotamento para achar seu assassino sangrento. E se eles
pensassem em algum lugar estrada abaixo que eles podiam o bater
novamente para tocar consultor de perito, civil, eles podiam shag um
macaco.
Ele ouviu a porta abrir entre seu escritrio e , mas no giraram.
"Eu disse tudo que eu tenho que dizer neste," ele disse a ela. " feito."
"Multa, voc pode s escutar ento. Eu no culpo voc por estar chateado."
"Chateado?"
"Eu no culpo voc por ser murderously urinado. Eu pareci o mesmo modo."
"Multa. Ns somos afinados."
"Eu no acho que ns sejamos. Roarke--"
"Se voc pensar que isto  um acesso de raiva ou algo que eu posso ser
adocicado fora de, voc est errado.  uma linha. Ns alcanamos minha
linha neste, . Eu espero que voc respeitar meu insistir neste assunto." Ele
girou agora. "Eu espero que voc me pr primeiro, e isto  todo."
"Voc consegue ambos daqueles. Mas voc precisa me ouvir fora. Linha ou
nenhuma linha, voc no pode s ir ao redor Lanando ordena em mim."
"Era uma declarao."
"Atarraxe este, Roarke. Parafuso justo este." Sua prpria raiva estava
subindo, mas existia uma camada de medo doente acima disto. "Eu sou
urinado, voc  urinado, e se isto continua, ns vamos estar seriamente
urinados em um ao outro, talvez suficiente para cruzar alguma outra linha
que ns no podemos voltar acima de facilmente, quando ns estamos
aqueles conseguindo slapped por fora de festas."
"Quando o departamento tem sido uma fora de festa para voc?"
"Eu provar algo para voc tem agora?" E existia machucado, batendo pela
raiva, e o medo doente. "Para voc? Quais precisa ser provado aqui? Minha
lealdade? O comer ordem daquela lealdade?"
"Talvez ele faz." Ele angulado sua cabea, falou friamente. "Eu pergunto-me
onde eu entrarei que ordeno."
"Sim, seriamente urinou." Mas ela respirou fundo antes dela perder o que
era remanescente de seu temperamento. Ou pior, perdeu a briga para
conter-se as lgrimas que eram stinging os de volta de seus olhos. "Eu
tenho coisas para dizer, goddamn isto, e eu estou dizendo eles. Se quando
eu for feito, voc quer que eu passe pela investigao,  passado."
Algo dentro dele clenched e lanou, mas ele s encolheu os ombros. "Tenha
seu dizer, ento."
"Voc no me acredita em," ela disse devagar. "Eu posso ver isto. Voc
pensa, ou maravilha pelo menos, se eu estiver s nevando voc assim eu
ganho neste. E isto est insultando, e eu tive suficiente insultos pelo dia,
condena isto. Ento voc escuta. Quando algum chutar em voc, eles
chutam em mim. Isto  o modo que . E no s porque eu sou sua esposa,
porque eu no sou algum estpido bimbo que toma ordens de seu marido."
"Eu no acredito que a palavra bimbo terminou de minha boca."
"Soa como bimbo, ocasionalmente, quando voc disser `wife.'"
"Oh, bollocks para aquele."
"E direito atrs em voc, s. Eles bofeto em voc, eles bofeto em mim
porque ns somos uma unidade. Porque eu no posso conseguir tudo isso
sendo casado defeca direito, mas eu tenho condeno bem conseguiu aquele
pregado. Ento, acredite em-me quando eu disser a voc o departamento
sabe s como eu sinto sobre este negcios."
"Multa, ento--"
"Eu no estou acabado," ela cuspiu fora. "Adocique voc, que crock. Mas
voc quer algum leo na gua? Quando eu vomitei este negcios fora em
Feeney, ento fora em Baxter e Peabody, eles tiveram o mesmo tomar. Que
ele estava insultando bullshit. E eu sou maldito, Roarke, se eu quiser pr
meu rabo entre minhas pernas e passar por esta bola. No s para as
vtimas--e eles importam, eles importam um inferno de muito para mim
agora. Mas para meu prprio orgulho, e para seu. Atarraxe isto, para nosso.
Eu no vou voltar fora de porque o prefeito ou o chefe ou o chefe--quem--
precisa cobrir sua galinha-cagar asnos porque alguns puxes esto
lamentando porque voc  s melhor e mais esperto e mais liso ento eles
esto no primeiro lugar de maldio.
"E eu sou urinado!" Ela chutou sua escrivaninha. "Urinou, urinou, urinado
sobre ser desrespeitado. Como eu sou um pouco de fmea de idiota que
comprometeria uma investigao para ganho do seu homem. Ou que meu
homem  alguma fraude calosa que no pode enterrar seus competidores
sem quebrar um suor. Eles no esto caindo fora com isto. Ns no vamos
deixar eles nos empurrar de volta deste. Ns no vamos deixar eles pr
duas pessoas inocentes que morreram porque eles estavam tentando fazer
algo direito, porm estupidamente, no backseat acima de fucking poltica."
Ela chutou sua escrivaninha novamente, e pareceu mais tranqila para isto.
"Voc fez mais que me aguarda no trabalho. E voc merece melhor do
departamento. Ento eu farei mais que aguardo voc, e se andando de
volta disto  o que voc precisa,  disso que eu farei."
Ela pegou sua respirao. " disso que eu farei, porque se voc no souber
que voc venha para primeiro, voc  s estpido. Mas ele no  o caminho
para o pegar para as pessoas que merecem ter isto preso para eles. Ficando
em , pondo voc em uma capacidade oficial como consultor . Achando a
pessoa ou pessoas que mataram aquelas duas pessoas . Eu quero fechar
este caso, e eu quero voc comigo quando eu fizer. Mas em este aqui, voc
chega a decidir."
Ela tunneled seus dedos por seu cabelo e perceberam que ela era
esvaziada. "Seu telefonema."
Ele no disse nada para um longo, zumbindo momento. "Voc faria isto,
passe por este caso, porque eu perguntei a voc?"
"No. Eu faria isto, passe por este caso, porque nestas circunstncias eu
figuro que voc tem o direito de perguntar a mim. Eu no ergo fora de
quando voc disser salto, s, mais que voc faz para mim. Mas quando
importar, importa.  disso que voc quer que eu faa?"
"Era, antes de voc entrar aqui." Ele cruzou para ela agora, e tomou seu
rosto em suas mos. "Era, eu sou forado a admitir, quando eu era prximo
certo que voc recusaria, e dados mim uma sada  mo onde eu podia
culpar voc para a baguna inteira disto. Ento eu podia ter livrado-se de
algum deste louco com um bem, fila sangrenta com voc." Ele beijou sua
sobrancelha, seu nariz, seu lips. "Voc no fez, ento eu acho to bom, fila
sangrenta est fora de cogitao."
"Eu estou sempre em cima para um."
Agora ele sorriu. "Duro de ficar exaltado a energia para uma quando eu
estiver tambm forado a admitir voc ser certo. Realmente, pensando
sobre isto, isto seja uma irritao considervel. Tudo que voc acabou de
dizer de olhos do touro a situao feia inteira. As vtimas merecem voc, e
eu sou maldito se o departamento consegue a satisfao de ter voc lanar
este aqui de volta por causa de mim. E maldito novamente se eu terei
dedos apontados em mim como uma fraude que usaria sua esposa. Eu fiz
bastante em meu tempo para merecer dedo-apontando, mas no este."
"Ns somos praa?"
Ele deu seus ombros uma luz esfregar antes dele andar de volta. "Parece
que ns somos. Mas a esposa de termo no  sinnima com bimbo. Eu amo
minha esposa muito. Eu s dormi com bimbos--ocasionalmente. No
passado."
Ele estava ainda fervendo louco entretanto, ela notou. Porm esfrie e
colecionou que ele poderia parecer, ela o soube, e viu o temperamento
preto borbulhante debaixo da superfcie. Ela no podia o culpar. Mas
existiam outros caminhos para livrar-se de uma ira que uma sesso suada
no ginsio, ou um bem, fila sangrenta.
"Eu necessidade quieta que chuveiro." Ela dirigiu-se  porta, glancing acima
de seu ombro a caminho fora. "No se importaria um pouco de companhia."

S ele ordenou os jatos em cheios, em uma temperatura de 101, e deixe o
calor esmurrar seu modo em seus ossos. Com seu fim de olhos e a gua
que pulsa acima de sua cabea, a pior da enxaqueca ela tem levado
diminudo.
Quando braos vieram a a si, a tenso dentro de seu corpo trocado para
uma arena diferente.
"Desculpe," ela disse com seu fim de olhos quietos. "Voc ter que entrar a
linha. Eu j tenho um horrio de sujeito para sexo de chuveiro."
As mos deslizaram at cobrir seus peitos; Dentes beliscados ligeiramente
em seu ombro.
"Bem, talvez eu posso apertar voc."
Ela comeou a girar, mas aquelas mos a segura em lugar enquanto sua
boca vagada acima de seu pescoo e ombros. Pequenas mordidas enquanto
o vapor comeou a subir.
Com um brao enganchado ao redor sua cintura, ele sacudiu abre o
compartimento no quarteiro de vidro e deixa um rio de charco de sabo
fragrante em sua mo. Ele alisou isto acima de seus peitos, torso, barriga.
Crculos lentos enquanto a gua pumped e pulsado.
Tudo dentro de seus apertados em laos deliciosos que lanados s para
estalar tenso novamente. O calor molhado, as mos liso arreliado todo o
seus sentidos para a extremidade de nervos, encharcando ela em
sensaes.
Ela ergueu seus braos, aceitando em devoluo eles para ventar ao redor
seu pescoo, abrir se. Aqueles crculos preguiosos viajados abaixo ela
novamente, deslizou escorregadio entre suas pernas. Seu corpo curvado,
sua respirao que escapa em um gemido como ele tipped ela acima da
extremidade.
Ela estremeceu para ele, estremecido e resistido contra suas mos
ocupadas, abastecendo suas necessidades at como ele sua. Seu prprio
sistema comeou a bater, cobia e querer e luxria e amar to tranado
junto eles massa criada de calor que espalha de calor at corao para
regio lombar.
Uma unidade, ele pensou. Dois perderam almas, steeped em sombras, isso
achou um ao outro. Ele no devia ter esquecido, at em temperamento, o
milagre disto.
Quando ele puxou seu ao redor para o enfrentar, seus olhos eram pesados,
seu rosto esvaziou--e seu lips lentamente curved.
"Oh,  voc. Eu pensei que existia algo familiar, mas eu no estava certo."
Ela passou, tomou o comprimento quente, duro dele em suas mos. "Sim,
eu reconheo isto."
Ela manteve aqueles olhos sonolentos abrirem e em seu quando ele
empurrou suas costas contra a parede molhada. Enquanto o jetting gua
trovejou que ele tomou sua boca, levou seu gosto e quivered com a
excitao quando seu lips encontrou sua com paixo igual.
Ento, de prender a atenes seus quadris, ele mergulhou nela, deglutio
seus gritos, suas boqueadas, seus gemidos, como ele dirigiu eles ambos.
Seus dedos deslizaram abaixo ele, entrincheirada-se para compra como
choque e excitao rasgados por ela. Existia nada alm do calor, o molhado,
o corpo duro glorioso contra ela, nela. O prazer a atirou em to alto que ela
teve que lutar por respirar at para gemer seu nome.
Ento ele a torceu fora, feito seu fraco, feito seu woozy. Ela sentiu ele
deixar vai, sentiu ele dar ele mesmo para ela como ela foi mancou.
"Ta cion agam ort." Com seu corpo morno e apertado para sua ele
murmurou isto.
Eu amo voc, Pensamento , em Gaelic. Sabendo que ele usou isto quando
importou a maioria dele, ela sorriu.

F eeling relaxado e adaptvel, ela deixa ele escolher a comida e acabou
comendo um pouco de tipo de peixe ligeiramente grelhado com um lado de
arroz picante misturado com legumes quebradios. Ela poderia ter preferido
um hambrguer e sextas-feiras encharcadas em sal, mas ela no podia
reclamar.
E o vidro frio de italiano branco feito isso tudo afunda liso como seda.
"Antes de ns ir qualquer adicional," ele comeou, "eu quero dizer mais que
sentindo chutado, eu senti que eu tenho sido ventosa esmurrada por isto. E
ele contundiu."
"Eu sinto muito."
"Dificilmente sua culpa. O fato , eu era igualmente furioso comigo mesmo.
Eu devia ter visto que vindo."
"Por que? Como?"
"Uma firma de contabilidade proeminente, com clientes proeminentes." Ele
moveu seus ombros. "L tido que ser um pouco de pergunta que eu teria
acesso aos dados financeiros de alguns competidores. E o resultar alvoroo
acima disto."
"Eh." Ela apunhalou fora com seu garfo. "Voc no vai tomar seu lado em
este aqui. Que s me urinar fora de tudo de novo."
"Eu no sou, no. Eu penso que era mal lidado. Ainda, eu devia ter
esperado algo junto aquelas linhas, e sido melhores se prepararem para
lidar com isto."
"Eles cadela-slapped ns dois. Eu no vou esquecer isto."
"Nem legue I. Por que voc no diz a mim sobre o progresso da
investigao. Se nada mais, me far sentir ns demos a eles um bem
cutucar no olho."
"Certo."
Ele escutou enquanto ela o educou.
"Ento algum acessou seus arquivos e apagados qualquer era que ela
estava examinando. Um trabalho limpo, de acordo com o McNab. Eles vo
continuar cavando."
"Mais espertos se eles tomassem as unidades, como eles fizeram nas cenas
de crime."
"Sim, pensando bem. Eu estou achando que o assassino no podia estar
certo ns alfinetaramos isto para uma conta e comearamos a olhar l. E
at que eu converse com seu supervisor, eu no sei que ns alfinetaremos
isto para uma conta especfica. Quando voc tomar um esquadrinhar de sua
unidade de escritrio, at um olhar duro, voc s v seus arquivos limpos,
organizados e dados. Os pedaos perdidos s aparecem se voc estiver
procurando por eles--aqueles tempos e datas especficas."
"Contas estrangeiras," ele meditou. "Seria, mais provvel, uma
companhia--ou indivduos presos a ele--que tem interessar aqui tambm.
Mais provvel diretamente aqui em Nova Iorque. EDD j determinado no
tem se o acesso era distante ou em local?"
"No ainda. Meu intestino diz a mim em local. O assassino arrastado fora de
suas unidades de casas. Se ele tivesse habilidades de hacker slido, por que
no s apaguem os arquivos deles? Ou melhores, aquela por distante na
frente de ou depois da matana? Ele arrastou eles longe assim ele podia
livrar-se deles, fosso os dados e dava fim s unidades. No to fceis ir
embora com equipamento de escritrio."
"Boa segurana?"
"Condene bom. Eu no penso ningum podia ter vagado em depois de
horas sem que aparecer em discos. E nada tem. Ele apaga os arquivos
durante as horas de trabalho. Talvez conseguiu o passcodes e apagado de
outra estao dentro do edifcio, talvez entrado em seu escritrio enquanto
seu assistente estava ocupado em outro lugar. Com a demora conseguindo
a autorizao para confiscar, existia tempo. O assassino ou um acessrio 
dentro da firma."
Ele sipped um pouco vinho. "Sua primeira vtima ganhou algumas novas
contas nas ltimas semanas?"
"Pensamento disto, e no. Nada novo no ltimo par que eu posso ver, ento
existe nenhum modo para reduzir isto daquela rota. Se ela flagged qualquer
coisa hinky, isso foi. Talvez uma das contas no de repente concordaram, e
ela tomou um olhar mais ntimo. Podia ser o cliente recentemente comeou
a fazer o material obscuro. Ou ela acabou de acontecer tropear atravs de
algo porque eles ficaram malfeitos. Acontea. Mas ela no discutiu um
problema com uma conta para qualquer do ups mais alto ou com seu
assistente. No que alguns deles  copping, de qualquer modo."
"Apenas do fianc." Roarke movimentou a cabea. "Porque ela o confiou
completamente."
"Eu consigo isto. Mas eu no acredito em que ela no fez pelo menos
mencionar algo para um dos companheiros ou seu supervisor, sua cabea
de departamento. Ela era meticulosa. Voc ver o que eu quero dizer
quando voc olhar para seus arquivos."
"Eu tomarei sua palavra naquele no momento."
anotar seu vidro. "Eu pensei que ns quadramos isto, e voc andaria sobre
o time--pelo menos quando voc teve tempo para isto."
"No momento," ele repetiu, "eu prefiro esperar olhar para os arquivos. Por
meticulosos, voc quer dizer que ela manteve tudo em ordem excelente."
lutou de volta seu aborrecimento. "Isto, sim, mas ela era meticulosa no
modo que ela manteve seu espao de escritrio, seu apartamento, seu
armrio. Ela nunca teve um trabalho nico eval que no estava ardendo.
Ela teve uma boa relao com sua cabea de departamento, e
aparentemente com todo mundo com que ela trabalhou. Ela era camaradas
apertados com o neto de um dos companheiros."
"Vnculo romntico?"
"No. Ocorre como camaradas. Camaradas bons, platnicos. O neto tem
uma namorada, e os quatro deles pendurados. Mas ela no menciona que
existe este problema para seu camarada."
"Mais espesso do sangue?"
"Talvez, talvez." Ela afastou a pequena mesa onde eles comeram. "
incompatvel com seu tipo, sua patologia. Ela era um jogador de time, e ela
era um guardio de regra. Ela tomou este para um deles, Roarke, e a que
ela levou ele para estar a escolha errada."
"Ela deve ter lidado com alguns clientes diretamente."
"No escritrio, ou em suas--Nova Iorquebaseada. Alguma viagem,
tambm, certo. Mas nada fora do ordinrio eu achei. Nenhum compromisso
de ltima hora trabalhado em, de acordo com seu assistente. Nenhuma
viagem de ltima hora para encontrar com um cliente ou seus
representantes. Se voc olhar para seu escritrio, na superfcie,  negcios
diretos como sempre. Tomando as unidades de casas sem cometer isto
parecer que um roubo estragado era um engano."
"Eu no sei." Ele considerou isto. "Mais simples, como voc disse, tomar as
unidades que ficar l e violino com eles. Especialmente desde o assassino
teve um segundo trabalho para fazer. Podia simplesmente ser confiana. V
em frente e olhe para seus arquivos de escritrio, eu cuidei disto. Cobertos
os caminhos."
"Ningum j cobre eles a distncia toda. Companhia certa, certa, presente
excluda," ela adicionou quando ele ergueu uma sobrancelha. "Se ele fosse
to bom quanto voc, e como--vamos dizer--meticuloso--ele teria achado
um caminho melhor para fazer Copperfield e Byson."
"Como?"
"Organize um encontrar, leve eles fora juntos fora de seus apartamentos.
Voc faz parecer que um assalto ou uma matana de excitao. Estupre a
mulher, ou ele, ou ambos. Envie os sinais de investigadores misturados. Eu
figuro que eu estou procurando por algum enfocado na tarefa--elimina a
ameaa, remova a evidncia. Isto  linha direta pensando, omitindo os
floreados."
"Talvez o nico modo que ele podia tomar vidas era para bloquear fora tudo
menos o objetivo. Alcance a meta, no considere a enormidade da ao
para chegar l."
"Eu no acho, ou no completamente. Sim, certo, alcanando a meta. Mas
se ele precisasse distanciar-se emocionalmente da ao, ele no usaria
estrangulao.  ntimo. E era cara a cara."
Estreitando seus olhos, ela trouxe as cenas de crime, os corpos, atrs em
sua mente. "Ele experimentou as matanas. Voc no quer uma parte ativa
nisto? Voc levou a fita a mesmo. Voc bofeto ele acima de suas bocas,
acima de seu nariz, e voc vai embora. Voc no tem que ver eles sofrerem
e morrerem. Mas ele olhou direito em seus olhos  medida que eles fizeram.
"E isto no  o que eu preciso de voc," ela estalou. "Eu posso entrar em
sua cabea. Ou eu posso conseguir um perfil de Mira, conversa isto por com
ela. Eu preciso de um homem de nmeros. Eu preciso de um homem de
negcios. Grandes negcios, grandes riscos, grandes benefcios. Eu preciso
de voc para olhar para os dados, analisa isto de um modo que eu no
posso."
"E eu irei. Mas hoje  noite eu preferiria as generalidades. Eu posso tomar
um olhar para sua lista de clientes, d a voc um empreender o que eu sei
que no poderia mostrar em registros ou bios."
"Por que hoje  noite?"
Ele considerou novamente. Mais fcil evadir, mas ela tem sido diretamente
com ele e mereceu o mesmo. "Eu vou ter meu desenho de advogados um
contrato de tipos que me proibiro de usar quaisquer dos dados eu posso
ter conhecimento para durante o curso desta investigao."
"No."
"Ele coberturas nossos asnos respectivos. Tambm proibir voc, ou
qualquer membro do time, de revelar o nome da organizao, corporao
ou companhia cujos dados eu analiso. Eu posso, bastante facilmente,
trabalhe com as figuras somente."
A frustrao quase estourou do topo de sua cabea. "Isto  um crock. Boa
da sua palavra o suficiente."
"Para voc, e obrigado por isto. Mas seja simples suficiente para fazer, e 
lgico.  muito provvel que eu estou em competio, ou certamente ser
em um certo ponto, com algum ou todos os clientes em lista das suas
vtimas. E em um certo ponto, enquanto eu posso prometer que voc que
eu no usaria os dados que voc ps em minhas mos--"
"Eu no quero que sua maldio prometer!" Ela explodiu.
Sua fria acima de era como um morno, confortando beijo. "Ento nenhum
daqueles entre ns. Mas, vamos ser prtico. Podia aparecer, ou  discutido
que eu tenho ou uso isto. Ainda podia, venha para aquele, mas este shows
bom intento pelo menos."
"Est insultando para voc."
"No se eu oferecer isto--mais, insista nisto. Que  exatamente o que eu
estou fazendo." Ele soube como calcular as chances, ele pensou. Como
manipular eles. E como ganhar. "Eu no olharei para quaisquer dos dados a
menos que voc concorde para esta proviso. Ns podemos discutir sobre
ele se voc gostar, mas isto  minha linha. Eu terei cuidar de, ento ns
moveremos adiante."
"Multa. Multa. Se isto  o modo que voc quer isto." Ela teve que lutar de
volta o desejo para chutar algo novamente.
". Eu tenho muito prazer em olhar para a lista de clientes."
Ela moveu para sua escrivaninha, retirou-se uma cpia dura de sua bolsa
de arquivo. "Examine isto, considera cuidadosamente isto. Eu tenho
algumas corridas para fazer enquanto isso."
E alguns amuando, ele imaginou. "Eu estarei em meu escritrio, ento."
Ela amuou, mas ela trabalhou enquanto ela estava nisto.
Ela fez probabilidades e era satisfeita que o computador concordado--em
93.4 por cento--que algum dentro da firma era conectada ao assassinato
duplo.
Ela estudou suas notas, Relatrios do Peabody, o do lab, o MIM sou, os
registros da cena de crime. E ponha em cima uma segunda tbua de
assassinato.
Nova fechadura na porta, ela lembrou a se. A cozinha apunhalar o quarto.
Mas Natalie no teve medo suficiente para beliche com seu namorado, ou
buraco em cima em um hotel. No com medo suficiente para dizer sua irm
no vir e ficar com ela.
"Conheceu o assassino," Disse em voz alta. "Ou o intermedirio. Nervoso,
excitado, cauteloso, mas no seriamente com medo para sua vida.
Apunhale o quarto. Coisa de menina."
Ela compassou na frente da diretoria  medida que ela pensou. Qualquer
atacante srio podia provavelmente desarmar uma mulher de construo do
Copperfield. Mas ela est s, comeos wigging s um pouco. Tome a faca
como ela podia usar isto se ela tivesse para.
"Nem uma mulher estpida, mas seriamente ingnua," Adicionado. "V lidar
com este negcio se, com seu sujeito. Um pouco excitao em suas vidas.
Mas quem outra que ela disse?"
Quando seu 'vnculo buzinado, ela girou, respondeu isto absently. "Dallas."
"Eh, eu sei que  tarde mas eu consegui este brainstorm." As sobrancelhas
do Peabody desenharam junto na tela de exibio. "Voc est ainda
trabalhando?"
"Quem ela disse?"
"Quem, o que?"
Obviamente, Pensou como ela puxou ela se importar longe da tbua de
assassinato, Peabody no estava ainda trabalhando. "Que brainstorm?"
"Sobre o chuveiro?"
"Oh, Cristo em uma muleta de plstico."
"Olhe,  depois de amanh."
"No, no . Est no sbado."
"E amanh sendo sexta-feira, sbado segue. Pelo menos em meu bonito
pequeno mundo."
"Condene isto, condena isto, condena isto."
"Ento de qualquer maneira, eu tenho o tema indo, e levantou algum
material em meu caminho para casa. Eu pensei se eu viesse por l amanh
 noite, ficou acima de, ns podamos pr isso tudo junto de manh."
"O que isso quer dizer, pondo isso tudo junto?"
"Bem, as decoraes, e estas coisas de flor eu ordenei, e, material bem.
Mais eu consegui esta idia sobre o sistema de cadeira de balano que voc
a comprou e como ns podemos usar isto como um ponto focal, mas
disfara gostar de um trono at--"
"Por favor, no nome de Deus, no diga a mim mais."
"Ento ele frios com voc se mim e beliche de McNab l amanh  noite?"
"Certo, traga a famlia, todos os seus amigos, estranhos voc acha na rua.
Todos so bem-vindos aqui."
"Bairro residencial! Captura voc de manh."
Ela clicou fora de, ento sentada na extremidade de sua escrivaninha que
olha fixamente para nada em particular. O beb chove e assassinatos
duplos. Ela era a nica quem podia ver eles no se misturaram? Ela no era
equipado para o primeiro. No estava em sua maquilagem.
Mas ela tentou, no ? Ela chamou o caterer, e ela deixou Mavis convidar
uma horda das pessoas--que muitos dos quais seriam estranhos que
mutantes estrangeiros. E ainda, no era suficiente.
"Por que eu tenho que decorar?" Ela exigiu quando Roarke andou para a
entrada.
"Voc no faz. De fato, eu sinceramente desejo que voc no iria. Eu gosto
de nossa casa como ."
"Veja? Me, tambm." Ela expulsou seus braos. "Por que ele tem que ser
enganado fora para um beb chove?"
"Oh. Isto. Bem...eu no tenho nenhuma idia. Eu realmente escolho
permanecer ignorante nesta rea particular de costumes de sociedade."
"Peabody disse que ns temos que ter um tema."
Ele pareceu momentaneamente confundido. "Uma cano?"
"Eu no sei." Confuso, Coberto seus olhos com suas mos. "E vai exista um
trono."
"Para o beb?"
"Eu no sei." Agora ela puxou em seu cabelo. "Eu no posso pensar sobre
isto. Livra-se de-me. Eu estava pensando sobre assassinato, e eu era bom.
Agora eu estou pensando sobre temas e tronos, e eu me sinto um pouco
doente."
tomou uma respirao enorme. "Quem ela disse?"
"Peabody? Eu achei que ela acabou de dizer a voc."
"No, Deus, no Peabody. Natalie Copperfield. Quem ela confiou ou
respeitou ou sente obrigou reportar para se ela achasse algo fora de? Qual
de seus clientes ela acreditou, enquanto eles poderiam fazer algo ilegal,
pouco tico, poderia oferecer um suborno, porque seu real no iria dano
fsico? Porque existe nenhum modo que ela teria deixado sua irm vir
depois de, conversados sobre os cafs da manh de panqueca, se ela
acreditasse que poderia haver perigo real."
"Primeiro, eu diria que ela disse dependeria do nvel da ilegalidade que ela
descobriu. No  impossvel que ela foi diretamente para o cliente ou seu
representante. Mas mais provvel que ela mostrou aos dados para um
superior."
"Atrs onde eu comecei, correndo anis. Nenhum modo obrigar a que ela
poderia ter dito diferente do namorado."
"Como para sua lista de clientes, existem algumas altas-fim companhias
aqui. Qualquer ou todos eles muito provvel teve alguns momentos
escorregadios. Voc no pode operar companhias grandes sem um pouco
de slippage. Ento voc paga a advogados para deslizar voc fora disto, ou
voc paga multas, ternos de fixar residncia fora de tribunal. Mas eu no sei
de qualquer escndalo importante envolvendo aquelas em suas listas. E eu
no ouvi nada murmrio no vento sobre prticas ilegais. Eu posso afinar eu
mesmo para aquele vento um pouco mais ntimo para voc."
"Isso seria bom."
Ela carranca na diretoria novamente. "Espere. E se o cliente no  o
problema? E se algum dentro da firma algo como Whitney sugeriu que
voc podia fazer."
Roarke armou sua cabea, movimentou a cabea. "Alimentados um dados
de cliente privado em outro. Interessante."
"Voc podia exigir uma porcentagem, uma propina, at um retentor mensal
para informaes dadas. Um cliente pegou um negcio surgindo. Voc
acesso justo os arquivos em qualquer competidores sua firma poderiam
tambm representar. Passe junto alguns dentro de dados para uma taxa.
Talvez ela v algo, como um cliente constantemente beliscando fora outro,
ou outros em reas competitivas. Ela questiona as porcentagens disto,
cutuca ao redor."
"Explicaria sua razo para no dizer um superior--se ela no fizesse isso."
"No pode dizer a algum acima de sua cabea se ela no estiver certa que
 parte da prtica pouco tica. Eu posso fazer uma anlise de operaes
comparativo ao longo dos ltimos doze meses, verifique os clientes que
mais constantemente bomba fora acima do resto do campo."
"Eu posso fazer aquele para voc."
"Sim?" Que seriamente clareou De dia. "Voc provavelmente veria isto mais
rpido se existe qualquer coisa para ver. Eu posso tomar um mais ntimo
olhar para o financials--rendas, quantias iniciais dos companheiros."
"Eles saberiam como esconder renda. Eles so contadores."
"Precise comear em algum lugar."
9
DE MANH COM Um CU QUE PARECEU COM leite azedado, Se sentou
turvo-de olhos acima de sua segunda xcara de caf. No era as horas, ela
pensou. Era as figuras.
Roarke se estatelou um omelette abaixo na frente dela. "Voc precisa
disto."
Ela glanced nisto, ento examinado nele como ele se sentou "So minha
hemorragia de olhos? Eles sentem como eles esto sangrando."
"No at agora."
"Eu no sei como voc faz isto, dia aps dia." Ela cometeu o engano de
olhar em direo  tela de parede onde ele teve a linhagem matutina
reporta correr. E slapped um dar seus olhos doloridos. "Tenha clemncia."
Ele riu, mas trocada para a mdia matutina. "Suficiente de nmeros tido,
bem?"
"Eu vi eles em meu sono. Danando. Alguns estavam cantando. Eu penso
alguns poderiam ter tido dentes. Eu prefiro mentira nua-assed desnudo na
calada e sou pisoteado por turistas de Dakota do Sul que ser um contador.
E voc." Ela apunhalou seu garfo em sua direo. "Voc ama eles. Os cinco
e anos vinte e as margens de lucro, despesas, os honorrios de comrcio e
livre de imposto fuckwhats."
"Eu amo pequeno mais que um livre de imposto fuckwhat."
"Como algum mantm caminho de dinheiro de qualquer maneira, quando
ele  zinging ao redor por todo lado? Este sujeito pe isto aqui por cinco
minutos em asnos de porco, ento whap! Ele chuta os asnos e bofetes ele
em gizmos, ento embaralha algum daquele em amendoim frgil."
" nunca sbio para pr todos os seus ovos em um asno do porco."
"Qualquer." Ela teve que lutar de volta um bocejo. "Aqueles sujeitos de
contador ajuntam isto em e espalham isto ao redor."
"O dinheiro  um pouco gosta de adubo. Voc no pode conseguir qualquer
coisa para crescer se voc no espalhar isto ao redor."
"Eu no podia achar qualquer coisa, entretanto eu penso meu crebro frito
em hora duas. Os estilos de vida concordam com as rendas, rendas
concordam com os honorrios de negcios e lucros, investimentos e blah-
de-blah. Se alguns deles esto puxando algum no lado, eles tm isto
enterrou."
"Eu verei se eu posso raspar fora de qualquer da sujeira l. Enquanto isso,
eu tenho uns clientes que mostrou a ascenses bastante consistentes e
lucros ao longo dos ltimos dois anos. Podia ser bom gerenciamento," ele
adicionou como ele comeu. "Boa sorte. Ou boas informaes."
"Com galhos de Nova Iorque?"
"Sim."
"Excelente. D a mim algum para hostilizar e intimidar. Componha para a
noite longa com nmeros." Ela comeu com mais entusiasmo. "Roarke. Diga
que voc estava fazendo algo fora dos livros, debaixo da mesa, ou na rea
cinza de lei e tica."
"Me?" Ele deu uma boa imitao de choque insultado. "Que coisa para
implicar."
"Sim, certo. Mas se voc fosse, e um de seus empregados batidos em.
Como voc lidaria com isto?"
"Negao. Complete e negao absoluta, e enquanto eu estava negando, eu
estaria ocupado cobrir qualquer coisa potencialmente prejudicial,
mastigando nmeros, alterando dados. Dependendo de como assuntos
agitaram fora, eu daria ao empregado um aumento ou transferiria eles."
"Em outras palavras, existem muitos modos ao redor este, se ele for um
negcio de dinheiro. Matando duas pessoas  extremo, traz mais calor.
Agora voc tem cops cavando."
"Uma reao forte e tola, sim. Algum tomou isto pessoalmente, quando 
simplesmente negcios."
"Sim,  disso que eu estou pensando."
Desde que ele era algo que ela quis correr Mira passada, Copiou os arquivos
para a unidade de escritrio do profiler, e contactou obsessivamente
protetor admin da Mira para um compromisso.
A caminho o centro da cidade, um zepelim de anncio cruzou despesa
arranhada as notcias de um ESTOURO de INVENTRIO! E uma
COMPOSIO EXTRAVAGANTE de PONTO VERMELHO! Em Caverna do
Aladdin em Praa de Unio.
Ela perguntou-se sobre as pessoas que conseguiram juiced em cima sobre
estouros e composies extravagantes em Caverna do lugares chamada
Aladdin. O que eles eram depois, luminrias de taxa de corte com genies?
Tapetes voadores abarrotados?
Era muito cedo para caadores de pechincha ou para quaisquer exceto os
turistas mais determinados. O new Yorkers cortou ao longo das caladas,
encabeando para ou do trabalho, tomar caf da manh reunies. Pelo-dia
domestics amontoado no frio que espera por seus nibus para estrondo at
levar eles para os apartamentos ou townhouses eles gastariam seus dias
limpando.
Mais, ela soube, seria emperrada debaixo das ruas, zoning enquanto o
metr trovejado ao longo das ferrovias.
Em cantos, operadores de carro de deslizamento eram instalados para
falco sua desculpa horrorosa para caf e cavaco de dente bagels para os
primeiros comutadores. O vapor despejado fora do grelhar acomodar
aqueles famintos suficiente ou s loucos suficiente para comer o ovo de
fraude embolsa os carros fritos.
Alguns falcoeiros de rua de empreendedor estavam espalhando seus ladres
de desenhista e mercadoria de mercado cinza em mesas e cobertores. As
cicatrizes e chapus e luvas seriam os vendedores quentes, ela pensou, em
um dia com o vento amargo cortando no osso, e o cu s esperando
esvaziar neve.
Que ele fez, junto com srdidos pequenos pedaos de gelo, minutos antes
dela se transformar na garagem em Central.
Em seu escritrio, ela conseguiu outra xcara de caf, ponha seus ps em
cima em sua escrivaninha, e olhada fixamente para a tbua de assassinato.
Pessoal, ela pensou novamente.
Jake Sloan teve relaes pessoais com ambos os vics.
Lilah Grove tentou desenvolver uma com a vic.
Cara Greene, primeira cabea de departamento do vic, purportedly teve
relao pessoal amigvel com ambos os vics.
Todas as trs geraes de Sloans tiveram um interesse pessoal em
Copperfield.
E todo o o acima de tido investimento considervel na firma, seu sucesso, e
sua reputao.
Angulado sua cabea, trocados seus pensamentos. Ento que conexo
dentro da firma ou fez algum ou todas aquelas pessoas tm?
Ela ligou os dados que Roarke deu a ela e comeou a procurar por um.
Enquanto ela estava trabalhando, Roarke estava caminhando em escritrio
do Chefe Whitney. Whitney subiu, ofereceu uma mo.
"Eu aprecio voc me vendo em tal anncio pequeno," Roarke comeou.
"No  um problema. Eu posso oferecer a voc caf?"
"No. Eu no manterei voc longo." Roarke abriu sua pasta, tirou um
arquivo. Ele manteve seus advogados ocupados pela noite. "Eu entendo que
existe alguma preocupao relativo  investigao de Copperfield/Byson, e
a tica de minha relao com a primria."
"Por que voc no se senta?"
"Certo. O que voc tem l," Roarke continuou no mesmo esfria afina, " um
documento meus advogados sortearam aquelas fitas mim de utilizar
quaisquer dos dados eu posso topar com pelo primrio no curso de sua
investigao."
Whitney sacudiu um olhar abaixo no arquivo, ento trocados seus olhos
atrs para do Roarke. "Entendo."
"Tambm estipula que devia eu receber acesso a quaisquer daqueles dados,
eu receberei isto cego. Figuras somente, sem nomes ou organizaes. O
documento  bastante detalhado, e as penalidades, deviam eu quebrar
quaisquer das estipulaes nisso, so bastante duro. Naturalmente, voc
querer seu departamento legal para veterinrio isto, e devia existir
quaisquer mudanas ou adies solicitadas, aquelas mudanas e/ou adies
podem ser discutidas com meu legal reps at os ternos de documento todas
as festas."
"Eu verei que  feito."
"Certo, ento." Roarke chegou a seus ps. "Claro, legalidades e documentos
no levam em conta o fato que eu posso mentir e enganar meu modo em
torno das estipulaes, e usem minha esposa e duas brutalmente
assassinou pessoas para meu prprio ganho financeiro. Mas eu esperaria
este departamento, e este escritrio, claramente entende que entende
que--o primrio nesta investigao nunca permitiria isto."
Roarke esperou uma batida. "Eu gostaria de ouvir que voc diz que voc
no questiona a integridade do tenente. De fato, eu sangro bem insiste
nisto."
"A integridade de tenente Dallas no est em assunto para mim. E no 
em questo."
"S meu, ento?"
"Oficialmente, este departamento e este escritrio devem assegurar o
isolamento dos cidados de Nova Iorque--que informaes geradas ou
descobertas durante o curso de uma investigao no  utilizada para dano,
para ganho pessoal, ou em qualquer capacidade ilegal."
"Eu pensei que voc me soube melhor que isto," Roarke atirou de volta,
apenas capaz de esperar pela extremidade escorregadia de sua fria. "Pelo
menos bem suficiente para estar certo eu no faria nada para refletir mal
em minha esposa, pr sua reputao ou sua carreira na linha."
"Eu fao." Whitney movimentou a cabea. "Eu sei voc bem suficiente para
estar absolutamente certo disto. Ento, unofficially, tudo isso  bullshit."
Whitney sacudiu seus dedos no arquivo nitidamente suficiente para fugir
isto acima da superfcie de sua escrivaninha. "Burocrtica, poltica, asno-
beijando bullshit que me enfurece quase tanto como voc. Eu posso
oferecer a voc minha desculpa pessoal para isto."
"Voc devia ter oferecido seu um."
Agora Whitney levantou suas sobrancelhas. "O tenente Dallas no  um
civil, e est debaixo de meu comando. Ela sabe a linha departamental. Eu
no me desculpo por informar um subordinado de um problema potencial
dentro de uma investigao. Nem iria ela, eu espero, em meu lugar."
"Ela pretende trazer para dentro me para dentro, oficialmente como
consultor de perito, civil."
"Ela iria no ?" Whitney se sentou de volta, carranca. "O dedo polegar seu
nariz em qualquer um que questionaria sua integridade ou seu. Ainda..."
Agora ele bateu seus dedos, achando isto. "Que tambm poria voc debaixo
da gide de departamento ao longo da investigao, que vai um pouco de
modo de nos cobrir. E seu documento, que eu assumiria  to complicado
quanto  detalhado, devia cuidar do resto.
"Um pouco de tecedura de mdia se ns precisarmos disto."
"Isso pode ser lidado," Roarke disse a ele.
"Eu no tenho nenhuma dvida sobre isto. Eu terei este vetted por Legal, e
examina isto com Tibble Principal."
"Ento eu deixarei voc chegar a isto."
Whitney subiu. "Quando voc falar com o tenente, diga a ela que eu tenho
todo confiana este caso ser fechado em uma moda oportuna."
E isto, Roarke pensou, foi como perto de uma desculpa como Conseguiria.
"Eu farei isto."
W galinha Peabody cutucou sua cabea em De escritrio, Estava alfinetando
nomes para o lado de parte de trs de sua tbua. "Baxter e eu temos sido
pelo lote," ela disse . "Nada estala fora da linha, e Copperfield e Byson no
compartilharam quaisquer clientes."
"Voc precisa descer isto," Disse metade para ela mesma. "Esquea os
nmeros no momento, olhe para nomes. Olhe para as pessoas. Os nmeros
fazem voc loucos de qualquer maneira."
"Eu como eles." Peabody se mudou, apertando em torno da escrivaninha
para visualizar a de volta da diretoria.
"Voc conseguiu seu grande trs," Comeou, e bateu nomes. "Sloan, Myers,
Kraus. Debaixo de Sloan voc tem o filho, ento o neto. Conecte
Copperfield para Jake Sloan, pondo eles ambos debaixo de Cara Greene.
Debaixo de Copperfield, voc tem o assistente, Sarajane Bloomdale.
Rochelle Demora conecta a Jake Sloan, para Copperfield, e tambm para
Byson, que vem aqui, debaixo dos grandes trs, e debaixo de Myra Lovitz,
com outro conecta a Lilah Grove."
"Voc precisa de uma maior tbua."
"Talvez. Ento voc tem seus libis. Myers e Kraus com clientes."
"E todo verificado," Peabody adicionou.
"Pega do Jacob Sloan seu grandkid e a namorada, sua esposa. Dobrando
que atrs que Sloan alibiing o neto.  mo."
"Ainda possvel."
"Randall Sloan tem clientes cobrindo seu asno pelo tempo em questo."
"Tambm verificou. E nenhum dos libis eram clientes do Copperfield."
"Nope. Porm, a Fundao de Boi  representada no mundo legal por
Stuben, Robbins, Cavendish, e Pondere, que era do Copperfield. E uma das
contas--de acordo com o Greene quando eu contactei seu este Copperfield
matutino copped dentro do no ano passado."
"Aha!" Peabody curvou seus ombros em De olhar fixo pequeno. "Eu acabei
de querer dizer isto."
"A firma de lei britnica tem uma Nova Iorque ramifica, que tambm  
mo. Byson conecta l, como ele representou o nmero que mastiga para
Senhores Cavendish McDermott--"
"Soe como um cantor de pera."
"Socialite e viva de Milhas McDermott, realmente rico dude. Enquanto isso,
outras debaixo-das-conexes de superfcie. Randall Sloan  alibied por
Sasha Zinka e Lola Warfield. Zinka tem uma irm que vive em Prague, que,
junto com dois companheiros, possui e corre um hotel de cinco diamantes.
E cujo nmero mastigar  feito ..."
"Sloan, Myers, e Kraus. Eu fiz do Copperfield. Eu no lembro de uma Zinka.
Teria clicado."
"O nome da irm  Kerlinko, Anna. E o grupo de hotel era do Copperfield.
Tambm copped dentro deste no ano passado."
"Ou muita coincidncia ou muitas conexes."
"Eu gosto de conexes. Puxe os dados nestas companhias, e o pessoal de
Nova Iorque baseada no momento. Eu tenho um rpido consultar com Mira,
ento ns estamos no campo."
Cabealho fora, Parado de carranca em uma mquina de venda automtica.
Ela e atualmente Vendendo teve uma guerra fria em desenvolvimento. Mas
ela quis uma maldio Pepsi. De fato, se ela tomasse um tubo com ela para
da Mira, o doutor no insistiria em empurrar em suas mos que ch de flor
ela sempre preparou.
Jingled os crditos solto em seus bolsos. Ela no estava indo para chave
justa em seu cdigo. Isso no estava s pedindo dificuldade, era
mendicncia para isto.
Ela tirou os crditos que ela precisou, estava para arriscar o aborrecimento
e decepo tampando eles nela mesma, quando uns uniformes veio para
seu modo, rpido-andando um sujeito fraco em restries entre eles.
O sujeito fraco estava gritando como um papagaio em Zeus sobre
molestamento, direitos constitucional, e algum chamado Shirley.
"Eh." Ela levantou uma mo, ento resistiu os crditos. Com sua mo livre
ela apunhalou um dedo no papagaio. "Voc. Feche com fecho isto."
At com o illegals em seu sistema girando seus olhos ao redor em sua
cabea, o lastimar deve ter pego o tom de que ela verbaliza. Ele afundou
para choradeiras.
"Use isto, gimme Pepsi."
"Certo, Tenente."
Porque o uniforme no piscou no pedido, Assumiu sua guerra fria era sabido
ao longo do departamento.
"O que ele Ela perguntou a um aceno com a cabea em direo ao agora
sniveling papagaio.
"Empurrou uma mulher abaixo uns vos do par de degraus em seu
fracasso. Ela no saltou."
"Deslizou. Ela deslizou. Eu no estava nem l. Eu dificilmente a conheci.
Cops me lanou abaixo na rua. Eu sou ir processar."
"Trs eyewits," o uniforme disse secamente como ele deu Seu tubo. "Fugiu
a cena. Tomou um pouco derramamento durante a perseguio."
"Quem  pego isto?"
"Primrio do Carmichael."
Satisfeito movimentado a cabea. "Obrigado."
O gritar renovou como ela foi embora tomar os deslizamentos para setor da
Mira.
Ela sups rea da Mira seria considerada mais civilizada que sua. Voc no
era provvel ver jogado fora-em cima suspeitos sendo arrastado ao redor.
Aqui existia cores quietas, fceis, e muito fechou portas.
Mira  estava aberta, e o admin guardando o permetro pareceu relaxado,
ento Decidiu que ela no iria ter que fazer uma dana para ganhar
admisso.
Mira manchada ela de sua escrivaninha. ". Venha para direito. Eu estou s
acabando por um pouco de papelada."
"Aprecie o tempo."
"Eu tenho um pouco para sobrar hoje."
Como sempre, Mira olhou perfeitamente ps junto sem estar bvia sobre
isto. Ela estava deixando seu cabelo de zibelina colorido cresce algum de
forma que acenou suavemente para a nuca de seu pescoo. Seu terno era
um monocromtico de trs pedaos em um rico, plummy tom vestido com
cadeias de prata cintilante e pequenos glittery aros em suas orelhas.
Ela sorriu facilmente, um rosto adorvel com De olhos azul suave soube que
podia ver direito pelo crnio em qualquer segredos o crebro poderia
segurar.
"Voc conseguiu uma chance de olhar para os relatrios?"
"Eu fiz. Sente-se.  uma vergonha, no  isto, tudo aquela mocidade e
otimismo cortam muito abruptamente." Ela se sentou de volta. "Suas vidas
estavam s comeando, realmente."
"Agora eles esto terminados," Disse de modo plano. "Por que?"
"Por que  raramente direto, ? No perfil," ela disse em vivo, profissional
afina, "eu concordo, como voc esperaria, com suas concluses e o MIM
sou, que voc est procurando por um assassino. Mais provvel macho,
entre trinta e cinco e sessenta e cinco. Ele no  impulsivo, e no estava
procurando por excitaes. Ele no estuprou uma ou outra vtima porque
no era parte dos negcios  mo. E, muito provvel, ele no compara sexo
com o poder e controle. Ele pode estar em uma relao sexual onde ele
est acostumado a estar servil."
"O estupro leva tempo," Adicionado. "Ele teve um horrio para manter, e
prioridades."
"Concordou. Mas estupro, ou a ameaa disto,  freqentemente usada em
matanas de tortura, como  mutilao. Nenhum sexual assalta, nenhuma
mutilao, nenhum vandalismo srio. Ele veio para preparado, e com um
propsito. Ele cumpriu isto, usando fora e tortura bruta fsica--muito
provvel sentimental."
Mira estende as fotografias da cena de crime em sua escrivaninha.
"Ligando as vtimas pem eles debaixo de seu controle, manteve eles
impotentes. Removendo a fita de ambas as bocas das vtimas diz a mim ele
procurado, ou precisado, ver seus rostos. O todo de seus rostos como ele
estrangulou eles."
"Se orgule em seu trabalho."
"Sim. Um trabalho cumprido, e o reconhecimento de seu poder e seu
controle. Como ele podia superar um homem de anos e construo fsica do
Byson, ele est provvel em condio fsica boa ele mesmo. Utilizando
armas na cena--a gravata de bata, a corda que liga--mostra a presena de
mente e clara pensando. A falta de qualquer DNA na primeira cena indica
que ele tomou precaues. O fato que existia DNA no segundo diz a mim
que ele perdeu que controla longo suficiente para principal com
temperamento."
"Porque ele ficou com bagueta."
"Exatamente," Mira disse com um fantasma de um sorriso. "Byson o
machuca, e ele reagiu mal para a dor. Copperfield era o objetivo primrio.
"E eu no estou dizendo a voc qualquer coisa que voc no sabe."
"No, mas ele solidifica isto."
"Isto era um ato desesperado cometido sem desespero. Ele certamente
temeu eles, ou o que eles podiam fazer, mas no existe nenhuma indicao
de pnico nos corpos ou nas cenas. Ele estava em controle, e ilustrou que
controla para eles, para ele mesmo, pelas cara a cara estrangulaes."
"Assista-me matar voc enquanto eu assisto que voc morre."
"Sim. E enquanto ele pode ter--quase certamente--experimentado um
pouco de tipo de excitao por isto, ele permaneceu controlado suficiente
para mover depressa para o objetivo secundrio e terminar seu trabalho."
"Mas nem um profissional.  muito sujo para um profissional."
"Eu concordo. Mas seu enfoque era muito apertado, suas preparaes bem
refletidas."
"Uma boa sensao de preservao prpria pode fazer isto."
"Pode. Aps aquele trem, ele pode ter estado protegendo ele mesmo, seus
prprios interesses, ou algum perto dele. Ele foi muito cuidadoso."
"Mas no conheceu suficiente sobre forensics para saber que ns
poderamos conseguir seu DNA fora das raspaduras em juntas do Byson."
"Talvez no, mas eu o julgaria to educado, organizou, e completo. Eu
ficaria muito surpreendido se ele no destrusse ou deu fim a qualquer coisa
que ele tirou das cenas, qualquer coisa que ele costumava ganhar entrada.
Eu espero se voc o entrevistar durante o curso de sua investigao, ele
ser cooperativo. Se ele conhecesse as vtimas, ele freqentar seu
comemorativo com todo sinal de duelo para sua perda. Ele ter pensado
todos aqueles por tambm."
"Como tambm um libi pelo tempo em questo."
"Eu ficaria surpreendido se ele no tivesse um. Algumas nestas
circunstncias deliberadamente poderiam evitar ter um libi para adicionar
a excitao e excitao durante a investigao. O jogo disto. Eu no penso
que isto  seu tipo aqui. Ele teria pontilhado todo seu i antecipadamente ."
Movimentado a cabea. "Certo. Obrigado."
"Eu estou esperando ansiosamente amanh," Mira disse como rosa .
"O que --oh. Oh, sim."
Com um risada, Mira rodou em sua cadeira. "Eu nunca conhecido qualquer
tipo de um evento em sua casa para estar menos que divertido. Mavis deve
ser emocionado."
"Eu acho. Verdade? Eu sou tipo de ducking ela. Ns fazer a coisa de
classe--teve o treinador classificar? O qual era um pesadelo alm do falando
disto. Eu tenho medo que ela esteja indo para etiqueta mim e fazer, goste,
um problema para ter certeza que eu estava prestando ateno!"
"E voc era?"
"Voc no podia olhar. Era como assistindo um filme de horror. Freaky," ela
muttered, e teve que no lutar estremecer. "Amanh, eu vou ser cercado
por aquelas mulheres que esto preparando bebs. E se um deles decide
estalar?"
"Improvvel, mas voc ter uns doutores disponvel. Eu estarei l, ento
legue Louise."
"Certa." A idia a aliviou. "Eu esqueci. Certo, isto  uma carga. Talvez voc
podia no deixar de rondar at que todos eles partam. Por via das dvidas."
"Onze anos e contando com a fora, e voc nunca entregou um beb?"
"Est certo, e eu vou manter aquele registro intato."

E primeiro do ve pensou quando ela entrou em escritrio da Sasha Zinka
era que rivalizou Roarke  para o espao, de pelcia, para o gosto. As linhas
limpas e golpes assombrosos de cor corajosa contra o muted fizeram isto
fmeas sem estar nervosos.
Ela pensou que o mesmo de Sasha se.
A mulher podia ter facilmente passado por uma dcada mais jovem que sua
idade em seus registros oficiais. O cabelo de Honeycomb era abatido de
volta e em cima de um rosto em forma de corao dominado por olhos
azuis claros. Ela vestiu um terno de mofoso vermelho to contido e sutil
quanto o jewelry ela combinou para isto.
Ela cruzou o tapete de prata espessa em um deslizamento fcil em saltos de
sapatos fracos como ela resistiu uma mo.
"Tenente Dallas. Ns nos encontramos em passar em algum de gala ou
outra ltima fonte."
"Eu lembro."
"O caminho piolhento para encontrar novamente. Voc  Detetive Peabody.
Ns falamos por 'vnculo."
Peabody aceitou a mo resistida para ela. "Obrigado por nos ver."
"Por favor, sente-se. Diga a mim o que eu posso fazer. Voc quis ver Lola
tambm. Ela est a caminho. Voc gostaria de qualquer coisa enquanto ns
esperamos por ela?"
"Ns somos bons, obrigado." sentado em uma cadeira de couro de mbar
to manteigoso ela ficava surpreendida seu alvo no acabou de no
derreter por isto. "Voc soube Natalie Copperfield?"
"Um pouco. Soube dela mais." Ela sentou-se de sua prprio. " terrvel, o
que aconteceu para ela e o homem jovem. Mas eu no estou certo onde a
Lola e eu entramos nisto."
"Voc declarou que voc e Sra. Warfield jantaram com Randall Sloan na
noite dos assassinatos."
"Est certo. Negcios principalmente, mas Lola e eu apreciamos Corremos
sou companhia. Ns estvamos fora at depois de dois de manh, como eu
disse o detetive quando ela contactou-me. Voc no seriamente considera
Correu--"
Ela cessou bruscamente como a porta aberta. Lola Warfield apressou em
olhar esvaziou e disperso com sua morena selvagem enrola voando. Seus
olhos, quase a mesma cor que a cadeira onde Se sentou, estava cheio de rir
desculpa.
"Desculpe, desculpe. Eu fui suspenso. Dallas, certo? Eu tomei minha vida
em minhas mos e peguei seu marido magnfico para uma dana no evento
de Marqus ltima fonte. Se ele fosse meu que eu bateria qualquer mulher
que olhou para ele com uma vara, ainda que ela toca para o outro time."
"Ento a cidade seria quadril-fundo em corpos."
"Isso seria um problema. Eu sinto muito." Ela relampejou um brilhante
sorriso em Peabody. "Eu no posso lembrar de seu nome."
"Detetive Peabody."
"Bom encontrar voc. Bem, no bom, eu acho.  terrvel, mas um pouco
excitante, tambm."
"Lola se cola para a tela para os relatrios de crime," Sasha explicou.
"E aqui ns estamos no meio de um. Ou direito nas linhas secundrias. E eu
estou sendo horrvel. Eu encontrei Natalie uns tempos. Ela era muito doce,
pareceu mim."
Como ela falou, ela moveu para o bar longo  um fim do escritrio, tomou
uma garrafa da gua de uma caixa fria. "Qualquer um?"
"No, obrigado." esperou uma batida enquanto Lola mudou para poleiro no
brao de cadeira da Sasha. "Quando o jantar de negcios era instalado com
Randall Sloan?"
"Mmm." Lola glanced abaixo em Sasha. "Par de dias antes, no era? Ns
geralmente encontramos com ele todo quarto."
"Est certo," Sasha confirmada. "Ns tivemos que adiar uma reunio antiga
porque ns estvamos fora do pas por alguns dias logo depois do primeiro
do ano."
"Quem instalar isto?"
"Hmm." Lola enrugada sua sobrancelha. "Eu acho que Corri fiz.  habitual
para ele entrar tocar, instale uma reunio, ou uma noite fora."
"No curso de seus negcios ou conversaes com Sr. Sloan, ele mencionou
algumas dificuldades com Natalie Copperfield ou Bick Byson?"
"No." Sasha tomou a bola. "Seus nomes nunca surgiram. Ns trabalhamos
diretamente com Corremos. Ns a encontramos, e seu fianc, como eu
disse. Em casa do Jacob Sloan. Ela--Natalie--era amigvel com seu neto."
"Sra. Copperfield lida com financials da sua irm."
"Est certo. Quando Anna e seus amigos entraram em negcios, eu
recomendei a firma, e falou com Correu pessoalmente em que ele pensou
estaria melhor para eles. Ele atribuiu Natalie. Ela e Anna batem isto fora de
bem--assim eu sou informado--quando Natalie voou fora para encontrar
com ela."
"Sua irm era satisfeita com o trabalho do Sra. Copperfield."
"Eu no ouvi quaisquer reclamaes. E eu teria."
"Iria voc sempre," Lola confirmada. "Anna no sofre em silncio. Voc est
olhando dentro da firma para um suspeito? Eu assumi era algo pessoal e--
bem--apaixonado. Como um ciumento ex ou o amor no correspondido."
"Ns estamos olhando em todos lugares," Disse a ela, e rosa. "Se voc
lembrar de qualquer coisa ou pensar sobre algo, voc pode contactar-me
em Central."
"Que todo ?"Lips movido da Lola em um fazer beicinho de decepo. "Eu
estava pulando que ns seramos grelhados."
"Talvez da prxima vez. Obrigado por seu tempo," Adicionado.
Ela esperou at que eles estavam do lado de fora, caminhando de volta
para seu veculo. "Impresses?"
"Diretos, confiantes, tranqilos. Negcios como sempre na data para o
jantar com Sloan, e eles no me atingem como a para cobertura de tipo
para um empregado--ainda que eles esto em condies amigveis. Existe
irm da conexo da Zinka para o primeiro vic, mas se eu for com o
intestino, eu no posso ver ou ou eles dois cometendo os assassinatos
duplos, ou prendendo eles mesmos para mesmos manter a irm fora de um
aperto. E eles so modo rico. Se isto  sobre dinheiro, eles no precisam
enganar fazer mais."
"No  sobre necessidade,  sobre cobia e poder," Corrigido. "Mas eu no
levei qualquer vibe l. Se ele fosse a conta da irm que enviou em cima a
bandeira vermelha para Copperfield, e qualquer um deles soube sobre isto,
eles so condenam fresco. O que ns estamos usando paradeiro do Anna
Kerlinko na noite?"
Peabody tirou seu livro de memorando como ela deslizou no carro.
"Figurando a diferena de tempo, ela estava tendo caf da manh com seu
amante atual quando Copperfield era assassinado, e em seu escritrio por
nove, seu tempo. Genialidade conseguida. Ela no podia ter fechado com
fecho aqui, feitos eles, fecharam com fecho de volta."
"Ns partimos."
Usando geografia tanto como sua prpria lista de conferio, ela manobrou
o seis leste de quarteires para tomar a Nova Iorque ramificar da firma de
lei representando a Fundao de Boi. Eles foram atribudos para Copperfield
dentro dos ltimos meses, Meditado, e teve ainda outra conexo com Byson
representando uma das sobrinhas do companheiro.
A firma teve seus escritrios em um elegante velho brownstone com o
escritrio exterior to quieto quanto uma igreja e tripulada por uma mulher
que se sentou tomou banho no colorido leve que vazado pelo vidro colorido
do streetside janela.
Ela era um afiado looker com seu cabelo vermelho em um longo, abatendo
curva. badged ela e ficou vrias piscadelas surpreendidas em resposta.
"Eu no entendo."
"Distintivo," Disse helpfully. "Cops. Agora voc zumbe seu chefe e diz a ele
que ns precisamos falar com ele."
"Caramba. Eu quero dizer, eu sinto muito, mas Sr. Cavendish est em uma
reunio. Eu teria muito prazer em verificar seu horrio com seu assistente e
instalar um compromisso."
"No, no, voc est pegando isto errado. Deixe-me repetir. Distintivo.
Cops." Glanced ao redor, viu o ngulo direto de degraus de madeira polida.
"Escritrios em cima aquele modo?"
"Oh, mas--mas--mas--"
deixou o redhead estalando e movido com Peabody para os degraus.
O segundo nvel mudou De opinio de igreja at museu. Os tapetes eram
velhos, vestidos, e caro. O wainscotting o negcio real, e muito provvel
original. As pinturas de paisagens rurais adornaram as paredes.
Uma porta abriu-se na esquerda. A mulher que saiu era mais velha que a
menina na no andar de baixo escrivaninha, e duas vezes que afiado.
Ela vestiu seu cabelo de jato em uma toro sem tolices que elogiou um
rosto notvel, angular. O pinstriped terno poderia ter sido sem tolices
tambm, mas ele tinha sido sob medida moldar um corpo muito bom.
"Eu acredito em que voc era Sr. Cavendish informado est em uma
reunio e indisponvel neste momento. O que eu posso fazer para voc?"
"Voc pode o conseguir fora de sua reunio e ver que ele est disponvel,"
Retornado. "Isso seria til."
Ela sentiu um divertido pequena zumbido em cima a parte de trs de sua
espinha na muda da mulher, queimando olhar fixo. "Conseguiu um nome,
irm?"
"Sra. Ellyn Bruberry. Eu sou assistente administrativo do Sr. Cavendish. E
um paralegal."
"Bom para voc. Ns precisamos conversar com Sr. Cavendish com relao
a uma investigao."
"Sr. Cavendish , como voc agora foi dito duas vezes, indisponvel. E como
voc deve conhecer, est sob nenhuma obrigao para falar com voc sem
anncio."
"Levou-me l," Disse alegremente. "Ns teremos muito prazer em dar a Sr.
Cavendish, e voc, e todos nestes anncio de escritrios de sua obrigao
para entrar em Policial Central para entrevistas formais, a qual--sendo um
paralegal que--voc deve saber que podia tomar algumas horas, oh,
prximo Natal. Ou nossa, ns podamos conversa justa para ele agora, no
conforto de seu prprio escritrio. E provavelmente esteja fora de seu
cabelo em abaixo de vinte minutos."
Ela pausou. "Escolha uma porta."
realmente ouviu a mulher chupar ar por seu nariz.
"Voc ter que dizer a mim o que isto  sobre."
"No, eu realmente no fao. Voc pode querer perguntar a seu chefe se
ele prefere falar mim agora, ou entre em Central no imediato futuro e gaste
tempo considervel sendo formalmente entrevistado. Ou voc pode fazer
aquela deciso para ele. At voc."
"Mas..." Peabody bateu sua unidade de pulso. "Um desperdiar de tempo."
"Espere aqui."
esperou at Bruberry clicou fora em seu nitidamente heeled botas. "Um
estar de tempo desperdiando?"
"Acabou de trabalhar para mim. Tipo de pissy, no ? E ela sabe por que
ns estamos aqui."
"Oh, sim, ela faz. Interessante."  toa, Girado para estudar um do
countryscapes. "Como venha para pessoas viver e trabalhar em reas
urbanas, ento ponham em cima retratos de reas rurais na parede? Eles
no podem compor suas mentes onde eles querem ser?"
"Muitas pessoas acham paisagens rurais relaxando."
"Certo, at que voc comece a perguntar-se o que est rastejando atrs
daquelas rvores, ou escorregando para frente na grama."
Peabody trocou uncomfortably. "Algumas pessoas pensam que saltar em
vez de rastejarem, como em bonitos pequenos coros, e brincando ao invs
de escorregar, como atraente pequeno bunnies."
"Algumas pessoas so bobos. Vamos entreter ns mesmos, Peabody, e
comece uma corrida em Bruberry. E um em Cavendish."
"Podia ser coros e bunnies," Peabody muttered, e tirou seu PPC fazer as
corridas.
Momentos mais tarde, Bruberry saiu de outra porta. Suas costas era pquer
diretamente, seu tom esfria e indiferente. "Sr. Cavendish ver voc agora.
Dez minutos."
10
De IGREJA at MUSEU, PENSAMENTO , ENTO pela porta no clube dos
homens.
Walter Cavendish presidiu um escritrio com largo-armado, porto-couro
cadeiras e sofs coloridos, e bosque escuro, pesado. Os tapetes estavam
Orientals densamente acolchoados, provvel o negcio real, em rico afina e
padres complexos. O lquido de mbar nadado em garrafas de cristal
espesso que teria dobrado como armas de assassinato muito efetivas.
Uns dados e centro de comunicao preto elegantes permanecido ao lado
de couro e acessrios de metal que eram organizados s muito na
escrivaninha antiga onde o Cavendish se sentou parecendo prspero, sob
medida--e para De medida nervoso.
Ele estava em seu cedo cinqenta, com uma boa cabea das pessoas de
cabelo chamado arenoso em homens, mousey em mulheres. Seu rosto era
corado, seus olhos uns azul claro que passou por cima De rosto, ento
acima de seu ombro. Seu terno era um muted marrom com s uma
sugesto de uma faixa de ouro para mostrar a ele gostou de um pouco
pizzazz.
Ele rosa, e seu rosto no-bastante-bonito aparecer linhas solenes. "Eu
gostaria de ver alguma identificao." Ele falou, para De mente, na
arredondada, frutuosa afina de um hammy Shakespearean ator.
Ambas ela e Peabody tiraram distintivos. "Tenente Dallas," Disse, "e
Detetive Peabody. Parea com sua reunio sem dinheiro. Engraada, ns
no vimos ningum licena."
Ele pareceu momentaneamente confuso, e aqueles olhos nervosos
deslizaram para Bruberry at como o admin falou.
"Era uma 'conferncia de vnculo."
"Sim, uma 'conferncia de vnculo. Com Londres."
"Isto   mo." Ela manteve seus olhos em Cavendish de um modo que
disse a ele que ela soube que ele j estava deitando. "Desde que voc tem
alguns minutos agora, ns temos algumas perguntas com relao a uma
investigao."
"Ento eu sou informado." Ele gesticulou, comeou a se sentar. Quando ele
no ofereceu uma mo, Atirou em sua fora deliberadamente. Ela quis que o
sentir seu.
Ele hesitou, e ela viu seu olhar dardo em direo a seu admin ainda
novamente antes dele tomar  entregar seu.
Um pouco suave, ela notou, um pouco umidade.
"O que  a natureza de sua investigao?"
"Homicdio. Natalie Copperfield e Bick Byson. Aqueles nomes esto
familiarizados para voc?"
"No."
"Voc no assiste os relatrios de mdia, eu tomo isto. No esquadrinhe os
jornais." Ela sacudiu um olhar de sua prpria em direo a uma tela de
parede emoldurou na madeira escura que dominou o quarto. "Estes
indivduos eram assassinados trs noites atrs em suas residncias
respectivas. Ambos eram empregados pela firma de contabilidade de Sloan,
Myers, e Kraus. E estranhamente, Natalie Copperfield lidou com o responder
por sua operao de casa. Mas aquele nome no toca por voc?"
"Eu no retenho os nomes de todo mundo que eu poderia ouvir falar de ou
ler de. Eu sou um homem muito ocupado. At onde contabilidade, Ellyn--
meu assistente--lida com aquela rea."
"Eu estou ciente de Sra. Copperfield," Bruberry declarou. "O que sua morte
tem que fazer com esta firma?"
"Neste momento, eu estarei fazendo as perguntas," Disse friamente. "Onde
estava voc, Sr. Cavendish, trs noites atrs entre as horas de meia-noite e
quatro DA MANH?"
"Em casa, na cama. Com minha esposa."
ergueu suas sobrancelhas. "Voc no pode lembrar dos nomes de duas
pessoas que tm estado por toda parte dos relatrios de mdia, mas voc
sabe--sem um segundo  vacilao ou sem verificar seu livro--onde voc
estava trs noites atrs?"
"Em casa," ele disse novamente. "Na cama."
"Voc teve algum contato com Sra. Copperfield ou Sr. Byson?"
"No."
"Isto  estranho. Voc no acha to estranho, Detetive, que Sr. Cavendish
no teria nenhum contato qualquer com a pessoa que lida com contas da
sua firma?"
"Eu tenho que dizer que eu fazer. Me, eu estou em uma primeira-base de
nome com o sujeito em Folha de pagamento atrs em Central."
"Eu posso ter, em um certo ponto, se encontrou--"
"Eu correspondi e encontrei com Sra. Copperfield," Bruberry interrompeu.
"Quando necessrio. Tais assuntos so, principalmente, lidado com por
nosso escritrio de casa em Londres."
"E s o que voc faz aqui?" Perguntado, falando diretamente para
Cavendish.
"Eu represento nossa firma  Nova Iorque interessa."
"Qual quer dizer?"
"Exatamente isto."
"Isso clarifica isto. E voc tambm representa os interesses legais de
Senhores C. McDermott, que era um cliente de Bick Byson."
"Sra. McDermott  uma relao de famlia, e naturalmente  representada
por nossa firma. Sobre seu gerente financeiro, eu no podia dizer."
"Realmente? Nossa, parece como uma mo no mantm um aperto no
outro ao redor aqui. E, segundo nossa, eu no penso que eu disse que
Byson era seu gerente financeiro, s que ela era um cliente."
Cavendish fiddled com o lao de sua gravata. Nervosa diga, Pensamento .
"Eu assumi."
"Enquanto ns estamos nisto, seu paradeiro na noite dos assassinatos, Sra.
Bruberry?"
"Em casa. Eu estava na cama antes de meia-noite."
"S?"
"Eu vivo s, sim. Eu tenho medo isto  o tempo todo Sr. Cavendish pode
sobressalente."
conseguiu lazily para seus ps. "Obrigado por sua cooperao. Oh," ela
continuou. "Sua firma tambm representa que..." Ela tirou seu livro de
memorando como se verificar em um nome. "A Fundao de Boi."
E l, ela notou, s aquela pouca ondulao acima do rosto. O apertar da
mandbula, o chamejar nos olhos. Outra escova dos dedos acima do lao de
sua gravata. "Isto  correto."
"O boi de Sra. Madeline e Sr. Winfield Persegue estava recentemente na
cidade. Eu suponho que voc se encontrou com eles enquanto eles estavam
aqui."
"Eu..."
"O boi de Sra. e Sr. Persegue teve um almoo encontrando aqui com Sr.
Cavendish. Isso teria estado na segunda-feira  tarde. s doze e trinta,"
Bruberry adicionou.
"Voc teve sua reunio, e seu almoo com eles aqui. No escritrio."
"Isto  correto," Bruberry estalou na frente de Cavendish poder responder.
"Voc gostaria eu de achar minhas notas no menu?"
"Eu informarei. Isto tem sido inchao justa. Obrigado pelo tempo." girado
para ir, hesitada na porta. "Sabe,  estranho aquele enquanto voc est to
ocupado representando sua firma  Nova Iorque interessa, voc no tomou
reunies regulares com o contador snior que cuida de suas finanas."
"Eu verei voc," Bruberry disse quando Cavendish permaneceu mudo.
"Isto  certo. Ns podemos administrar isto."

S omebody pegou um segredo," Peabody disse quando eles voltavam na
rua.
"Aposte seu asno. Aquele sujeito teve culpabilidade e medo emplastrado
por toda parte ele. Podia ser ns acharemos que ele est s enganando em
roupa ntima da sua esposa ou mulheres cansativas."
"Ou ambos se ele estiver enganando com seu admin. Ela  definitivamente
o macho de alfa naquele dueto."
"Voc conseguiu aquele direito. Estpido estar sobre conhecer Copperfield,
e ele era."
"Soprado em cima. Sabe," Peabody continuou quando Ergueu uma
sobrancelha. "Eu sou muito importante conhecer as pequenas pessoas. E
ele  um modo de distanciar-se do grande guisado."
"Grande guisado sendo o assassinato." Ela chegou atrs da roda, batidos
seus dedos nisto. "Eles no eram preparados. Nunca considerou o cops
questionaria eles, ento eles foram com primeiro instinto. Negue tudo.
Vamos ver se ns podemos perseguir Senhores McDermott, consigamos
outro ngulo neste."
Peabody retirou-se seu PPC conseguir um endereo. "Conseguiu um lugar
em Ribeira Dirige."
"'Ligue nmero?"
"Aqui mesmo."
"Tente isto primeiro. Vamos ter certeza ela  de casa, ou onde ela poderia
ser se no."
Os senhores McDermott no estava s casa, mas parecida no ter nenhum
problema tendo seu dia interrompido pela polcia.
Eles eram escoltados em sua casa por um uniformed empregada, e por um
trio largo, de duas histrias em um espaoso sentando quarto feito em um
estilo contemporneo corajoso com relampejar cor, refletindo metallics, e
reluzindo vidro.
Os senhores olhado confortavelmente em casa em Nova Iorque pretejar,
botas suaves, ouro enfadonho jewelry. Seu cabelo era pequeno, prxima 
cor de uma berinjela madura, e vestida com estrondos pequenos,
pontiagudo acima de um par de olhos de safira.
Na mesa de vidro baixo era uma panela branca fraca, trs enorme branca
assalta, e uma lmina triangular branco carregado com donuts.
"No diga a mim cops, caf, e donuts  um clich."
" um clich por uma razo. Tenente Dallas, Detetive Peabody."
"Sente-se. Voc deve estar aqui sobre Bick e seu Natalie. Eu sou condenar
doente sobre isto. Ele era um sujeito adorvel."
"Quando voc viu o pela ltima vez?"
"Dezembro dcimo quinto."
"Boa memria," Comentado.
"No, para falar a verdade no. Eu olhei em cima quando eu ouvi sobre que
aconteceu. Ns tivemos ano de um embrulhar-termina assunto encontrando
direito antes dos feriados. Aqui neste quarto, realmente. Ele era um sujeito
agradvel."
"Voc soube Sra. Copperfield?"
"Eu encontrei seus alguns tempos. Bick a trouxe para um jantar reunies
em meu pedido. Eu gosto de conhecer que a manipulao das pessoas
meus negcios so envolvidas. Eu gostei dela, tambm. Eles tiveram aquele
brilho bom em junto, antecipao. Como voc gostaria de seu caf?"
"Preto, obrigado."
"Luz e doce para mim," Peabody adicionou.
"Voc est conversando com todos clientes do Bick?" Senhores
perguntados. Ela despejou o caf com a faixa do casamento de ouro em sua
mo cintilando. "Eu ficava surpreendido quando voc contactou-me."
"Ns estamos conversando com muitas pessoas. De fato, ns acabamos de
vir de falar com Walter Cavendish. Ele  um relativo seu, no ?"
"Segundo primo." Ela enrugou seu nariz, s uma frao, s um momento.
Outro diz, Pensamento . Os senhores no fazem muito gostar de Walter.
"O pai do meu primo--Walter-- um dos companheiros na firma, baseada
em londres. Eu penso que nos fao segundo primos," ela disse com uma
pensativa pequena carranca. "Qualquer, seja uma daquelas coisas. Ajude
voc mesmo a aqueles donuts. Eu estou indo." Para provar isto, ela
selecionou um carregado com colorido jimmies.
"Era sua conexo com seu tio que mandou a voc para a firma de
contabilidade, e ento para Bick?"
"Mmm." Senhores movimentados a cabea, total de boca. "Deus, estes so
obscenos. Eles lidaram com meus negcios financeiros por anos. Depois que
Milhas morreram o idiota--que eu herdei outro pacote. Eu s deixo isso tudo
preparar uma cilada um enquanto, amontoada na Europa. Ento quando eu
voltei, eu pedi um jovem, compreenso considera gerente. Eu consegui
Bick--e ele eram."
"Como seu marido morreu, se voc no se importar-me perguntando?"
Peabody tentou ser delicado com uma nata-abastecimento.
"Tocando ao redor neste pequeno avio ele construiu. Ele amou voar.
Colidido e queimado. Eu amei o puxo estpido. Quase me matou quando
eu o perdi. E faz cinco anos esta fonte--que eu estou ainda urinado nele."
"Voc pode dizer a ns onde voc estava trs noites atrs, entre meia-noite
e quatro?"
"Aqueles sons to ominosos. Eu perguntei-me se iria. Eu olhei aquele,
tambm, depois que voc entrou tocou dizer que voc estava vindo por. Eu
tive um pouco festa de jantar, s uns amigos. Amigas. Eu estou datando
novamente, mas ele  tal trabalho, especialmente quando voc no estiver
realmente interessado. Eles partiram por volta de meia-noite, e eu continuei
a cama. Assistida um pouco de tela primeira. Adormeceu assistindo algum
velho vid."
"Considerando as relaes," Continuou, "voc j teve reunies, ou tenham
ocasio para socializar junto com Sra. Copperfield, Sr. Byson, e seu primo--
segundo primo, isto ?"
"Com Walter?" Os senhores alargam risada de um piar. "No.
Absolutamente no. Eu tento para no socializar com Walter mesmo. Ele
realmente  um idiota."
"Voc no se d bem?"
"Eu posso entender-se com ningum. Eu s me dou bem melhor com algum
se eu mantiver o contato limitado."
"Ele no representa seus interesses legais aqui em Nova Iorque?"
"Para falar a verdade no. Meu primo em Londres toma cuidado com eles, e
Walter lida com algum do trabalho ocupado. Para ser franco, ele no  tudo
to brilhante. Ele segue direes, documentos de arquivos, bem de olhares
o suficiente em um tux. Qualquer coisa complexo vai pelo escritrio de
Londres, pelo menos at onde eu sei."
Ela angulada sua cabea. "Voc no est pensando que Walter teve
qualquer coisa para fazer com os assassinatos? Eu o soube toda minha vida.
Eu posso dizer a voc que ele s no no  esperto suficiente para ter feito
isto, ele no teria as pedras."

E ve era s corredio atrs da roda quando seu 'vnculo buzinado. "Dallas."
"Tenente." Summerset  tom ajusta seu rosto pedregoso. "Voc falhou em
me notificar que voc estava esperando uma entrega."
"Eu provavelmente falhei em notificar voc que voc fica mais feio todo dia,
mas eu tenho estado ocupado."
"O sistema de cadeira de balano de um estabelecimento de varejo chamou
a Cegonha Branca foi entregua. O que voc gostaria eu de fazer com isto?"
Ela esperou uma batida cheia. "Menino, voc deve estar deslizando abrir
voc mesmo assim. Eu evitarei a resposta bvia. Ponha isto naquele lugar
de sala de visitas, segundo nvel. Onde a festa est acontecendo."
"Muito bem. No futuro eu apreciaria isto se voc me informaria de
quaisquer entregas."
"No futuro eu apreciaria isto se voc vestiria um capuz acima de seu rosto
antes de voc aparecer minha 'tela de vnculo."
Ela clicou fora de, satisfeita.
"Voc sujeitos certamente esto entretendo," Peabody comentou. "Depois
de turno, eu vou ir para casa, consiga todo o material junto, ento cabea
para o bairro residencial para seu lugar. Eu no posso esperar ver a cadeira
de balano e pegar vestiu-se bem para amanh."
"Whoopee."
"Voc sabe que ela amar isto."
"Sim. Sim, ela ir."
"Ela ser como a Rainha de Fertilidade ou algo. Grande pontap para ela."
"Rainha Mavis." Divertiu, Deslizado por uma luz amarela. "Ela devia ter
um..." Ela meneou seus dedos acima de sua cabea.
"Uma coroa! Certo."
"No, no uma coroa, muito grande e formal. O outro negcio. O whatsit.
Tiara."
"Perfeito! Homem, isto  mag. Veja?" Ela cutucou De brao. "Voc pode
fazer isto."
"Parea com que eu estou fazendo isto."

E ve tomou isso tudo de volta para Centrais com suas--as declaraes,
impresses, instintos. L, ela alinhar-se eles, escreveu os relatrios,
guisado acima deles. Em sua tbua, ela comeou a tacha em cima palavras-
chaves ao lado de fotografias, nomes, conectando setas.
"Voc precisa de uma maior tbua." Roarke andou do lado de dentro, um
sobretudo atirado acima de seu brao.
"Eu mantenho audio isto."
"Deus sabe que voc precise de um maior escritrio."
"Trabalhos certos para mim. O que voc est fazendo aqui?"
"Procurando por um passeio casa. Um pouco negcios de cima," ele
continuou quando ela s carranca nele. E quando sua carranca afundada,
ele andou acima de, sacudiu um dedo abaixo o entalhe raso em seu queixo.
" feito, e todo mundo  to satisfeito quanto possvel."
"Chupa."
"Como vida muito freqentemente faz. Este faz sentido para voc, eu
imagino." Ele lanou seu casaco  toa acima da parte de trs de sua cadeira
de escrivaninha antes de circular a diretoria. "Ah, sim. Entendo. Vnculos
dentro de vnculos. Para um mundo to grande l tantos esto interessando
e apertados pequenos padres, no esto l?"
"Que Whitney disse?"
"Oficialmente ou unofficially?" Roarke perguntou como ele continuou a
estudar sua tbua.
"Eu sei o que ele oficialmente disse."
"Unofficially ento. Ele disse que era todo bullshit. Isto  uma citao
direta." Ele trocou seu olhar para seu rosto, agitou sua cabea. "E isto 
suficiente para voc, entendo. Voc no precisa dele para olhar voc no
olho e dizer a voc que ele confia e respeita voc. Para se desculpar em um
nvel pessoal."
"No."
Ele moveu acima de, fechou a porta. "Bullshit ele pode ser, mas ele  o tipo
de coisa que mantm voc neste cabo de vassoura de um escritrio em vez
de em cadeira do capito."
"Eu quero estar no escritrio. Deixe no  murk este em cima com aquele
tipo de defeca. Eu estou fazendo exatamente o que eu quero fazer, e o que
eu sou bom em fazer."
"No diga a mim que voc no quer os bares, ."
"Eu pensei que eu fiz." Ela empurrou uma mo por seu cabelo como ela
trocou seus equipamentos mentais. "Eu no diminuiria eles se eles
segurassem eles fora para mim--em minhas condies. Escute, voc tem a
coisa irlandesa indo. Destino, destino, galanteie-galanteia."
Seu lips twitched. "Voc  a pessoa que exorcizou um fantasma
recentemente."
"Eu passei sem tocar um caso," ela corrigiu. "E o que eu quero dizer  s
vezes coisas esto s queridas dizers. Eu sou querido para estar no
escritrio, fazendo este trabalho. Eu acredito nisto."
"Certo." O escritrio era to pequeno que ele teve que fazer pequeno mais
que alcana tomar seus braos, correr seu mos ao alto e abaixo eles. "Eu
adicionarei que seu chefe disse para revezamento para voc que ele teve
toda confiana que voc fecharia este caso em uma maneira oportuna."
"Certo."
"Eu devia achar eu mesmo alternar transporte, ou voc est indo para a
para casa logo?"
"Eu posso escolher isto l em cima. D-me dez. Eh," ela disse quando ele
abriu a porta. "Talvez voc devia me comprar jantar."
Ele sorriu. "Talvez eu devia."
"Mas ns temos que fazer uma parada primeira. Eu preciso de uma tiara."
"Para ir com seu cetro?"
"No para mim. Jeez. Mavis. Coisa amanh.  um tema ou algo.  um cetro
um daqueles..." Ela fisted sua mo, pumped de cima abaixo de um modo
que fez suas sobrancelhas crescerem rapidamente como ele grinned.
"Deus, crebro de canal." Mas ela riu, trocado seu brao bem fora ao lado
de seu corpo. "Sabe, como um negcio de pessoal?"
"Eu acredito em isso."
"Ns devamos achar um daqueles, tambm. Ento talvez voc podia
compreender uma loja de fantasia ou algo onde ns podemos conseguir eles
a caminho de jantar."
Era notavelmente simples para achar um rhinestone tiara e cetro de
plstico, especialmente quando ele era fazer compras com uma mulher que
fez um hbito de agarrar a primeira coisa que veio perto da marca e
fazendo uma fuga.
E desde que ele conheceu sua mulher, para a comida ele escolheu Italiano
em um lotado pequeno trattoria onde a atmosfera era simples e a comida
estupenda. Quando ela cavou em espaguete e almndegas e no educou o
caso, ele deixa isto mentira.
"Voc faltou o almoo."
Ela macarro girado ao redor seu garfo. "Provavelmente, mas eu tive um
donut l. E eu penso que eu esqueci de informar voc que Peabody e McNab
so bunking em nosso lugar hoje  noite."
"Informe-me?"
"Summerset. Ele conseguiu pissy porque eu esqueci sobre uma entrega
entrando hoje. De qualquer maneira, Peabody quer decorar para o
chuveiro--que eu no consigo. Voc est chegando uma festa, presentes,
comida. O que mais voc precisa?"
"Eu suponho que ns descobriremos. Isto   mo entretanto. Eu posso
arrancar McNab em cima amanh, e ns iremos fazer algo varonil."
"V? Parta?" Pnico absoluto apressado em seu rosto. "Voc no vai ficar
para a coisa?"
Ele tomou uma mordida de manicotti. "No existe nada que voc podia
fazer, diga, nada voc possivelmente podia oferecer a-- favores sexuais
anticonvencionais--que induziriam-me para ser dentro cem jardas daquele
beb chove."
"Defeque." Ela bifurcada em cima um pedao bom de almndega. "Nem
mesmo se eu combinasse molho de chocolate com o equipamento?"
"Nem mesmo."
"Pode existir chicotear nata. E coreografia."
"Um suborno excelente, eu concedo a voc, especialmente para uma
mulher desesperada. Mas no. Eu j fiz acordos escapar com Leonardo. Ns
s adicionaremos McNab para nossa feliz pequena companhia de artistas."
"Mas e se algo d errado?" Ela agarrou seu brao. "Como o caterer vai
whacko, porque s vezes eles fazem. Ou ns perdemos um dos grvidas
mulheres na casa."
Ele meramente levantou seu vinho com sua mo livre.
"Certa, certa." Ela rolou seus olhos. "Eu posso lidar com isto. Mas ele fede,
se voc perguntar a mim, realmente fede, que voc chega a sair em algum
lugar bebendo cerveja enquanto eu sou preso em Beb Central. S porque
voc tem um pnis."
"Ns pensaremos ternamente de voc acima da cerveja, mim e meu pnis."
Ela comeu um pouco mais, ento sorriu devagar. "Voc ainda precisa estar
no quarto de nascimento quando ela empurrar isto."
"Feche, ."
"Seu pnis no salvar voc ento, camarada."
Ele levantou um breadstick, quebrou isto pela metade para oferecer a ela
uma parte. "E voc est tocando jogos amanh? Existir prmios?"
Ela estremeceu em sua entrega perfeito do perfeito stinger. "Certo, eu
fecharei. Queira conversar sobre assassinato?"
"Por favor."
Ela o educou como eles terminaram a comida e demorada acima de
cappuccino.
"Ento Cavendish e seu admin atingiram voc errado."
"Vibes por todo lado. Algo fora de l, e o admin puxa suas cordas."
"Eu no o sei, entretanto eu encontrei os outros jogadores em hoje elenco."
"Eu tenho o fundamento nele. Quarenta e seis, confiana-capital beb. Os
gostos espremer--o jogo, no necessariamente a comida. Dois casamentos,
ditched a primeiros esposa oito anos atrs. Uma criana, fmea, envelhea
doze. A me tem custdia, e movida para Paris. A esposa casada numera
dois assim que o divrcio era final. Ela tem vinte e nove anos. Antigo
modelo. Meu tome existe que ele foi de esposa de iniciador at esposa de
trofu e diverte-se com o admin no lado."
Ela estreitou seus olhos como ela sipped o caf espumoso. "E ela veste
couro, altas-heeled botas, e o faz latido gostar de um cachorro quando eles
fizerem isto."
"Realmente?" Divertiu, Roarke se sentou de volta. "E voc sabe isto
porque?"
"Porque, dos dois deles, ela  as com as bolas. Ele empurra jornal,
freqenta eventos, toma reunies, e faam o que ele  informado."
"E algum disse que ele matasse Copperfield e Byson?"
"Talvez, e isso no seria limpo?" Ela carranca acima disto. "Mas eu estou
debruando longe disto. O assassino estava muito razovel, muito
confiante. Cavendish quebrou um suor s conversando comigo. Mas ele
sabe algo, e uma das coisas ele sabe  que fez isto."
"Ento voc o suar um pouco mais."
"Eu posso fazer isto. Eu posso conversar com ele novamente, cutuque nele
um pouco. Mas eu no tenho suficiente para o carregar com qualquer coisa
e fao ele sacudir. Eu preciso mais. Uma linha direta. Eu tenho que achar
mais porque eu estou apostando que ele era s onde ele disse que ele
estava na noite dos assassinatos. Casa na cama, e com as coberturas acima
de sua cabea porque ele soube o que estava continuando."
"Se a Nova Iorque ramifica da firma de lei eram parte disto, costumava
dirigir dinheiro ou lava capitais, eu acharei isto."
Ele iria, Pensamento , no s porque ele era bom, mas porque seu orgulho
estava na linha este intervalo. "Contando com isto," ela disse. "Talvez ns
devamos ir iniciar."

S ele conheceu Peabody e McNab j estavam l porque ela podia ouvir a
msica e as vozes que vm de que ela designou como o quarto de festa. Se
fizesse seu um covarde, ela viveria com isto, mas Fez uma abelha-linha
para seu escritrio.
L ela atualizou sua tbua, ento sentada para tomar um mais ntimo olhar
para Ellyn Bruberry.
Quarenta, ela meditou como os dados rolados sobre sua tela de parede.
Nenhum casamento, nenhuma descendncia. O endereo do Oeste Lateral
listou daria a Bruberry uma viso principal do parque e a etiqueta de preo
para combinar. No ruim para um paralegal e assistente administrativo.
Americana nascida, entretanto ela moveu de Pittsburgh at Londres em
seus primeiros anos vinte. Para juntar-se a firma de Stuben, Robbins, e
Cavendish--Pondera veio para mais tarde--como um secretrio legal.
Mudada para Nova Iorque, e a filial l, como admin seis anos do Walter
Cavendish antes.
Depois do segundo casamento, Meditado.
Nenhum antecedente penal.
tomou um examinar superficialmente no financials. Salrio robusto, ela
decidiu, mas no era ilegal para pagar a empregados bem. Afluncias
importantes em renda concordada com o Natal, Aniversrio do Bruberry, e o
tempo ela entrou na firma de lei--e estaria facilmente explicado como
gratificaes.
Mas ele no estava interessando que suas contas pessoais eram lidadas por
Sloan, Myers, e Kraus?
Cliente do no Byson entretanto, ela confirmou depois de um cheque de sua
lista. Ela fez uma nota para descobrir que na firma lidou com financials do
Bruberry.
Linhas diretas, ela pensou novamente. O que o mais era linha direta de
Copperfield/Byson at Cavendish/Bruberry?
A firma novamente, mas se ela eriada fora de l era a Fundao de Boi.
Clientes de ambas a firma de lei e a firma de contabilidade. E Cavendish
tinha sido agitado quando ela perguntou se ele visse as pessoas de
fundao durante seu tempo em Nova Iorque.
Era o companheiro mais jovem, Robert Kraus, que tem entretido Boi e
Perseguio--e que era alibied por eles.
"Eh, Dallas."
Ela grunhiu como ela telefonou dados do Kraus.
"Voc no est ainda trabalhando. Vamos." Peabody permaneceu ao lado da
escrivaninha, mos em seus quadris. "Voc precisa olhar para as
decoraes que ns temos ida. Eu preciso correr algum material por voc."
"Voc s faz o que voc est fazendo.  bom."
"Dallas.  depois de dez."
"Caramba, Me, eu faltei toque de recolher? Eu sou ?"
"Veja, voc  torcido." Peabody apontou um dedo acusador. "Tome uma
fratura, d uma olhada.  para Mavis."
"Certo, certo. Jesus." Mas se ela iria ser arrastada em decoraes, ela no
estava sendo arrastada s. Marchado para escritrio do Roarke. "Ns vamos
olhar para decoraes e vemos o que mais precisa ser feitas. Eu penso."
"Divirta-se."
"ONU-uh. Ns  voc, tambm."
"Eu no quero." Mas ele cometeu o engano de glancing em cima, e
encontrou o mesmo carranqueando assiste De rosto que ela viu em do
Peabody. "Certo, ento. Mas quando este negcios inteiros estiver
finalmente terminados, voc e eu estamos tomando que adiou feriado, e
fazendo desnudo handsprings na areia."
"Direito com voc, s."
11
NO ERA NMEROS QUE DANADOS EM SEUS sonhos, mas arcos-ris e
bebs alados estranhos. Quando os bebs voadores comearam a zumbir
gostam de vespas e forma em lota, Arranhou sua sada de sono.
Ela se sentou em cima como se seus ombros estavam em fontes e diziam,
"Whoa."
"Pesadelo?" Roarke j estava subindo do sof no sentar rea.
"Voando bebs. Bebs voadores do mal com asas do mal."
Ele andou sobre a plataforma, sentado no lado da cama. "Bem , ns
precisamos de umas frias."
"Existiam bales," ela disse darkly. "E as asas cortam por eles gostam de
navalhas assim eles estalaram. E quando eles estalaram, bebs mais do mal
voadores ampliados fora."
Ele arrastou um dedo junto sua coxa. "Talvez voc podia fazer um esforo
para sonhar com, oh, vamos dizer, sexo."
"Algum feito sexo, no , criar os bebs de mau voador?" De repente ela
alcanou adiante, agarrado fistsful de seu suter. Seu desespero de olhos
radiados. "No deixe-me s com todas estas mulheres hoje."
"Desculpe. Eu estou retirando-se na clusula de pnis. Que soa vagamente
obsceno, quando falado em voz alta, mas eu estou usando isto em todo
caso. Nenhuma negociao."
"Bastarda," ela disse, mas com mais inveje que aquea que ela lanou ele
para baquear de volta.
"L, l." Ele deu seu um ausente bater levemente.
"Talvez nevar. Pode existir um temporal, e as pessoas no podero vir
porque  um temporal--uma grande me--que traz Nova Iorque para seus
joelhos trmulos."
"A previso  para uns altos de vinte e dois graus debaixo de esquis claros."
"Eu ouvi isto. Eu ouvi isto." Empinando-se novamente, ela picou um dedo
nele. "No as palavras, o tom. Voc pensa que isto  engraado."
"No. Eu sei que . E voc acabar tendo um bom tempo, primeiro porque
Mavis ser to feliz, e prximo porque voc gastar algum tempo no
profissional com vrias mulheres que voc gosta."
"Mas, Roarke, l tenha que ser jogos."
"Voc no toca eles."
Seus olhos foram apartamento de policial. "Por que no?"
Ele no podia ajudar isto se ele fosse divertido. Ela conseguiu ser apavorou
e suspeita ao mesmo tempo. "Voc  a anfitri, e estaria errado para voc
participar nos jogos e ganhar quaisquer dos prmios."
"Isto  verdade?"
"Devia ser, e isto  seu insiste nisto."
"Sim, isto  meu insiste nisto." Ela consideravelmente animou-se.
"Obrigado."
Ela se acelerou em cima com um treinamento, um longo nade, e um
chuveiro quente. Ento ela snuck em seu escritrio para correr
probabilidades em argumentos diferentes.
"Voc est trabalhando novamente!"
Ela realmente sacudiu vertical, e sentiu uma puno pequena de
culpabilidade. "O que so voc," ela exigiu de Peabody, "a polcia do
trabalho?"
"Voc no precisa de um policial, voc precisa de um guardio. Dallas, o
caterer vai estar aqui qualquer minuto."
"Certa, multa, boa. Algum pode dizer a mim quando eles estiverem aqui."
acenou uma mo. "Eu sou verificao justa algumas coisas que tm que
fazer com detalhes aborrecidos como assassinatos duplos."
Mas ela fecha a mquina quando Peabody meramente permaneceu, gimlet-
de olhos, realmente vazamento seu p. "Voc no  a polcia do trabalho."
Diziam com alguma amargura. "Voc  a festa gestapo."
"Mavis acabou de chamar. Ela no tentou seu 'vnculo porque ela soube que
voc estaria ocupado com as preparaes de chuveiro. Ela est a caminho
acima de porque ela no pode esperar mais."
"Homem. Eu desliguei minha mquina, no ? Eu estou deixando o
escritrio. Veja, saindo, fechando a porta atrs de mim."
Peabody s sorriu. A culpabilidade era a melhor ferramenta, ela soube. Ela
aprendeu aquele em joelho da sua me.

E primeira surpresa do ve era que o caterer no quis que ela fizesse
qualquer coisa. De fato, eles quiseram E todo mundo outro completamente
fora do modo. Seu segundo era que Summerset j deixou a casa, e no
voltaria at o dia seguinte.
"Voc no achar quaisquer Y cromossomos nas premissas esta tarde,"
Roarke disse a ela. "Exceto o gato."
Ele permaneceu com No segundo-nvel sentando quarto. Era maior que a no
andar de baixo sala de estar eles usaram mais freqentemente, e
ostentaram lareiras duplas com malachite cerca. Sofs, cadeiras, e uma
abundncia de travesseiros tinha sido organizada em reas de conversao,
com uma mesa longa, coberto agora com um matiz de arco-ris de panos e
velas, correndo ao longo da parede de parte de trs. Acima disto,
galhardetes de arco-ris, bales rosas e azuis, e um pouco de tipo de que
imita arte floresceu vinha fluda fora de um crculo cintilante e formou uma
espcie de plio acima de que Peabody designou como a mesa de presente.
Rosas de beb, ris de beb, respirao do beb--e um sortimento de outro
beb-digitam De pdvs j esqueceu--estava derramando fora de pequenas
cestas de prata formada como beros.
Esbofeteie mesas, tambm arco-ris-hued, j estava instalado. O caterer
vestiu uma com porcelana seguindo o esquema de cor, mais velas de
miniatura, mais flores, e uma escultura de gelo de uma cegonha levando
um pouco saco em seu bico.
tinha estado certo que seria tolo, e ao invs era tipo de encantador.
Ambos despede chiado baixo, e no centro de isso tudo a cadeira de balano
era drapejado em arcos-ris e enfeitados em flores.
"Eu acho que isto parece satisfatrio."
"Muito doce." Roarke tomou sua mo. "Muito fmea. Parabns."
"Eu no fiz tanto."
"Isto no  verdade. Voc arrastou seus ps toda chance que voc chegou,
mas voc levantou eles e fez o trabalho." Ele trouxe sua mo para seu lips,
ento debruado at a beijar.
"Oops." Peabody parou na entrada e grinned. "No queira interromper se a
cegonha e todos os beros esto dando a voc idias de sujeitos."
"No faa-me machucar voc," Advertido.
"Eu tenho Mavis fora aqui. Eu pensei talvez que voc quereria a mostrar
em."
"A gravidez afetou sua vista?"
"No, eu s--no importa," Peabody disse com um risada. "Certo, Mavis."
Ela poderia ter estado levando umas extras vinte libras, mas Mavis podia
ainda saltar. Ela tudo menos boinged no quarto em rosa airboots que
arrumados-se para seus joelhos. Sua saia azul e branca tremulou gosta de
ptalas de flor em baixo da protuberncia de basquetebol de sua barriga. As
mangas de seu vestido exibiram um padro geomtrico de cor que veio
para pontos acima das partes de trs de suas mos.
Seu cabelo--um suave, plido blonde hoje--era scooped de volta em um
rabo longo, torcido to pulante quanto ela era.
Ela parou pequeno, slapped ambos d sua boca. E entre repentinamente em
lgrimas.
"Oh cague. Oh cague" era todo Podia administrar.
"No, no, no." Ainda soluando, at como Leonardo apressou em atrs
dela, Mavis acenou uma de suas mos. "Eu estou to acordado-. Eu sou
uma vtima total dos hormnios.  to bonito! Oh, oh,  todos os arcos-ris
e flores.  to mag.  to mag, Dallas."

Ela soluou seu modo atravs do quarto e se lanou em De braos--
inchando barriga primeira.
"Certo, bom ento. Contente voc gosta disto."
"Eu abso ama isto. Peabody!" Mavis Lanou fora uma mo, puxando
Peabody em um abrao de trs modos. "Obrigado. Obrigado."
"Talvez voc devia se sentar."
"No, eu sou certo. Eu inundao justa de vez em quando. Aquilo no 
direito, torta de mel?" Ela disse para Leonardo.
"Ns tivemos cenouras de beb ontem  noite." Ele j estava passando por
seus tecidos. "Ela chorou por dez minutos."
Obviamente a memria fez seu risada, como ela grinned e girou dar o
tamanho de que ele um apertar. "Eu no sei como voc me tolera. Trs de
manh? Eu acordei sofrido fome. Como algemou-no-poro-por-semana A
sofrida fome. E meu urso de beb levantou e fixos mim ovos mexidos. Oh,
oh, verifique isto !"Ela saltou novamente como ela olhou para o canopied
cadeira. " como um trono, certo? Eu chego a mim sentar l."
"Isto  seu lugar," Confirmado.
"Eu posso dar a voc uma mo, sua majestade?" Roarke ofereceu a seu.
"Isto  TTF. Muito Totalmente Gelado. Voc vai ir embora pelo dia com
minha doura, no ?"
"Assim que humanly possvel," ele disse a ela, e a ajudou na cadeira.
"Bem, certo. Eu dou que voc parte."
"D seu o material," Peabody sussurrou.
"Ela poderia comear a chorar novamente."
"Eu consigo material? J?" Desde que ela estava sentando, o melhor Mavis
podia ser salto em seu alvo. "O que? Onde? Oh, Deus, eu amo material."
Intranqilo sobre os resultados, Foi para um gabinete, tirou o cetro e tiara.
"Oh, menino! Bairro residencial quadrado."
Aliviados porque este olhos reluzidos do tempo Mavis com riso em vez de
lgrimas, Passou pela tiara para Leonardo.
"Voc provavelmente sabe como pegar isto em direito."
"Coroe-me, moonpie," Mavis disse a ele. "E deixe os jogos comearem."

W ithin a hora, o quarto estava to cheio de estrogen Pensou que ela podia
engarrafar isto e vendia isto no mercado negro. Mulheres mordiscadas,
sipped, arrulhadas acima de outras mulheres est protraindo barrigas e
conversou sobre as coisas que ela entendeu que eles conversaram sobre
quando eles reuniram-se como uma espcie.
Cabelo. Isto  um grande procura por voc, e que mag cor! Onde voc vai?
Roupas. Sapatos absolutamente fabulosos. Eles so confortveis?
Homens. Ele s no escuta o que eu preciso dizer.
E devido  natureza do evento, eles conversaram de bebs, bebs, e mais
bebs.
O novo fato que ela descobriu era aquelas mulheres que j teriam crianas
sentidas compelidas para compartilhar suas experincias de parto com
aqueles sobre encabear para o trabalho minas.
Dezesseis horas, e duas e umas metadas de que empurrando. Mas ele valia
a pena isto.
Titania estalou fora assim que minha gua sem dinheiro. Se eu tiver sido
dez minutos mais tarde chegando ao centro de nascimento, ela nasceria
sido no txi!
Eu tive que ter um C. Wiley s no giraria.
Eles tambm estavam cheios de conselho.
Voc tem que conseguir Sinfonia da Magdelina Para Dar Vida! Eu teria sido
perdido sem isto. Ento autorizando.
A gua births so o nico caminho para ir. Eu tive ambas minha em uma
laguna de nascimento.  uma experincia religiosa.
Tome as drogas.
E aquele, Pensamento , era a declarao mais sensato do dia.
Com um gelado bellini em sua mo, Reprter de s de Nadine Furst e logo
para-ser anfitrio de sua prpria crime-batida mostra a--vagado. "Voc d
uma boa festa, Dallas. Eu no acho que eu j vi Mavis parecer mais feliz.
Ela literalmente est radiando."
"Espere, ela podia comear a gritar qualquer minuto."
"Hormnios." Nadine encolheu os ombros. Ela estava vestindo seu listrado
blonde cabelo macio e lustroso estes dias ao redor seu rosto afiado. "Quis
conversar com voc."
"O cabelo parece grande, sapatos fantsticos, e eu estou certo qualquer
homem que voc atualmente est bater  bonito e sbio. Aquela cobertura
isto?"
"No, mas voc conseguiu trs entre trs. Ns somos bons-afinao o
formato para meu show, e os produtores e eu pensamos que iria topo justo
que fora de se ns tivssemos um segmento mensal com voc. Uma hora
intensa a cada quatro semanas que no s enfoca em qualquer caso que
voc est trabalhando, mas d um roundup do que voc lidou pelo ms."
Nadine ergueu seu vidro em uma espcie de brinde antes dela sipped.
"Adicione um soco bom para o formato, e  bom exposio, boa Relaes
Pblicas para o NYPSD."
"Um negcio mensal? Deixe-me pensar sobre ele um minuto. No."
Nadine meramente sipped seu bebida, armou uma sobrancelha. "Que 
exatamente o que eu disse meu time que voc diria. Ento eu tenho esta
alternativa, que eu penso que nos adaptaria ambos. Um segmento mensal
com Homicdio. Algum em sua diviso aparece a cada quatro semanas.
Tudo que voc tem que fazer  atribuir o detetive, d-me as cabeas-em
cima assim eu posso prep.  bom tela, Dallas. E ele d o visualizar pblico
um rosto."
"Talvez." A realidade estava l tido que ser alguns dar e tomar com a mdia,
e o mais era Soube que ela podia confiar Nadine dar uma viso equilibrada.
"Algo assim que eu teria que administrar pelo metal."
"Voc est quieto primeiro." Ela bateu De ombro. "O que voc est
trabalhando agora teria um pontap. Dois salto de amantes jovens,
atraentes, e aparentemente ordinrios, torturou, e morto. Como ele est
indo?"
" disso que eu gosto sobre voc, Nadine. Voc sabe como fazer
conversao de festa."
"Voc prefere conversa sobre parto e peito-alimentao?"
"Eu prefiro ser apunhalado no olho com uma vara em chamas. Est indo.
Voc conseguiu algum prato em um Walter Cavendish? Advogado rico."
"No, mas eu posso cutucar ao redor."
"Que tal a Fundao de Boi?"
"Enorme. Doe mucho moolah, programas de capitais, d concede. Baseado
em Londres com um mundial alcana e alguns fora de-interesses de
planeta. Encabeada agora por viva e segunda esposa do Boi, que aprecia
a notoriedade, e seu filho, que  raramente longe de seu lado. S o que a
Fundao de Boi respeitado e generoso tem que fazer com dois contadores
mortos?"
"Isto  a pergunta."
Porque ela viu Peabody que apressa acima de e soube que ela era sobre ser
lanada de volta em Babyland, Agarrou um bellini para ela mesma.
"Ns temos que fazer os jogos." Peabody teve um cintilar em seu olho que
poderia ter vindo do bellinis, ou a overdose de estrogen.
"V em frente," Disse a ela.
"Nuh-uh! Voc tem que correr eles. Se eu fizer isto, eu no posso tocar. Eu
quero jogo."
"No olhe para mim," Nadine disse quando Girado para ela.
"Oh, inferno. Multa, grande. Eu estou nisto."
Ela correu ops, ela correu uma esquadra de detetives. Ela podia lidar com
cem mulheres acima de um grupo de jogos estpidos.
Eles eram loucos, Descoberto dentro dos primeiros quinze minutos. O
quarto era empacotado com mulheres que eram psicopatas e certificativas.
Gritando, gritando, rindo como pacientes mentais acima da corrida para
decifrar cada rubric que ela levantou.
Ela no estava completamente certo que ela no seria forada a subjugar
uma morena que pareceu grande suficiente para estar levando trigmeos.
"Embale Ladro!" A mulher gritada fora.
"Certo, bom. Voc conseguiu isto. Acomode-se." apertou um dedo para
seus olhos, respirou, e rezaram que ela faria isto pelos prximos dois
crculos sem se tornar idiota de um algaraviar.
Afinal ela conseguiu uma fratura como o vencedor insistido em ser
arrastado para seus ps para gingar acima de inspecionar os prmios e
selecionar sua pilhagem.
"Dallas?" De seu trono, Mavis alcanou em cima para Da mo.
"Voc precisa de algo? Voc certo?"
"Sim, eu sou melhor que bom.  Tandy Justo no est aqui. Eu no sei o
que podia ter acontecido. Eu tentei seu lugar, e seu vnculo de bolso, mas
ela no est levantando. Talvez ela entrou em trabalho, mas eu tentei o
centro de nascimento, e ela no fez o registro de entrada."
"Talvez ela esqueceu."
"No acabava de no poder. ltima vez eu conversei com seu ela era tudo
sobre isto. Eu sou tipo de preocupado."
"No seja." Um Mavis preocupado podia ligar uma moeda de dez centavos
em um blubbering Mavis. "Escute, ela bonita foi perto de estalar, certa?
Talvez ela era s muito cansada ou qualquer. Ela desligou seus 'vnculos e
tomou um cochilo. Tente seu novamente mais tarde."
"Sim, talvez. Certo, ela  boa. S precisada descansar. Eu odeio que ela
est faltando isto.  o ult festa. Tudo s gelado, e ela estava realmente
esperando ansiosamente isto."
Quando Mavis comeou a regar em cima, Abaixado ao lado dela. "Eh, no
fique chateado. Ns iremos, um, ns colocaremos no lugar um pouco de
bolo para ela. E uma das coisas de favor."
"Isso seria bom. Eu nunca vou esquecer hoje, Dallas. No se eu viver de ser
um zillion e cinco."
"S relaxe e aprecie. Eu preciso comear o prximo redondo."
O jogo louco-tocando fmeas eram ligeiramente menos assustadoras que
um emocionalmente acabado-, Mavis Extremamente acordado.
Ela conseguiu pelos jogos, e com Peabody felizmente volunteering para
entregar o saque, a festa trocada para a poro presente do programa.
Pulando se distanciar dos coos e gritos que apareceram inesperadamente
todo tempo que Mavis rasgou em papel de embrulho, Solto em uma cadeira
atravs do quarto. Momentos mais tarde, Mira juntou-se ela.
"Bastante uma celebrao."
"Como eles ficam to carregado?" perguntou-se. "Eu tinha medo que eu
teria que colocar meu equipamento de revolta."
"Bebs, particularmente quando eles estiverem to queridos, traga
inigualado joy. E para ns, para mulheres--se ou no ns escolhemos ter
eles--que ns sabemos que ns sejamos os nicos uns capazes de trazer
eles no mundo. Ns somos o poder." Ela bateu levemente Da mo. "Voc
fez uma coisa adorvel para seu amigo."
"Eu no estava certo que eu poderia tirar isto. No certo eu teria sem
Peabody rachar o chicote. Tem valer a pena isto."
"Como dezesseis horas de trabalho?" Mira disse com um sorriso.
"Oh, Deus, por que? Por que eles se divertem em conversar sobre tudo
aquilo?  arrepiado."
" o poder, e o amor. E cada experincia  sem igual, no importa quanto
tempo a raa humana propagou.  ntimo e surpreendente, e ele nos liga
como mulheres. Um dia, quando voc est pronto, sabe."
"Vendo tudo isso--e aquela classe de nascimento eu tive que tomar--
empurrado a idia--que  realmente mais de um modo de conceito, modo
abaixo em meu fazer lista."
"Quando voc est pronto," Mira repetiu. "Eu gosto de assistir eles.
Mulheres. Os tamanhos diferentes e forma, as cores. A dinmica que forma.
Olhe para Louise e Nadine, sentando ali com suas cabeas juntas. Amigo do
e Mavis Trina, amontoadas com aquelas duas mulheres. Provavelmente
dando a eles cabelo e pele-se importam conselho para durante a gravidez. E
Peabody, arrastando presentes em seu modo de eficiente, to feliz para ser
til. Mavis em seu trono--um conceito encantador, a propsito--parecendo
to saudvel e vital.
"E aqui ns nos sentamos, voc e I. Os observadores."
"Muito isto, para mim,  como assistindo estrangeiros. Ainda, no sem 
valor de entretenimento," Admitido. "Tome aquele blonde ali, no vestido
vermelho. Seus ps so matana ela. Mas as pessoas elogiadas seus
sapatos, e ela reivindicou que eles eram confortveis. Agora ela  pega. E a
saia de morena pequena, verde? Ela mantm errante de volta para a mesa
de comida. Ela toma esta pequena lasca de bolo todo tempo. Bata isto
sobre tempos de uma dzia de agora. Mas ela no pode s ir e tomar um
pedao de humano de tamanho imediatamente. Ela diz a se a lasca no
conta."
Quando Mira riu, Relaxado em um jogo ela soube como tocar. "E Trina?
Primeira, deixe-me agradecer Deus que ela tem estado muito ocupada para
me encurralar sobre meu cabelo. Ela est solicitando clientes--nenhum
ponto deixando uma oportunidade como isto passar por. Mas ao mesmo
tempo, ela  raramente mais de trs ps longe de Mavis. Tomando cuidado
com ela. Trazida ela uma efervescente, um pouco de bolo. Foi com seu toda
vez Mavis fez uma de suas viagens incontveis fora para urinar."
"Ela disse a mim que ela teve um novo produto isto, citao, `Exclui o asno
do inverno dryness.' que Ela at deu a mim uma amostra. Ah, Mavis est
para presente do Peabody aberto. Eu no posso esperar ver isto."
"Ela est nervosa. Peabody," Adicionado. "De p l suando, Mavis Com
medo no gostar disto tanto  medida que ela esperou. Dando presentes 
tortura."
Mas quando Mavis ergueu a tampa na caixa, existia um atordoado assistir
seu rosto, seguida por uma boqueada coletiva por aqueles fim suficiente
para ver o contedo.
"Oh, Peabody!"
E o aterrorizado, quase reverente joy em voz do Mavis disse Que seu
companheiro bateu o olho do touro.
Ela ergueu fora, suavemente, os pequenos saques e chapu feitos em uns
arco-ris de pastis. Pareceu Toda mulher no quarto foi gosmento. E quando
Mavis tirou o cobertor, existiam exclamaes, e dedos alcanando tocar e
golpe.
" adorvel," Mira comentou. "Absolutamente adorvel. Ela  Mavis S dado
um heirloom."
Obviamente emocionado, Mavis conseguiu se nivelar fora da cadeira para
agarrar Peabody em um abrao de vertiginoso. Esvaziado e brilhante,
Peabody aceitou os elogios.
"Um, desde que voc est em cima," Peabody comeou. "Voc conseguiu
um ltimo presente que vem de sua anfitri. Dallas?"
"Jeez. Isto  minha sugesto." economizar seu bebida, cruzou o quarto.
Desde que Peabody importunou seu desmiolado em s como teve que ser
feito, Levou uma extremidade da cobertura como Peabody tomou o outro.
Quando eles chicotearam isto fora da cadeira, Mavis realmente slapped suas
mos para seu corao. "Santo cague! Santo cague!  o exato eu
procurado. Oh, oh, olhe para as cores! E eu me tenho sentado nele este
tempo inteiro. Dallas!"
Era De virada para um abrao duro. " o ult em sistemas de cadeira de
balano. A absoluta! Voc no teve que dar a mim um presente. A festa era
suficiente."
"Agora voc diz a mim." Era a resposta exata precisada fazer Mavis rir em
vez de grito. "V em frente, considera isto um giro."

W galinha desceu e thinned fora, e no existe nenhuma catstrofe,
nenhuma emergncia criana-nascimento procedimentos, e rostos felizes ao
redor, Figurou que ela marcou um vencedor.
Ela tambm esperou se esvaziar em uma tina de jato quente com um duplo
bellini at que ela era letrgica.
"Os sujeitos so voltar," Peabody anunciou. "Eles vo carregar em cima seu
arrastam, Mavis. Leonardo, McNab, e eu conseguirei isso tudo at seu
apartamento."
"Eu darei a voc uma mo," Trina disse a ela. O consultor de beleza teve
seu cabelo em um padro complicado de tranas e enrolou hoje, e em
magenta vistosa. Ela girou seus olhos em . "Voc  esperado para um
tratamento."
"No comece em mim. Eu estou montando em lcool e acar."
"Voc fez bom. Voc consegue uma fratura. Sente-se, Mav, tome uma
carga."
"Eu sou muito juiced. Eu dificilmente posso esperar at Leonardo consegue
uma carga de tudo isso material. Era o melhor do melhor, Dallas. E agora
eu preciso perguntar a voc por qualquer outra coisa."
"Ns esquecemos algo?" Ela glanced ao redor. "No pode haver outro artigo
de beb partiu em Manhattan."
"No,  sobre Tandy. Ela est ainda no respondendo.  como horas agora,
e eu continuo a vendo em seu apartamento, em trabalho. Eu quero passar
por. Iria voc vir comigo. Por favor?"
"Voc teve um realmente grande dia," Trina lembrou a ela. "Voc devia ir
em casa e resto."
"Eu s no posso, no at que eu tenha certeza que ela seja certa. Ela
realmente no tem qualquer um. E eu...eu tenho tanto de tudo."
Sentindo um novo entalhe, Entrado. "Certo, nenhum grande. Ns
administraremos por l, e eu competirei com voc casa."
Que significou uma demora longa em ficar letrgico, mas ele a conseguiu
fora de arrastar presentes fora da casa. Claro, quis dizer que ela era agora
somente responsvel por uma cansada, sentimental, batida-em cima
mulher grvida.
"No tenha o beb em meu relgio, Mavis," Advertiu como ela carregou seu
amigo em seu veculo.
"Eu sou slido, no se preocupe. S um pouco cansado. E eu sei que eu
esteja provavelmente sendo uma zero sobre a coisa de Tandy, mas eu no
posso ajudar isto. Ela tem sido como meu amigo acordado por meses
agora, e eu conversei com seus s uns dias do par atrs. que Era tudo que
`eu no posso esperar at Saturday, ' e como ela pulou para este novo
equipamento para o chuveiro. Ela no teria esquecido sobre isto, Dallas."
"Certos, ento ns verificaremos nela. Se ela no for para casa, ns
conversaremos com um par de seus vizinhos. Ela entrou em modo de beb,
um deles provavelmente conhece."
"Certo, certo. Podia ser ela foi para um centro diferente por um pouco de
razo. O midwives trabalha em mais de um. Isto  provavelmente isto. Uau,
ela est provavelmente tido seu beb! Ou ela est tendo isto agora." Mavis
comeou a esfregar sua barriga. "Eu poderia estar em cima prximo."
"S no hoje, certa?" Ela Mavis inclinado um olho astuto. "Absolutamente
no hoje."
"Nenhum modo! Eu quero que tempo para tocar com todos os presentes, e
coloquem no lugar todos os pequenos equipamentos, e fazem isso tudo
abso perfeitos na frente de pequeno Roofus ou Albricoque vem junto."
"Roofus? Albricoque?"
"S experimentando eles."
Glanced em seu amigo. "Meu conselho? Continue tentando."
12
DEPOIS QUE ELA LEVOU PARA porta de APARTAMENTO do TANDY, Mavis
trocou de p at p. "Precise urinar novamente. Minha bexiga sente sobre o
tamanho de um gro-de-bico ultimamente, e o que existe de continua
sendo chutado."
"S...pense sobre qualquer outra coisa." Batido. "No salte assim. No pode
possivelmente ajuda, e voc poderia agitar algo solto."
"Ela no est respondendo. Eu realmente, seriamente, completamente
precise urinar."
Mudando ttica, Girou e bateu na porta atravs do corredor de do Tandy.
Momentos mais tarde, a porta rachou aberta  cadeia de segurana, e uma
mulher perscrutada fora a rachadura suspeitosamente.
"O que?"
"Eh, Sra. Pason! Lembre de-me? Eu sou amigo do Tandy, Mavis."
"Oh, sim." Os olhos guerrearam fractionally. "Voc est procurando por
Tandy?"
"Uh-huh. Ela faltou meu beb chover, e no respondeu o 'vnculo, ento eu
era...Uau, Sra. Pason, eu realmente tenho que urinar."
"'O curso voc faz. Entre e use o banheiro." Ela desenganchou a cadeia. "Eu
no sei voc," ela disse, apontando um dedo em .
"Isto  meu amigo, Dallas. Ela deu a mim o mais magolicious que beb
chove hoje. Eu serei direito de volta."
Sra. Pason dobrou seus braos como Mavis dashed fora de. "Eu no gosto
de admitir estranhos."
"Eu no culpo voc. Eu posso esperar no corredor."
" certo, isto uma vez, desde que voc  seu amigo. Tandy e Mavis so
meninas agradveis."
"Voc Tandy visto ultimamente?"
"Dias do par atrs, eu acho. Ns deixamos para trabalhamos ao mesmo
tempo."
"Isso teria sido..."
"Quarta-feira, quinta-feira?" Sra. Pason encolheu os ombros. "Uma manh 
o mesmo que a prxima. E eu mantenho meu descobrir como eu espero
que pessoas manter seus fora meu."
"Boa poltica."
"Nossa, obrigado, Sra. Pason." Mavis irradiou um sorriso quando ela voltou
em. "Voc  um salvador. Voc talvez viu Tandy hoje?"
"No. Dias do par atrs, como eu disse seu amigo aqui."
"Uns dias do par?" Mavis alcanou, brao do Agarrado. "Dallas."
"Fique tranqilo. Algum vem para a ver desde que voc viu sua aquela
manh?" pediu a Sra. Pason.
"No notou. Eu mantenho--"
"Seu descobrir, sim."
"Dallas, ns precisamos ir do lado de dentro. Ns precisamos entrar em do
Tandy. Voc podia usar seu mestre."
"Mestre o que?" Sra. Pason exigiu. "Voc no pode s ir ao redor entrando
em casas das pessoas."
retirou-se seu distintivo. "Sim, eu posso."
"Voc  a polcia? Bem, por que voc no disse isso? Voc pensa algo
aconteceu para aquela menina agradvel?"
"No," Disse depressa. "Mas desde que ela no est respondendo seus
'vnculos ou sua porta, e voc no pode lembrar de a ver hoje, pode ser
melhor para verificar seu apartamento. Talvez Mavis pode esperar aqui."
"Eu estou indo com voc." Mavis agarrou para De brao. "Eu quero entrar,
tenha certeza."
"Multa, multa." E se Tandy objected a ter suas premissas entradas sem uma
autorizao ou causa provvel, era da mesma maneira que bem para ter
Mavis l para correr interferncia.
Batido novamente, ento retirado-se seu mestre. "Tandy, se voc estiver l
 Dallas, e Mavis. Ns estamos entrando." Ela uncoded as fechaduras,
aliviaram a porta aberta.
O quarto era o mesmo tamanho que o atravs do corredor, que significou
pareceu claustrfobo. Tandy teve isto spruced em cima em cores suaves
com cortinas arrepiadas na janela nica. Eles estavam abertos de forma que
um par de plantas ao vivo em panelas brancas podiam embeber a luz solar
do inverno.
Na mesa na frente de um sof pequeno era uma caixa embrulhada em
jornal branco com vacas purpreas danando acima da superfcie. Era
topped por um arco purpreo enorme.
"Veja, isto  meu presente." Mavis apontou. "Eu disse a ela o quo atraente
aquele jornal era quando eu estava no beb armazena algumas semanas
atrs. Tandy! Tandy! Voc est certo?"
O lugar estava Vazio podia sentir isto--mas ela deixa Mavis entrar.
Nenhum sinal de luta, ela meditou como ela esquadrinhou a rea. Nenhuma
evidncia de partida apressada. O lugar era limpo, ordenou, e organizado.
"Eu vou verificar o quarto. Ela est usando isto para um berrio, tambm."
Mavis comeou para uma porta, mas Moveu passado ela, verificou isto ela
mesma.
A cama era nitidamente feita, e ao lado de era um bero branco j vestido
com folhas azuis. Um pouco encheu cordeiro sentado em que parecendo,
para De mente, muito fora de lugar, e s um pouco arrepiado.
Por que pessoas puseram animais de fazenda nas camas das crianas?
"Ela no est aqui. E isto  ela vai-para-a-bolsa do hospital." Mavis apontou
em um pouco carga estando prximo  porta.
Declarao nada, Movido no banheiro. Existia um enforcamento de toalha
branca acima da barra de chuveiro. Completamente seco.
Como era a sala de estar, o quarto, o banheiro era imaculado e organizado.
Sobressalente teria sido outro De palavra teria escolhido para isto. Com
exceo do beb engrena, no pareceu como se Tandy era um para
colecionar coisas.
Ela teve o fundamento, e coordenou eles em um modo agradvel, mas
existia nenhum do excesso a maioria das pessoas--e a maioria de
mulheres, para De mente--cercou eles mesmos.
Ela recuou no quarto onde o Mavis permaneceu abraando seus cotovelos.
"Dallas, eu penso--"
"No pense ainda. No existe nenhum sinal de dificuldade aqui, ento voc
toma aquele como um bem." Ela moveu para o armrio, glanced por
guarda-roupa do Tandy. Sobressalente novamente. O fundamento em
tecidos e cores bons, e quase todas elas roupas para as muito acordadas-.
Nenhum casaco--e no no existe nenhum casaco na prateleira de cromo
ao lado da porta da frente.
Existia uma bolsa, uma marrom, pendurando no armrio. Mas estava vazio.
recordou Tandy levou uma enorme preta a noite que eles se encontraram.
"Nenhum sinal de seu casaco, sua bolsa. Todo aparecimento que ela saiu, e
no acabou de no voltar ainda."
"Ento por que ela no responde seu vnculo de bolso? Por que ela no
mostrou no chuveiro?"
"Certas. Boas perguntas. Ns no somos feitos ainda."
E o fato era existia um pouco puno no bsico de De espinha. Algo era fora
daqui, mas no existia nenhuma liquidao de ponto Mavis mais que ela j
era.
caminhado atrs na sala de estar onde a bonita caixa sentada servindo 
mesa a mesa. Ela moveu para a janela e o par de plantas verdes copadas.
Quando ela testou a terra que ela achou eles gostarem da toalha no banho.
Completamente seco.
Ela girou em direo  cozinha, uma caixa pequena fora da caixa da sala de
estar. Os contadores eram limpos e organizados. Existia uma tigela branca
segurando trs mas vermelhas, uma tigela pequena, um assaltar, um
vidro pequeno, e uma colher sobrada para drenar ao lado da pia.
Tomar caf da manh pratos, Concludo. Cereal, ela decidiu depois de um
olhar nos armrios, suco e ch herbrio ou um substituto de caf
descafeinado.
tirou umas garrafas de plulas.
"Aqueles so seus suplementos para o beb. Como vitaminas."
"Certa. Ela pegou servio para quatro--pratos, flatware. Ela muito
divertido?"
"No. Eu no penso. Ela teve Leonardo e mim ao longo de uma vez, e ns a
tivemos que nosso lugar uns tempos. Ela no est vendo ningum. Como
um sujeito, eu quero dizer. Ela est completamente enfocada no beb."
Mavis trocou sua prprio olhar como ela viu Estudando a parede. "Oh, isto 
seu calendrio. No  atraente, com o beb vestiu-se bem gosta de uma
tulipa?"
Enquanto Pensou que a idia de vestir um humano, at um novo, como
uma flor era plancie justa tola, Mavis borbulhou em. "Existe um beb
diferente para todo ms, e...Ela no riscar os ltimos dois dias."
viu isto j. Existiam vermelho x est em cada encaixotou data, pela ltima
quinta-feira. Os dedos do Mavis agitaram como ela enrolou eles brao do ao
redor .
"Ela demarcou todo dia, rumo a B-Dia. Dia de beb. Veja, veja? Trinta de
janeiro-primeiro. Ela o pegou circulou em um corao. Ela riscou eles toda
manh para a contagem. Mas no ontem."
Cheios de medo, Olhos trancados do Mavis sobre . "No hoje. E ela pegou
hoje marcado com pequenos pingos de chuva e meu nome. Chuveiro do
Mavis. Oh." Mavis apertou uma mo para seu lado. "Oh."
"Voc no vai fazer isto. Voc no est fazendo isto agora. Respire ou algo."
"O beb est chutando, isto  todo. E eu acho que eu me sinta um pouco
trmulo nos joelhos. Talvez um pouco doente."
A mudana to rpida quanto ela ousou, Enganchou cintura do brao ao
redor Mavis, movida ela na rea viva e uma cadeira. "S se sente, fim seus
olhos. Respire. Eu sugeriria pr sua cabea entre seus joelhos, mas eu
penso que isto  fisicamente impossvel para voc no momento."
Destacou um metade-risada de Mavis  medida que ela obedeceu. "Eu sou
certo, realmente. S assustado e preocupado. Algo aconteceu para Tandy,
Dallas. Voc tem que a achar."
" disso que eu vou fazer. Ela teve `Max ' e `oito ' escrita na caixa da sexta-
feira. Quem  Max?"
"Eu no sei. Ela no estava vendo qualquer um. Ela teria dito a mim."
"Escute." Abaixado abaixo na frente da cadeira. "Primeira coisa, eu
verificarei os centros mdicos, lugares de nascimento. Eu conseguirei o
nome de seu chefe na loja, d seu um telefonema, veja se Tandy estivesse
no trabalho na quinta-feira."
"Isto  bom. Talvez ela entrou em trabalho no trabalho, e eles a levaram
para o lugar de nascimento mais ntimo. Isso podia ser."
"Certo. Simples  normalmente verdade."
"Mas se isso aconteceu na quinta-feira, por que eu no ouvi sobre ela? Oh,
Deus, e se ela perdeu o beb!" Mavis alcanou, mos do Agarradas com
dedos que eram como pequenos vcios. "Ou ela teve um acidente, e--"
"Ou ela teve um daqueles negcios de dezesseis horas e est muito
chicoteada para conversar com voc, ou ningum. Gele isto, Mavis."
"Voc a achar."
"Eu vou fazer os telefonemas, e se isso no toca o sino, eu lego Pessoas
desaparecidas de etiqueta. Da mesma maneira que uma precauo."
"No. No. Voc tem que a achar." Mavis agarrou mais duro. "Voc no
pode dar a ela para outra pessoa. Se voc procurar a por, voc a achar. Eu
sei que voc ir."
"Mavis, eu sou Homicdio, e muito ocupado com um assassinato duplo. As
pessoas desaparecidas  instalada para lidar com este tipo de coisa. Eu
comearei o legwork, e ns provavelmente vamos achar seu rpido e multa.
Mas se eu no a achar por amanh--"
"Por favor." Lgrimas vislumbradas em seus olhos, nadados neles. O fato
que eles no caram, que ela simplesmente no desmoronou em um
entalhe, estava mais torcendo. "Eu preciso de voc para fazer isto, Dallas.
Eu no conheo qualquer um em Pessoas desaparecidas. Eu sei voc. Eu sei
que voc achar Tandy. Ela no tem ningum para tomar a cuidado com.
Mas se ela tem voc, ela ser certa."
"Mavis--"
"Eu sou assustado para ela." Ela apertou seu juntou-se mos para sua
prpria barriga. "E seu beb. Se eu souber que voc esteja procurando por
eles, eu no serei to assustado."
"Certo, eu consertarei isto. Mas voc tem que ir para casa agora e deitar-
se."
"Mas eu quero ajudar voc--"
"Isto  o negcio, Mavis. Eu farei isto, mas voc vai para casa. Eu vou
contactar Leonardo, tenha ele vir para conseguir voc."
"Mas voc dir a mim assim que voc sabe qualquer coisa?"
"O minuto."
No era Leonardo justo que mostrou, mas Roarke, Peabody, e McNab
tambm.
"Ns s terminaramos de carregar em cima os presentes," Peabody
explicou. "Nenhum sinal de Tandy?"
"No ainda. Voc vai em frente, d a Leonardo uma mo. Eu s vou fazer
algumas investigaes."
"Dallas vai a achar," Mavis disse.
"Claro que ela ." A voz do Leonardo era fcil e confiante que ele drapejou
seu brao ao redor Mavis, mas seus olhos, encontrando , estavam cheio de
preocupao. "Eu s vou conseguir voc casa, beb emboneca. Voc teve
um dia longo."
"Dallas?" McNab levantou uma mo. "Que tal se eu for junto, d a Leonardo
uma mo com a pilhagem. Eu posso etiqueta voc quando ns formos
feitos, e balano em atrs se voc precisar mais mos neste."
"Isso trabalhar." Desde que eles conseguissem Mavis de casa e horizontal.
O brilho rosado ela teve o dia todo mudou em um cansado pallor.
"Ache seu rpido, certo?"
"Certo," Disse para Mavis. "No se preocupe."
"Estar certo agora." Ela andou acima de, embrulhado seus braos ao redor
, suspirou. "Estar certo desde que voc est cuidando disto."
"Voc est cansado, torta de doura." Leonardo desenhou seu longe. "Deixe
Dallas iniciar. Voc e a barriga precisam de um cochilo bom."
O minuto a porta foi fechada atrs deles, Arrastou suas mos por seu
cabelo. "Cague."
"Queira-me o golpe-em-portas ou tome o 'vnculo?" Peabody perguntou a
ela.
"Tome o 'vnculo, obrigado. Toda sade e centros de nascimento. Contacte
seu chefe, descubra o que afundou quinta-feira, qualquer coisa fora de
rotina."
"Voc pensa algo aconteceu para ela," Roarke disse.
"Sim, eu fao. Os nervos do talvez Mavis so contagiosos, mas errados de
algo aqui. Olhe para este lugar." Ela espalha seus braos. "Limpos e limpos,
tudo em seu lugar."
"Alinhamento," Peabody pe em. "Fazendo tudo agradvel para o beb."
"Qualquer. Ela  organizada, e eu diria habitual." Ela disse a eles sobre o
calendrio da cozinha. "Indo por isto, as plantas, toalha de banho--todos
secam que--eu no penso que ela  voltar aqui desde que ela deixou para
trabalhou quinta-feira de manh."
Ela tomou uma respirao. "Eu no sei muito sobre isto, mas se ela fosse e
o beb tido inesperadamente, por que ela no contactou algum--Mavis ou
seu chefe--e eles vieram para conseguir sua bolsa do hospital?"
"Algo podia ter ido errado com o beb."
Movimentado a cabea em Peabody. "Vamos descobrir."
"O que eu posso fazer?" Roarke perguntou, e Estourou uma respirao.
"Bem, desde que ns j estamos pisando direitos civil do por toda parte
Tandy s estando aqui, voc podia tomar um olhar para seus 'vnculos, seu
comp unidade. Veja se voc achar qualquer coisa incomum."
"Voc quer que eu contacte Pessoas desaparecidas?" Peabody perguntou.
"No ainda. Eu tenho que compreender--se ns no a acharmos nas
prximas horas--como convencer eles deixar-me lidar com isto. Caso
contrrio, Mavis est indo para peruca fora em mim novamente."
comeou com Sra. Pason atravs do corredor, mas no conseguiu nada
mais l que j era informado.
Ela trabalhou seu modo, cho por cho. A maior parte dos inquilinos que
responderam conheceram que Tandy por nome--o qual era uma surpresa
pequena--o resto a conheceu por viso. Nenhum deles recordados a vendo
no ltimo par de dias.
Ela estava no andar trreo sobre bater na ltima porta quando uma mulher
de prender a aten a mo de uma criana--muito empacotou em De
equipamento ao ar livre podia s ver os olhos escuros enormes--surgiram
atrs dela.
"Voc procurando por algum?" Como ela falou, a mulher trocou s um
pouco muito a criana era atrs dela.
"De fato. Voc vive aqui?"
"Isto  minha porta que voc est estando na frente de. O que voc quer?"
retirou-se seu distintivo, e a carranca de mulher nisto.
"Olhe, se o desastre que  meu ex est em apuros novamente, no est
nada para mim. Eu no o vi em ao longo de um ano e isto  o modo que eu
gosto disto."
" sobre Tandy Willowby. Apartamento 4B."
"Se Tandy fosse feito algo para ganhar uma visita de um distintivo, eu
voarei no primeiro porco que asas por."
"Quando seja a ltima vez que voc a viu?"
"Olhe, nenhuma ofensa, mas cops tem sido uma dor em meu asno. Voc
est olhando discutir Tandy, voc no conseguir nada de mim."
"Eu no estou olhando a discutir, s a ache. Aparentemente vista de
ninguma ela para uns dias. Eu sou um amigo de um amigo sua."
"Quem  o amigo que voc  um amigo de?"
"Mavis Freestone."
"Voc  um amigo de do Mavis." A mulher estreitou seus olhos.
"Est certo. Mavis teve um beb chover hoje. Tandy no mostrou, e Mavis
est preocupado. Ns viemos por ver se ela estivesse aqui. Ela no .
Parea com que ela no tem sido desde a quinta-feira. Voc a viu desde?"
"Bem, inferno. Aparea do lado de dentro. Mim e Max esto assando nestes
casacos."
"Max?" olhou abaixo nos olhos escuros emoldurados em um capuz vermelho
inchado.
"Sim, Max  meu filho, e a nicos coisa no valor de cospe que eu sa do ex.
Vamos, camarada meu," ela disse para o menino. "Vamos ir do lado de
dentro. Zeela," ela adicionou a . "Eu sou Zeela Patrone."
"Dallas. Tenente Dallas."
Zeela destrancada a porta, levou o menino do lado de dentro. Ento ela
abaixou abaixo, grinned em seu rosto. "Voc l, Fora de Mximo? Vamos
ver. Eh, voc est a!"
Ele deu uma risadinha como ela desnudou-se fora do casaco, unwound o
cachecol, tirado mittens. Debaixo de isso tudo, ele era robusto e vestido de
um pouco de tipo de overalls com um brilhante plaid camisa.
"Voc vai tocar em seu quarto por alguns minutos, certo?"
"Eu posso ter suco?"
"Logo como eu sou feito."
Ento ele arrastou sua mo, sussurrou em sua orelha. "Eu no acho, bonito.
Consiga seus caminhes, por que no faam voc, e ns teremos uma
corrida com eles quando Mame for feita conversando com a senhora. Isto
 meu menino."
Quando ele bamboleou fora de, Zeela sorriu, rosa. "A criana  um fricking
milagre. No um cromossomo de do seu homem velho, longe como eu
posso dizer. Doce e divertido e esperto. Algum decidiu me cortar uma
fratura enorme. Ele perguntou a mim se talvez a senhora alta podia ficar
para uma festa de ch."
"Aprecie isto, mas eu tenho que passar. Tandy Willowby."
"Sim. No, eu no a vi. Isto  a coisa. Ela deveria pajear Max sexta-feira 
noite." Absently, Zeela tunneled seus dedos pelo cabelo que tinha sido
aplainados por seu bon. "Eu estava saindo em um membro e assistindo um
vid com este sujeito eu continuo chocando-me com no deli quarteiro
abaixo. Eu tenho sido fora de datar desde que Max veio junto, ento isto
era como uma viagem inaugural. Tandy deveria descer, relgio Max pela
noite."
"Ela no mostrou."
"No. Eu chamei l em cima, ento eu subi. Nenhuma resposta. Eu preciso
dizer, eu era bonito emitido fumaa." Como ela falou, ela suspendeu o
equipamento ao ar livre em pequenas cavilhas pela porta. "Figurou que ela
esqueceu ou estava muito cansada. Max era bummed porque ele gosta dela
muito. Ns estvamos ambos esperar ansiosamente a sexta-feira  noite, e
ela vamos abaixo. Eu decidi ser urinado. Agora eu estou tentando decidir se
eu devia estar preocupado."
"O quo bem voc a sabe?"
"Ns precisamos ser amigveis ao longo dos ltimos meses. Eu tenho
estado l, feito isto--o ter uma criana sozinho negcio. Voc conferiu com
sua parteira? Ela podia ter entrado em trabalho. Ela  perto de devido."
"Meu companheiro est em cima em apartamento do Tandy, fazendo
investigaes sobre isto. Ela disse a voc qualquer coisa sobre o pai do
beb?"
"No muito. S ele voltava na Inglaterra, e no era parte do retrato.
Nenhum rancor, ento eu figuro eles s amigavelmente dividiriam gostam."
"Ela j menciona seu nome?"
"Eu no acho. No lembre de qualquer maneira. A maioria dela disse a mim
era que algum est aC no fez o trabalho--acontece--e ela ficou grvida.
Ele no estava procurando por permanente ou famlia, ela no estava certo
que ela estava pronta para competir com ele sozinho. Ento ela decidiu que
ela era--a coisa de famlia. Ela decidiu vir para Nova Iorque. Comeo fresco,
nova cena. Isto  sobre isto."
"Que tal outros amigos, homens ela estava vendo?"
"Ela era amigvel. Mavis veio por de vez em quando. Eu encontrei uma das
mulheres que com que ela trabalha, e s vezes ela sairia com Sra. Pason de
atravs de seu corredor. Eles foram trabalhar sobre o mesmos tempo a
maioria de dias. Mas como para homens, ela no era nisto. No agora."
"Voc conseguiu a sensao que ela estava preocupada sobre qualquer
coisa, qualquer um?"
"No, apenas do oposto. Ela era acelerada em cima e pronta para estar
uma me. Mas agora eu estou comeando a preocupar. Esta cidade pode
comer voc. Eu no gosto de pensar que podia ter tomado uma mordida
fora de Tandy."

N othing," Peabody reportou quando Retornado a apartamento do Tandy.
"Eu conheo que ela tem a mesma parteira que Mavis, ento eu contactei
ela. Randa Tillas. Ela declara que ela no viu ou ouviu sobre Tandy desde
seu compromisso na segunda-feira. Ela era boa, direito em horrio.
Conferido com seu chefe. Ela teve sexta-feira. Ela  slated para trabalhar
amanh, meio-dia para seis. Eles iluminaram suas horas."
"Ela mostra para trabalha quinta-feira?"
"Direito na hora certa. Trabalhou uns cheios oito, ltimo dia cheio para ela.
Ela entrou em logo aps nove, remanescer s seis. Nada fora do ordinrio
durante o dia. Ela teve trs fraturas. Uma hora cheia para almoa--
maternidade benny. Ela levou eles em seu quarto de costas, com seus ps
em cima. No deixou a loja o dia todo, at seis. Nenhum contato via o
vnculo de loja para ela. No pode dizer em seu pessoal."

"Como ela chegou a trabalhou, como uma regra?"
"O chefe disse que ela toma o nibus. Eu consegui a rota. O motorista da
quinta-feira  fora de hoje. Ns podemos o perseguir em casa, ou conversa
para ele amanh. Ele est ligado."
"Ns o levaremos em casa."
"Eu contactei a sade e centros de nascimento mais prximos de seu
trabalho e sua residncia. Ningum por seu nome fez o registro de
entrada."
esfregou seus olhos. "Certos, ns estenderemos disto. E ns verificaremos
se qualquer MTs fez uma corrida com uma comparao de mulher grvida
sua descrio."
Ela glanced acima de como Roarke terminou do quarto. "Eu verifiquei seus
'vnculos e seu comp," ele disse a ela. "Nenhum de partidas nos 'vnculos
desde a quarta-feira  noite quando ela conversou com uma Zeela Patrone,
este edifcio."
"Sim, eu consegui sua declarao. Tandy deveria correr rebanho em criana
do Patrone sexta-feira  noite. No mostrou, no contactou ela para
cancelar. Incomings?"
"Nada quinta-feira. Sexta-feira  noite, do pequeno menino do mesmo
vizinho. Entrou em aproximadamente sete  noite, obviamente treinada por
sua me. `So voc vindo at tocar comigo ' tipo de coisa. Outra
transmisso da me logo aps oito, um pouco irritada. Perguntando onde o
Tandy estava, fez ela esquecer. Transmisses de Mavis hoje, de nossa casa.
Nada mais."
"E o comp?"
"Nada que pareceu til. Ela surfa beb embarca, gravidez e locais de
infncia. E-mails Mavis. Ela tem Mavis  e-endereo em seu livro, junto com
os endereos de sua parteira, o no andar de baixo vizinho, ela trabalha,
seus colegas de trabalho. Preciosos pequenos, realmente," ele respondeu.
"No existe nada em l, ."
"E nada que mostra que indica que ela iria coelho," Adicionado. "Se existia
um acidente, eles teriam contactado seu grupo mdico. Uma mulher este
organizou teria aqueles dados em sua bolsa. Listado em seu livro de
memorando, em seu vnculo de bolso. Por que algum pega uma mulher
que perto de dar a luz?"
"Para o beb," Peabody terminou.
"Sim, para o beb." Um pensamento horrendo e srdido, Decidido. Mas
existia mais horrendo, mais srdido. "Ou porque eles so um pouco de sicko
que estupra e/ou mata mulheres grvidas. Ns faremos um examinar
IRCCA, veja se ns tivermos qualquer gostar de crimes. E eu quero que um
fundo cheio correr em Tandy. As coisas olham isto quietas, isto normais,
isto povoadas, existe freqentemente algo trmulo debaixo de."
"Mavis conhece quem o pai ?" Roarke perguntou.
"No. Mas ns vamos descobrir."
"Eu contactarei McNab," Peabody comeou. "Ele pode nos encontrar em
Central."
"No. Eu preciso fazer isto, resolva este com MPU. Ns estamos andando
em dedes do p aqui."
Ela parou um momento, alinhou-se o entrar sua mente. "Volte para seu
lugar, v em frente e faz a procura por gosta de crimes. Se Mavis fosse at
isto, v l e pergunte a ela se ela souber qualquer coisa sobre que Tandy
fez de volta na Inglaterra, o que ela poderia ter dito sobre o pai do beb,
sua famlia, aquele tipo de coisa. Ns faremos os dados correrem em Tandy,
mas Mavis pode saber mais que ela pensa. Mantenha seu tranqilo, voc 
bom nisto. Deixe ela conhecer eu estou conversando com as pessoas eu
preciso conversar com."
"Ns podemos ajudar que Leonardo instale algum do beb enche. Isso far
o truque."
"Se voc disser isso. Roarke? Comigo?"
"Sempre."
Quando eles estavam em seu veculo, Roarke girou para ela. "Voc pensa
que ela foi tomada."
Ela pensou sobre o bonito, alegre blonde, o modo que ela conversou sobre
esperar ansiosamente chuveiro do Mavis. "Eu no vejo nenhuma razo para
ela caminhar. Eu no posso saltar para rapto ou infrao tocam de l, mas
sim, isto  o modo que sente."
"Se voc der a Mavis um pouco de tempo acalmar-se, eu penso que ela
seria satisfeita se Pessoas desaparecidas assumiram o comando disto, e
voc simplesmente ficou no lao."
"Voc no a viu, voc no a ouviu." Renunciado para isto agora, Agitou sua
cabea. "E alm de que  bastante que--eu disse a ela que eu faria isto.
Tudo que eu tenho que fazer est convencer MPU deixar isto comigo, ento
convena que Whitney que eu posso tomar este em sem infringindo na
investigao eu j tenho ida."
Ele escovou um dar seu cabelo. "Voc poderia querer convencer voc
mesmo de que primeiro."
Ela finamente sorriu. "Trabalhando nisto."
13
EM CENTRAL, ELA DIVIDE FORA DE ROARKE, pedindo a ele para ir
diretamente para Homicdio e esperar por ela em seu escritrio enquanto
ela arrowed fora para MPU.
"Eu posso precisar oferecer a quem eu lidar com neste um incentivo," ela
disse a ele.
Ele armou sua cabea e aqueles lips maravilhoso curved em um sorriso
fcil. "Voc quer dizer um suborno."
"O suborno  uma palavra to forte. Sim, eu posso precisar de um suborno.
Os esportes ou bebem, provavelmente. Aqueles so os ingressos quentes
habituais. Eu manterei isto dentro do razovel."
"Subornando cops no fazer trabalho  um tempo-honrado tradio."
"Eh."
Ele riu. "Faa o que voc precisa fazer, Tenente. Eu estarei em seu
escritrio."
Ela no soube que poderia ter encargo aduaneiro do fim de semana pego,
ou que poderia estar em uma escrivaninha, mas ela esperou que isto era
algum que ela teve pelo menos um transcurso e relao sincera com.
Caso contrrio, ela teria que comear do nada com quem tiveram o
comando do fim de semana--e se coisas ficadas pegajosas, e um incentivo
no fez o corte, ela iria diretamente para Whitney. Mas isso era algo que ela
esperou evitar.
Ela figurou ela lucked fora quando ela Tenente manchado Jaye Smith
agarrando o que pareceu com um bar de energia em Vender.
"Smith."
"Eh, Dallas. Pegou uma excurso do sbado, tambm?"
"No exatamente." cavou crditos fora de seu bolso. "Agarre-me um tubo
de Pepsi, no ?"
"Certo. Est em mim."
"Obrigado."
"Grande casaco. Inferno para couro, huh?"
"Voc podia dizer. Obrigado," Repetiu quando Smith ofereceu o tubo. "Voc
conseguiu um minuto para mim?"
"Certo. Queira que o vadiar ou o escritrio?"
"Vamos tomar seu escritrio."
"Negcios, ento." Com um aceno com a cabea, Smith ido  frente.
Ela era prximos cinqenta, Lembrado, e teve melhor que um sculo de
quarto no trabalho. Casada com uma criana, talvez duas. Ela estava no
lado pequeno, mais ou menos cinco e trs com tipo do pugilista de
construo. Dura e muscular. Seu cabelo era muitas sombras de blonde, e
vestido diretamente com fins felpudos que balanaram passada sua
mandbula.
Ela vestiu sua arma como um sidearm no quadril, baixo, com um suter de
marinha acima disto.
conheceu ela para ser um policial slido, ento guardou a idia de esportes
ondulantes ou bebeu na mistura. Com Smith, ela podia ser direta, e pe
isso tudo diretamente para cima.
O escritrio do tenente Smith era maior que --Mas a maioria de era--e
ostentava o que pareceu ser duas cadeiras de visita razoavelmente
confortvel como tambm uma escrivaninha de ao escovado que pareceu
nova.
Nele era o padro d-e-unidade de c, pilhas de arquivos, e um retrato
emoldurado de uns adolescentes--um de cada tipo--que Tomou ser crianas
do Smith.
De seu escritrio AutoChef, Smith se conseguiu um assaltar de ch to
escuro que pareceu que caf, ento gesticulada para uma cadeira. Em vez
de tomar a escrivaninha, Smith povoado na outra cadeira da visita.
"Ento, o que est em cima? Perca algum?"
"Algum olhares para ser perdidos. E eu preciso de voc para me fazer um
slido nisto."
"Voc quer que eu embaralhe um MP para o topo da pilha para voc, eu
posso fazer isto." Subindo, ela abriu uma gaveta de escrivaninha. Ela estava
agarrando um registrador e uma nota acolchoam quando Agitou sua
cabea.
"Isto no  exatamente ele qualquer um. Deixe-me dar a voc a situao."
examinou isto, rosto do Smith assistido, viu que ela esteve tomando isto.
"Voc est pensando que um agarramento, e podia ser. Mas voc conseguiu
uma mulher grvida, nenhum companheiro, nenhuma famlia conhecida,
estrangeira. Isto  um grande prato heaped com vrios helpings de
emoo. Podia ter estalado, decolado."
"Podia, sim. A coisa , ningum quem sabe que ela v isto."
"Mas voc no faz," Smith assinalado, "saiba ela. Realmente."
"No. Mas eu encontrei seu eu mesmo, duas vezes, e eu consegui uma boa
medida sua. Eu no iria cavilha ela para coelho, ou at para tomar alguns
dias fora de em algum lugar. No sem dizer ningum, faltando um evento
que ela era juiced, deixando todas as suas coisas para trs."
"Voc disse que voc verificou seus 'vnculos. Nenhuma comunicao dentro
ou fora que indicou quaisquer planos." Smith pursed seu lips. "Um
compromisso ela no manteve, uma festa onde ela no mostrou--com o
presente embrulhou e esperando. Certo, parea com que voc tem um para
mim."
"A linha de tempo e ponto de circunstncia algo para afundar depois que ela
partiu trabalha, antes dela chegar em casa."
"Eu concordaria com isto." Sentando de volta, Smith sipped seu ch escuro,
forte. "Mas voc no quer que eu abra um arquivo e partir isto?"
"Este amigo meu? O outro grvida? Ela  girada ao redor sobre este, e
ela..." Estourou uma respirao. "Certa, ela me pe em um lugar com este.
Ento eu vou perguntar a voc para deixar-me lidar com o caso.
"Eu no estou olhando acotovelar voc," Continuou, quando carranca de
Smith acima dela assalta. "E eu daria boas-vindas qualquer ajuda ou
direo voc podia dar a mim, mas Mavis est segurando uma daquela
emoo-heaped pratos, tambm, e ela est contando com cuidar disto."
"Saiba voc, no sabe-me ou qualquer um na unidade."
"Isto  o grande disto, sim. Mavis e eu voltamos muito tempo. Eu no quero
seu mais atarraxado em cima acima deste que ela tem que ser."
"A que distncia junto  ela?"
"Mavis?" Empurrado em seu cabelo. "Encabeando para a contagem
regressiva. Acoplar mais semanas, eu acho. Eu disse a ela que eu faria isto.
Eu estou perguntando a voc para deixar-me manter minha palavra."
"Isto seria Mavis Freestone, sensao de msica?"
"Iria."
"Eu consegui uma filha de dezoito anos de idade que  um f importante."
sentiu a tenso em sua facilidade de ombros. "Ela poderia gostar de nos
bastidores passar da prxima vez Mavis apresenta na cidade. Ou em
qualquer lugar, no que diz respeito a esse assunto, se voc no se
importaria ela sendo transportada por uma lanadeira privada."
"Eu seria seu heri por toda vida, mas aqueles sons gostam
suspeitosamente de um suborno."
Agora Grinned. "E uma maldio boa. Eu tive bebi ou esportes alinhar-se se
eu precisasse deles. Eu aprecio isto, Smith."
"Eu tenho amigos, tambm, e eu no gosto de desapontar eles. Aqui  o
que eu tenho necessidade. Voc me copiaria em todo relatrio, toda
declarao, todo nota que voc faz. Eu sou notificado de todo passo de sua
investigao como voc faz isto. Eu manterei meu prprio arquivo nela
aqui, e se eu sentir em qualquer ponto que eu preciso entrar, ou atribua
algum para entrar--trabalhar com voc, ou assumir o comando de--eu no
querer ouvir o gritar."
"Voc no ir. Eu devo voc um."
"Ache eles--a mulher e o beb--e ns chamaremos isto at." Smith
descobriu um carto. "Eu no tenho nadas atuais aqueles espelhos este
aqui, mas eu farei uma procura, veja se existe qualquer coisa na cidade que
reflete crime de um gostar de."
"Aprecie isto. Todo."
"O perdido seja que importa, no que corre o show daqui. Meu vnculo de
casa, nmeros de vnculo de bolso esto atrs. Dia ou noite."
tomou o carto, oferecida sua mo.
Atrs em seu escritrio ela achou Roarke em sua escrivaninha que trabalha
em seu comp. Ele glanced nela, erguidas suas sobrancelhas em questo.
"Eu sou claro. Eu fiquei sortudo."
"Isto  bom ento. Eu iniciei em seus cheques de fundo. Voc quer
trabalhar aqui ou em casa?"
"Nenhum, no ainda. Agora mesmo ns vamos ver um homem sobre um
nibus."
O nome do motorista de nibus era Braunstein, e ele era mais ou menos
duzentas libras de gordura dura em uma camiseta do futebol de Gigantes
de Nova Iorque. Ele tinha cinqenta e dois anos, casou, e estava gastando
seu sbado  noite assistindo um jogo ps-estao na tela com seu cunhado
e filho enquanto sua esposa, sua irm, e sobrinha assistiu algum--em suas
palavras--"girlie vids" em um teatro local.
Sua irritao em ter seu visualizando interrompeu era bvia, at Mencionou
nome do Tandy.
"Ponte de Londres?  disso que eu a chamo. Certo eu a sei. Passeios comigo
a maioria de toda noite. Sempre tem seu carto de tarifa pronta, muitos
no faz. Conseguiu um sorriso bom. Ela se senta logo atrs me. Algum
toma aquela cadeira, eu fao eles levantarem, d isto para ela. Sua
condio delicada e todo.
"Ela deu a mim uma lata boa de biscoitos para os feriados. Fez eles ela
mesma. Ela conseguiu dificuldade?"
"Eu no sei isto ainda. Ela montou com voc quinta-feira  noite?"
"Quinta-feira." Ele arranhou seu queixo, que muito precisou de um
barbeado. "Nope. Engraado agora voc menciona isto, 'porque eu lembro
dela dizendo, `V voc amanh, Sr. B, ' quando ela saiu de nela pra na
quarta-feira. Ela me chama que Sr. B. que' eu lembro porque ela era carting
esta caixa embrulhada em jornal engraado com um grande-asno arco
nisto."
Ele glanced ao redor como ambos seus companheiros estourados com ira
em um solicitar o campo. " direita, meu asno vermelho rosado," um deles
gritaram.
"Goddamn refs," Braunstien muttered. "'Scuze o idioma. De qualquer
maneira, eu perguntei a ela sobre ele--a caixa--quando ela embarcou em, e
ela disse como ela teve um beb chover no fim de semana. Escute, aquela
pequena menina  machucada ou algo? Eu disse a ela que ela devia tomar a
maternidade partir, fim como ela era. Ela certa? Ela e o beb certo?"
"Eu espero. No nibus, voc j nota algum pagando ateno demais para
ela? Pendurando muito fecha, mantendo um olho? Qualquer coisa assim?"
"No, e eu woulda." Ele arranhou sua barriga proeminente. "Eu kinda tomou
a cuidado com durante a corrida, sabe? Conseguido um pouco de regulars,
e alguns deles poderiam executar uma conversao com suas o modo como
pessoas fazem quando uma mulher estiver levando um po. Sabe, `Como
voc feeling?' `Quando so voc due?' `Escolher qualquer names, ' aquele
tipo de coisa. Mas ningum a aborreceu. Eu wouldn 'um deixar eles."
"Que tal pessoas que saram de nela pra?"
"Certo, existiria algum. Regulars e caso contrrio. Nunca notado algum
parecendo engraado, entretanto. Algum machuca aquela menina? Vamos,
eu sinto como seu tio ou algo. Ela machuca?"
"Eu no sei. Ningum  a visto, at onde ns podemos dizer, desde a
quinta-feira, em ao redor de seis horas."
"Bem, Jesus." Este tempo Braunstien no mostrou a nenhuma reao para
os gritos e maldies que vm da sala de estar. "Jesus, est certo."

P eople como seu," Disse como ela dirigiu. "Como as pessoas gostadas de
Copperfield e Byson."
"As coisas ruins acontecem para as pessoas agradveis," Roarke assinalou.
"Sim, sim, eles fazem. Eu estou passando por onde ela trabalhou. Caminhe
de l para seu ponto de nibus. Consiga um sentir."

O utside a Cegonha Branca, Assistiu trfico zing bairro residencial em
Madison. Era mais tarde que teria sido quando Tandy partiu trabalha, e um
sbado em lugar de um dia de semana. Mas teria ido escuro s seis, e,
como ela recordou, aquele dia era sombrio.
Iluminaes de rua em, ela meditou, faris que cortam pela luz mida.
"Fria," ela disse em voz alta. "Pessoas empacotadas em cima, como eles
so agora. Caminhando vivo, a maior parte deles caminhando vivo. Queira
chegar em casa, ou chegue onde eles esto indo. Primeiro jantar, depois do
trabalho bebidas, incumbncias fazer a caminho casa. Ela termina. Tem que
subjugar para Quinto pegar seu nibus. Dois quarteires abaixo, um
quarteiro acima de."
comeou a caminhar para isto com Roarke ao lado dela. "Ela vai mover com
as luzes. Se ela bater o passeio, ela continuar abaixo o segundo
quarteiro, ento acima de. Se ela no fizer, ela far o transversal-
quarteiro de cidade primeira. Voc quer manter mudana."
"Nenhum modo para saber que modo que ela fez isto."
"No." Mas desde que eles pegaram a luz, Continuado pela interseo.
"Menos provvel lugar para a pegar--se fosse um agarramento-- o canto.
Mais pessoas, mais ntimas juntas. Voc quer surgir atrs dela."
Ela demonstrou quando eles eram prximos ao meio do quarteiro,
retirando-se alguns passos, ento entrando rpido, proibindo cintura do
brao ao redor Roarke.
"Usando uma arma?" Ele especulou. "Caso contrrio ela reagiria--grita, lute.
At o mais pararia quando uma mulher obviamente grvida estar em
apuros."
"Uma arma," Concordou. "Ou ele era algum que ela soube. Eh, Tandy!"
trocou seu brao, firmou isto apertado ao redor Roarke. "Como ele est
indo? Menino, voc certamente est levando uma carga l. Que tal um
elevador casa? Levado meu carro completamente l."
"Possivelmente." Ele virou ao oeste como ela fez para caminhar para
Quinto. "Quem ela sabe?"
"Clientes, vizinhos, algum pela classe de nascimento ou centro. Algum de
atrs na Inglaterra. Pai do beb. Tido que ser fora ou familiaridade. Talvez
ambos. Tido que ser rpido e quieto, porque, sim, algum vai notar uma
mulher grvida lutando com algum. Ns visitaremos a seu retrato esta
rea, no caso de algum fez."
Uma vez que eles batem Quinto, ela virou ao norte para caminhar de volta
na rota alternada.
"Provavelmente a levou na rua transversal," Disse. "Sempre menos trfico
de p que as avenidas. Tido que ter um veculo, ou possivelmente..." Ela
esquadrinhou em cima, frowning na despesa de apartamentos.
"Possivelmente um lugar perto de. Entretanto voc precisa a conseguir
dentro de sem algum fazendo nota disto. Eu assim um, mas ele podia ser."
"E por que ela no resistiria uma vez que ela estava em um veculo?"
"Fora? Ela podia ter sido sedada, ou ela tinha medo. Talvez existia mais de
um raptor. Familiar, ela podia ter estado contente para ver algum que ela
soube, e ser fora de seus ps, pegue um passeio casa."
Ela esquadrinhou a rea como eles cruzaram de volta para Madison. A
maioria das pessoas movendo depressa, a maioria de com suas cabeas ou
pelo menos seus olhos abaixo. Pensando seus pensamentos, borbulhados
dentro de seus prprios mundos.
"Algum disposto a tomar um risco, movendo rpido e liso. Certo, voc
podia arrancar uma mulher imediatamente a calada. Acontece. Um dos
transversais ruas," ela repetiu. "Faa a mais sensao, mas voc no pode
estar certo qual ela usar. No estacionaria o veculo, se voc estiver
usando um, na rua. No se voc estiver fazendo o agarramento s. E se
voc fosse sortudo suficiente para achar um lugar de qualquer maneira. O
estacionamento mais ntimo para ela trabalha,  disso que voc usaria."
"Lgico," Roarke concordou, e tirou seu PPC. Ele bateu alguns botes,
movimentou a cabea. "Existe muito em Cinqenta-oitavo, entre Madison e
Quinto."
"Isso seria  mo, no iria isto? Voc s teria que caminhar para seus um
southbound quarteires. Vamos ir ter um olhar para isto."
Ela quis caminhar para isto, novamente tomando a rota mais lgica. Era um
lote automatizado sem assistente, humano ou droid, e neste sbado 
noite, em capacidade.
Ostentou um excntrico de segurana, mas ainda que trabalhou, ela soube
que o disco teria sido esvaziado a cada vinte e quatro horas. Ela notou
nmero abaixo postou para contactou. "Talvez ns ficaremos sortudos no
disco de segurana," ela disse a Roarke. "Eles deviam ter registros, em todo
caso, de pagamentos. Ns quereremos que ID em quaisquer veculos
deixando o lote entre dezoito e dezenove cem na quinta-feira."
Ela imergiu ela entrega seus bolsos. "Ou ele podia ter tido um companheiro
circulando os quarteires, e ns somos atarraxados neste ngulo."
Ou eles pagaram a dinheiro, Roarke pensou. Usou um veculo roubado.
estaria considerando aquelas possibilidades tambm, ele soube, ento no
aborreceu comentar. "Se ela fosse tomada o modo que voc est
teorizando, era planejado, timed. Voc pensa que ela era stalked?"
"Eu diria que a probabilidade de que sendo um agarramento fortuito 
baixo, mas eu vou correr isto. Algum soube sua rotina, seu horrio, suas
rotas. Algum a quis e/ou o beb ela est especificamente levando."
"Se debruce em direo ao pai, ento, no faa isto?"
"Alto na lista. Tudo que eu tenho que fazer  o identificar."
"Eu gostaria de pensar que significaria que ele seria menos provvel para a
machucar ou a criana, mas isto provavelmente no  verdade." Ele pensou
sobre sua prpria me, e o que ela sofreu nas mos de seu pai, e tentou
escapar disto. "Eu vi demais do que acontece nestas circunstncias com as
mulheres em Duchas."
"O BACALHAU PRIMRIO em mulheres grvidas  violncia nas mos do
pai."
"Isto  uma situao atual triste sangrenta." Ele olhou acima da rua, acima
das pessoas que apressaram por no frio, soprando ar. Mas para um
momento ele viu as betesgas de Dublin, e a figura grosseira de Patrick
Roarke. "Um comentrio triste sangrento na condio humana."
Porque ela pensou que ela entendeu onde seus pensamentos foram, ela
tomou sua mo. "Se ele a levasse, ns o acharemos. E seu."
"Antes dele fazer para ela--ou eles." Ele olhou para ela agora, e ela viu o
passado assombrando seus olhos. "Isto  a chave, no  isto."
"Sim. Isto  a chave." agitou sua cabea como eles continuaram a
caminhar. "Ela disse a algum quem ele era. Talvez no uma vez que ela
mudou para Nova Iorque, mas atrs na Inglaterra. Algum sabe quem ele
."
"Ela poderia ter movido para Nova Iorque cair fora dele."
"Sim, eu estou circulando isto. Ento, vamos ir para casa e tentar seta em."

T andy Willowby, envelhea vinte e oito."
Sentado em sua escrivaninha em seu escritrio de casa, lendo os dados
Roarke j correu. "Londres nascido. Pais Willowby, Annalee e Nigel. Nenhum
sibs. Me falecida, 2044. Tandy teria doze anos. Pai recasado, 2049, para
Marrow, Candide--divorciado com uma descendncia de primeiro
casamento. Rosa de roseira brava, fmea, nascidos 2035."
Ela continuou a rolar. "Willowby, Nigel, falecido 2051. M sorte. Mas isso a
deixa com uma madrasta e stepsister quieto vivo e chutando. Computador,
informaes de contato para Willowby, Candide, ou Marrow, Candide, e
Marrow, Rosa de Roseira brava, Londres. Use datas de aniversrio e
nmeros de identificao em arquivo j correndo."
Trabalhando...
", se voc estiver pensando sobre contactar eles agora, eu lembrarei a voc
que  depois de uma de manh na Inglaterra."
Ela scowled, glanced em sua unidade de pulso. "Isto  tal pisser. Certo, ns
tomamos isto de manh."
O computador disse seu Candide agora viveu em Sussex enquanto Rosa de
Roseira brava reteve uma residncia de Londres.
"Certo, atrs para Tandy. Veja aqui, ela era empregada por seis anos nesta
loja de vestido em Londres. Rua de Carnaby. Posio, gerente. Manteve o
mesmo apartamento l--"
"Isso seria `flat, '" Roarke interrompeu.
"Por que seria plano? Como pode voc viver--oh." Ela esfregou o de volta
de seu pescoo como ela cued em. "Certo, ela chamaria isto um
apartamento, que no faz nenhuma sensao para mim. Mas ela manteve
isto, s como ela manteve o mesmo empregador, para mais de seis anos.
Ela adapta-se, ela razes, ela  habitual. Ns quereremos conversar com o
dono da loja."
Agora ela se debruou de volta, olhado fixamente no teto. "Se ela tivesse
um sujeito, eu aposto que ela o manteve um bom pedao de tempo,
tambm. Ela no salta ao redor. Mas ela no se muda s outro para separar
da Inglaterra, at da Europa, mas vai trs mil milhas. Desista de seu
longtime casa, longtime trabalho. Isto no  um capricho, no para algum
gostar de Tandy. Isto  um grande passo, e uma ela teria pensado sobre
muito, uma ela teve que ter uma razo forte para tomar."
"O beb."
"Sim, eu diria que volta para aquele. Ela pe um oceano entre algum ou
algo e a criana. Razo forte, ou ela seria alinhamento em seu apartamento
em Londres."
"Uma criatura de hbito," Roarke pe em. "Como era suas outras duas
vtimas."
"Vamos esperar Tandy finge melhor que eles fizeram. Eu vou instalar uma
tbua para ela, e faa uma linha secular."
"Certo. A menos que existe algo especfico que eu posso fazer para voc
aqui, voc poderia mandar a mim algumas daquelas contas cegas no caso
de Copperfield/ Byson. Eu comearei a olhar para nmeros."
O fato era, ele quis andar longe--pelo menos por enquanto--do pensamento
de uma mulher muito completamente vulnervel  merc de algum que
desejou seu dano. Algum, ele pensou, ela poderia ter amado uma vez.
Parado para um momento, girado para ele. "Se eu tiver estado em seu
lugar naquele, eu teria dito que Whitney beijasse meu asno."
"O que?" Ele puxou ele mesmo de volta, no agora. "Ah, bem, ao todo, eu
prefiro ter seu lips naquela vizinhana que seu."
"Ache-me algo til, eles poderiam achar seu modo l."
"E meu incentivo continua subindo."
Ela rodou longe da tela, olhou ele nos olhos. "Voc est certo neste? A coisa
de Tandy."
Tolo, ele admitiu, acreditar em que ela no viu, no soube. Mais tolo, ele
suposto, para ele tentar bloquear ele dela, ou dele mesmo. "Eu no sou,
realmente, no completamente. Ressona um pouco muito fundo para mim.
Eu no sei se for raiva ou pesar eu estou sentindo. Deve ser ambos."
"Roarke, ns no conhecemos Tandy est no mesmo tipo de situao como
sua me era."
"Ns no sabemos que ela no seja."  toa, ele levantou a pequena esttua
do De deusa continuou sua escrivaninha. Um smbolo da fmea. "Ele
esperou at depois que eu nasci a assassinar, minha me. Mas ela estava
tentando me proteger, faa o que ela pensou melhor para mim. Como eu
espero que Tandy est fazendo, quem a tem agora."
Ele anotar a esttua. "Eu s quero minha mente fora disto durante algum
tempo."
Ele muito raramente machuca, ela pensou. Ento raramente deixe ele
mesmo, ela corrigiu. "Eu posso aceitar em devoluo este aqui para Central.
Mantenha isto fora daqui."
"No." Ele moveu para sua ento, tomando seu rosto em suas mos. "Isso
no far, no para qualquer um de ns. O que uma vez era nos feito quem
ns somos, de uma forma ou de outra. Mas ele no pode nos parar de fazer
o que ns fazemos. Eles tero ganho ento, no ?"
Ela pe ela d seu. "Eles no podem ganhar. Eles podem s atarraxar
conosco."
"E ento eles fazem." Ele se debruou abaixo, apertado seu lips para o topo
de sua cabea. "No se preocupe sobre mim. Eu lego ngreme eu mesmo
em nmeros durante algum tempo. Eles sempre claros minha cabea."
"Deus sabe como. Eu vou fazer caf. Ao redor?"
"Se eu tivesse um pouco de bolo para ir com isto. Eu consegui shafted
naquele fim do negcio."
"Bolo?" Ela se importa circulado ao redor. "Oh, certo. Mavis. Eu penso que
existia um pouco de remanescer. Aquelas mulheres eram como abutres
quando algo teve gelando nisto. Talvez a Sombra Escura proveu algum do
leftovers no AutoChef. Eu podia provavelmente sufocar abaixo um pedao
eu mesmo."
E pensando que aquele acar e cafena mantiveram a mudana de sangue,
ela fez isto um pedao grande junto com caf forte, preto. Ele estaria certo,
ela disse a se, porque ele no deixaria ele mesmo ser caso contrrio. Mas
ela manteria um dedo na pulsao, e se ela no gostasse da batida, ela
moveria a investigao de Tandy fora da casa.
Para convenincia, ela fixa tbua do Tandy prximo ao que ela j comearia
em seu outro caso. E no apoiar uma superfcie branco liso comeou a
handwrite uma linha de tempo.
Ela fez listas de nomes. As pessoas ela j falaria com em um lado, aquela
ela contactaria de manh no outro. Ela tacked em cima Tandy  ID
fotografia.
Seu primeiro passo era para chamar o nmero de contato do
estacionamento. Como ela esperou, ela era transferida para um menu
infinito de escolhas, e depressa selecionaram operador antes do falar sem
parar litany poder a chatear em um coma.
"Servio de cortesia Messaging." A voz era nasal como um trombone e
denso com Rainhas.
"Isto  Tenente Dallas, NYPSD," Comeou e deu seu nmero de distintivo.
"Eu preciso de informaes sobre o Parque e Vou, Cinqenta-oitava Rua."
"Para informaes, por favor chamem Atendimento ao consumidor entre as
horas de oito DA MANH e--"
"Eu preciso de informaes agora, e eu no quero conversar com um pouco
de mo-tamborila em Atendimento ao consumidor."
"Bem, jeez. Isto  um messaging servio, sabe, para, goste, vinte negcios
em Manhattan s. Eu no tenho informaes sobre um estacionamento."
"Ponha-me por para o dono."
"Eu no deveria aborrecer o cliente --"
"Talvez voc devia dar a mim seu nome e local. Eu enviarei uns uniformes
para levantar voc, e voc pode dizer a mim como voc no deveria
aborrecer o cliente quando voc descer para Policial Central."
"Bem, jeez. Voc precisa esperar um minuto."
era colocado modo de espera enquanto msica mais doce que o gelar em
seu bolo tinido em sua orelha.
Durante os dez minutos tocou--com computador peridico-que gerados
boletins assegurando sua que seu telefonema era importante que--ela
comeou uma srie de probabilidade corre.
Quando um humano real voltou em, ela estava bebendo sua segunda xcara
de caf e estudando os resultados.
"Tenente, ?" O homem pareceu liso e soou mesmo.
"Est certo. E voc  "I can get one."
"Matt Goodwin. Voc est inquirindo sobre o Parque e Continuar Cinqenta-
oitavo?"
"Est certo. Voc possui isto?"
"Eu represento a corporao que faz. O que parece ser o problema?"
"Eu estou investigando um crime possvel em que este lote pode ser
envolvido. Eu preciso dos discos de segurana como tambm os troncos
pela quinta-feira ltima, entre dezoito e dezenove cem horas."
"Que crime possvel?"
" umas Pessoas desaparecidas importam. Eu preciso dos discos e os
troncos assim que possvel."
"Eu acredito em que aqueles discos so esvaziados todo vinte e quatro,
Tenente. Como para os troncos, eu assumo voc um ter autorizar?"
"Eu posso conseguir um."
"Bem, quando voc fizer--"
"E quando eu fizer, eu verei inclui troncos para uma semana inteira, como
tambm uma procura no do lote--e a corporao que possui isto--padres e
prticas. Eu terei que trazer voc e seu cliente em Central para
interrogatrio. Ou, voc pode me conseguir os troncos para aquela hora
nica daquele dia nico."
"Claro que meu cliente quereria cooperar com os citaes."
"Bom para seu cliente."
"Eu terei que contactar meu cliente, e com sua permisso, organize ter os
troncos que voc especificou copiado e fez disponvel para voc."
"Voc faz isto. O revezamento para mim neste nmero onde os troncos
podem ser levantados. Por nove DA MANH amanh de manh."
"Tenente,  o fim de semana."
"Eu ouvi isto. Nove DA MANH, ou eu consigo que autorizo."
Ela clicou fora de, voltou a estudar seus resultados de probabilidade. At
com os dados escassos em sua disposio, estava correndo nos meios-
noventa que Tandy Willowby tinha sido objetivo especfico.
Tandy no teve nenhum antecedente penal em um ou outro lado do
Atlntico, nenhuma associao conhecida com elementos criminosos. Ela
teve um ovo de ninho pequeno, limpo que concordado com algum que
viveu cuidadosamente no salrio que ela prendeu desde o incio de
emprego. Seus pais estavam mortos, e do De dados bsicos podia acessar
sem uma autorizao, sua madrasta e stepsister no tiveram nenhuma
riqueza. Medianos-salrios de renda.
No existia nenhum depsito ou retiradas suspeitas em contas do Tandy
que indicaram chantagem em um ou outro lado.
Na superfcie pareceu a nica coisa de valor verdadeiro que Tandy possuiu
era o que ela levou em seu tero.
Tocando uma corcunda, ela contactou o dono da Cegonha Branca.
"Tenente Dallas. Voc achou Tandy."
"No."
"Eu s no entendo isto." Liane Brosh era uns jovens sessenta, com um
rosto cansado com preocupao. "Ela deve ter acabar de levar um fim de
semana. Talvez uma viagem rpida para uma estncia termal para acelerar
em cima antes do beb vir."
"Ela conversou sobre fazer isto?"
"No, para falar a verdade no. Eu sugeri isto uns tempos do par, mas ela
sempre disse que ela j estava acelerada." Liane sorriu fraco. "Ns tivemos
um pouco chuveiro para sua aqui na loja, e eu dei seu um presente
certificar para uma estncia termal de dia na cidade. Ela disse que ela
estava salvando ele at depois do beb. Mas eu estou certo que ela  boa.
Talvez ela acabou de querer sair da cidade pelo fim de semana."
"Aquela greve voc como algo que ela faria?"
"No, no faz." Liane suspirou. "No soa como seu mesmo. Eu estou to
preocupado."
"Voc pode dizer a mim se algum entrasse na loja especificamente para a
ver, falar com ela?"
"Tandy trabalhou com vrios pais de expectante. Todo o pessoal est
disponvel para compras pessoais, para ajudar com cartrios, decorao,
layettes."
"Que tal algum que ela poderia ter trabalhado, ou que poderia ter
freqentado sua loja cujas expectativas no eram percebidas. Falha, por
exemplo."
"Acontece. Eu no posso pensar sobre ningum improvisado, mas eu posso
certamente verificar os registros, pea s outras meninas."
"Eu aprecio isto. Ela j falou sobre o pai do beb?"
"Em geral, e vagamente. Nenhum particulares, e desde que ela no quis
conversar sobre isto, eu no apertei."
"Se voc pensar de qualquer coisa, ainda que no parece importante, eu
quero que voc contacte eu. De vinte four/sevens."
"Eu irei. Ns amamos Tandy. Todos ns faro qualquer coisa que ns
podemos ajudar."

E ve tentou outra corcunda e contactou parteira do Tandy.
"Isto  Randa."
"Randa Tillas, Tenente Dallas."
"Tandy."
"Nada ainda."
"Bem, condene isto." Ela era uma mulher preta notvel com o faintest
sugesto das ilhas em sua voz. Seu abastecimento de olhos marrom rico
com preocupao. "Eu contactei membros de seu crculo de nascimento, no
caso dela estar gastando uns dias com um deles. Mas ouvida de ningum
sobre ela desde a quarta-feira."
"Algum membro daquele crculo tem uma gravidez de problema?"
"Eu tenho uma com presso alta e outro em resto da cama, mas nada
importante, no."
"Talvez um nascimento treina que  tido dificuldade concebendo, ou
levando para termo cheio."
"Eu no tenho cheio mdico em treinadores, mas aquele tipo de coisa
normalmente surge durante a classe. Eu tentaria desencorajar treinamento
por qualquer um que poderia estar em um lugar escuro. No serviria para
eles, ou a me."
"Ela j conversou com voc sobre o pai do beb?"
"Algum, sim. Seja importante para mim conhecer tanto como a me 
confortvel dizendo a mim. Para uma me nica, mais muito.
Especialmente uma, como Tandy, sem suporte de famlia."
"Voc pode dizer a mim o que ela disse a voc sobre ele?"
"Eu estou andando uma linha aqui, mas eu estou preocupado suficiente que
eu estou andando acima disto. Ele era algum que ela datou para mais ou
menos um ano atrs em Londres. Eu penso que ela era muito apaixonada
por ele. A gravidez era no planejada, e no era algo que ele quis ou estava
procurando por. Ela decidiu era algo ela procurado, ento ela cessou
bruscamente coisas e movidas para os Estados Unidos"
"O caminho longo para ir."
"Eu achei, mas ela disse que ela quis tudo fresco, e pareceu razovel. Eu
diria que ela  muito resolvida para ter este beb e levantar isto sozinha,
sem escuro em direo ao pai. Ela era muito sobressalente nos detalhes
sobre ele, mas ela deslizou algumas vezes e o chama por nome. Aaron."
"Aquelas ajudas. Obrigado. Qualquer outra coisa, contacte-me."
"Eu vou ir por meu arquivo nela, e pea aos outros membros do time se ela
falasse para eles sobre qualquer coisa que pareo importante. Todos ns a
queremos e o beb atrs, seguro e saudvel."
14
ELA EXAMINOU CUIDADOSAMENTE OS DADOS que PEABODY ENVIOU PARA
seu computador em gostou de crimes. IRCCA estalou alguns para ela.
Raptos, abduction/murders, estupros, rape/ assassinatos. Os raptos onde o
beb tinha sido entregue ento roubada, e a me deixou para trs.
Vivo ou morto.
Na maioria dos raptos, a mulher conheceu seu seqestrador, ou teve
contato prvio.
separou eles em conhecidos ou desconhecido, em discusso de famlia,
casos onde o raptor tinha sido mentalmente mal, e aqueles feitos para
lucro.
Ela selecionou fora os estupros em um arquivo separado.
Ento ela trabalhou eles geograficamente.
Existiu casos em Nova Iorque com elementos semelhantes, e aqueles
envolvendo membros de famlia da vtima ela separou fora novamente. Ela
economizar aqueles casos onde o perpetrator estavam fazendo tempo,
assinalando aqueles para cheque outros membros de famlia, e qualquer
contato possvel com Tandy.
Ela esboou casos de Pessoa desaparecida onde o investigador achou a
mulher entrou em um abrigo para escapar uma relao abusiva, ou
simplesmente saiu. E outros onde nenhuma me nem criana j tinham sido
achadas.
Porque Tandy veio de Londres, Moveu l prximo. Um conhecimento
superficial de gosta de casos novamente, mas nenhum que teve qualquer
vnculo externo para sua.
Ento ela ampliou-se para a Europa.
O mais interessante era um caso, ainda aberto, em Roma onde a mulher
desaparecida saiu de seu exame de OB regular em sua trinta-sexta semana,
e poofed. Como Tandy, mais cedo na gravidez ela se mudou para outra
cidade, movendo de Florena trs meses antes dela ir perdida. Ela era
nica, tido nenhuma famlia naquela rea. Ela tem sido saudvel, e viveu
s. Diferentemente de Tandy, esta mulher solicitou e recebeu maternidade
paga partir durante seu segundo trimestre.
Artista de um lutar, ela tinha estado no processo de terminar um mural de
um reino das fadas nas paredes do berrio ela equipou em seu
apartamento.
Ou ele `era apartamento ' na Itlia, tambm? perguntou-se.
Sophia Belego tinha faltado por quase dois anos. Ficou sem um rastro.
Depois de fazer uma nota do nome do investigador, Guisado ao longo da
diferena de tempo. A Itlia era outro lugar que ela no podia contactar
ainda.
"Tenente."
"O que? Huh?"
" agora depois de duas de manh. Tempo de Nova Iorque."
"O que est em Londres?"
"Muito cedo." Roarke deitou suas mos em ombros da sua esposa, cavou
nas pedras que comearam a estudar residncia l. "E o tempo para ns
dois recarregar."
"Eu tenho mais em mim."
"Voc ter mais ainda depois de algumas horas de sono."
"Eu estou trabalhando algo dos dados Peabody conseguiu de IRCCA."
"E quanto adicional voc pode suportar isso hoje  noite?"
Em nenhuma parte realmente, ela pensou. Mas quieto. "Eu no escrevi isso
tudo. Eu preciso pr isto em um relatrio para o arquivo, e copie MPU."
"Que pode esperar at manh."
"Se ela ficasse pego, ela est continuando melhor que cinqenta horas
faltando. Eu preciso dos dados de maldio do estacionamento. E eu no
vou conseguir aquele at manh," ela discutiu quando ele s olhou para ela.
"Certa, umas horas do par abaixo."
Porque ela estava parecendo vtrea-de olhos, ele moveu para o elevador
com ela.
"Voc conseguiu qualquer coisa para mim?" Ela perguntou a ele.
"Nada concreto. Vai levar mais longo sem nomes. Com eles, eu podia fazer
mais completo escavando." E, ele pensou, faa uso de seu equipamento no
registrado e evite olho pequeno do CompuGuard se ele afundasse um pouco
mais fundo que estava tecnicamente permitido. "Eu deixei uns programas
correndo. Ns veremos o que ns conseguimos de manh."
"Eu tenho que fazer alguns cavando eu mesmo nisto." Ela empurrou seu
crebro cansado de rapto possvel em assassinato. "Cavendish para Boi
para Robert Kraus para Jacob Sloan--talvez trs geraes de Sloans--e de
l para meu vics. Algo l. Eu penso se eu apertar direito de Cavendish, ele
lega jacto."
Como sua mente trocada entre duas investigaes, ela despiu. "Por que
uma firma com aquele tipo do que -- panache--usa um sujeito gostar de
que Cavendish encabece em cima sua Nova Iorque ramifica? Nepotismo,
talvez, porque ele no  to esperto quanto ele podia ser. Bruberry, seu
admin, ela  esperto. Mas ela no  sangue, ento voc pe seu nome no
cabealho, e a deixe corrido ele atrs das cenas? Isto  como sente."
deslizou na cama. "Copperfield disse que ela era oferecida um suborno. Se
eu posso mostrar a contato em torno do tempo do assassinato entre ela
escritrio do e Cavendish, eu podia apertar daquele ngulo. Ou--"
"Caf demais para voc." Ele desenhou ela fechar. "Desligue aquela cabea
sua e v dormir."
E como o inferno ela deveria fazer isto? Porque ele era certo, como sempre.
Ela despejou caf demais em seu sistema. Seu crebro estava correndo
laos malfeitos dentro de sua cabea, de Copperfield at Byson para Tandy
e atrs novamente.
"Poderia ter que ir para Londres," ela murmurou. "Huh. No seria um
contribuir a cabea se eu realmente tivesse que estar fora da caa rural
uma inteligncia dominante criminoso quando Mavis entra em trabalho?"
"Eu, meu asno. Isso vai para ns ou eu machucarei voc."
"Sim, grande conversa."
Desde seu crebro estava em cima, e seu corpo insistido em seguir o
exemplo, ela no viu por que ela no devia pr ambos para bom uso.
Ela arrastou seus dedos em cima sua espinha, ento abaixo enquanto ela
angulada sua cabea e achou seu lips com sua na escurido.
"Voc est tentando aproveitar-se de meu estado debilitado?"
"Condene direito."
"Verificao justa." Seu lips curved contra sua. "V em frente ento. Eu no
posso parar voc."
"A suposio voc ter que mentir l e tomar isto." Ela beliscou em sua
mandbula, alisada sua lngua abaixo seu pescoo. "Voc podia pedir ajuda."
"Meu orgulho me previne."
Rindo, ela deslizou um passar para baixo, achou ele j duro. "Sim, voc
est s cheio de orgulho."
Ele saboreou to bom, todo morno e maduro, e como seu corpo apertado
para seu, carne de carne nua para nua esfregada, ela sentiu seu pontap de
batida do corao. Ela trocou, estirou se acima dele assim ela podia apertar
seu lips onde aquela batida de corao para ela.
Mais que desejo, ela pensou lazily. Aqui era conhecimento e conforto, e
uma espcie de comunho. Gire para mim, e eu estarei l. Isso era a
resposta simples que eles podiam sempre achar junto no importa o que
sombreia pendurado acima deles. Pelo passado, pelo presente, eles podiam
sempre achar a resposta, e um ao outro.
Ela sentiu suas mos nela agora, stroking acalmar ou despertar, e tendo
sucesso em fazer ambos. Para outro momento, ela ficou como ela era, fim
de olhos, absorvendo o prazer empinado e simples de saber onde ela
pertenceu. Ento, na escurido funda, na funda quieta, ela deslizou em
cima ele novamente at que seu lips conhecido.
Movimento e calor, ele moveu em ambos como ela fez e montou na morna
atual de sensao. A forma sua, os odores e os sons, eram to familiares, e
to atraentes. Ela, como nenhum outro j podia, alcanado todo canto de
seu corao. Sua mulher com seu corpo longo, magro, seu esprito corajoso
e questing mente. Seu joy, e sua salvao.
Aqui era to claro, to fcil, com s os dois deles em uma dana qualquer
um podia levar, ambos podia seguir.
E a necessidade para ela cantou por ele gosta de uma melodia favorita.
Ela o escarranchou, deitando ela d seu como ele tomou seu peito em sua
boca. Deixando sua cabea retira-se como ela se submergiu na prxima
excitao, deixando ela se importar vazio de tudo mas o que eles deram a
um ao outro.
Ela o levou em, lenta, lenta.
Ele quivered para ela, ele murmurou para ela, e afinal ele a encheu. Seu
corpo curvado atrs, uma curva branca esbeltas nas sombras. Ento
adiante para balanar eles ambos ofegante na escurido.
Eles embrulharam ao redor um ao outro, corredio languidly abaixo daquele
cume, sua perna lanada intimamente acima de seu quadril. Ela descansou
sua sobrancelha ligeiramente contra sua mandbula at sanidade retornada.
"Melhor que bolo," ela disse, e o fez risada.
"Ento era. E era maldito bom bolo."
"Mmmm. Que horas so de qualquer maneira?"
"Ah...em algum lugar depois de trs."
Ela fez o clculo em sua cabea. "Boa o suficiente." Ela tipped sua cabea
em cima, apertado seu lips firmemente para seu. Ento desaparecido e
sentado em cima.
"E sobre o que voc , Tenente?"
"Eu sou sobre acordar algumas pessoas na Europa. Luz em, cinco por cento.
Indo agarrar um chuveiro primeiro," ela disse quando as luzes vagamente
arderam. "Lave o resto das teias de aranha fora."
Ele dobrou seu brao atrs de sua cabea. "Ento eu servi como um
caminho para consumir um pouco de tempo at que voc determinou era
razovel para despertar algum gramado pobre em um domingo de manh."
"Sim."
"Eu me sinto to usado. Obrigado."
"Bem-vinda." Ela sentiu clearheaded agora, um bom segundo vento. "Eu s
vou ter algumas coisas rolando, ento eu pegarei umas horas do par
abaixo."
"Muito direito voc ir." Ento ele se sentou em cima. "Um pouco mais
longo ento."
"Voc no tem que ficar acordado."
"Voc no estava cantando aquela melodia alguns minutos atrs." Quando
ela grinned, ele caminhou por ela, dando seu um rpido bate levemente no
asno. "Vamos ter aquele chuveiro, e talvez ns dois voltaremos na cama na
frente de amanhecer."

E ve Candide Marrow experimentado primeiro, e era batido para verbalizar
correio. Ela deixou uma mensagem, ento movida lista abaixo para o
stepsister.
Uma voz rouca, amortizada disse, "Bugger fora de."
"Rosa de roseira brava Marrow?"
"Voc sabe o que o tempo sangrento ?"
"Onde voc est ou onde eu estou Isto  De Tenente Dallas, da Polcia da
Cidade de Nova Iorque e Departamento de Segurana. Voc  Rosa de
Roseira brava Marrow?"
O amontoar na cama um sap louco de cabelo preto listrou com ouro, e
muttered, "O que o fuck est para voc?"
Desde Figurou que ela poderia ter tido a mesma atitude dadas as
circunstncias, ela segurou sobre sua pacincia. "Voc  Rosa de Roseira
brava Marrow, e voc tem um stepsister pelo nome de Tandy Willowby?"
"Ento fucking o que?"
"Quando voc teve pela ltima vez contactou com seu stepsister, Sra.
Marrow?"
"Bem, Cristo." O amontoar movido, empurrado no sap louco e revelou um
rosto plido com olhos sonolentos e inverossmeis purpreo fortemente
forrado com lips preto, e cheio onde a tintura de lbio teve enfraquecido
para splotches de vermelho. "Como o inferno de hemorragia eu devia saber
quando  oito horas de hemorragia na manh sangrenta? Quem o inferno
voc  novamente?"
"Tenente Dallas, em Nova Iorque."
"Cops? O que o cops quer com Tandy? Nova Iorque? Eu no tive meu
sodding caf." Rosa de roseira brava esfregada em seu rosto com sua mo,
ento apertou isto acima da folha na redondeza de sua barriga. "Oh, fuck
me, quantos orgasmos fizeram eu ter ontem  noite?"
"Isso seria seus negcios pessoais."
A mulher bufou. "Os bebidas, mais  a piedade. Por que voc est me
despertando em um domingo de manh sobre Tandy?"
"Voc est ciente que ela tem sido viva em Nova Iorque no passado vrios
meses?"
"Nova Iorque? Bem, fuck me. Voc srio? Tandy  mo em Novo sodding
York."
"Eu tomo isto que voc no falou com ela recentemente."
"No desde que..." Ela arranhou seus dedos em seu cabelo, e rastejado
atravs da cama para um pouco mesa onde ela fez de gato e sapato em
escombros e apresentou um pouco de tipo de cigarro. "Eu estou tentando
pensar. Junho talvez. Por que? Voc no vai dizer a mim que ela fez algo
ilegal. No nossa menina."
"Ela est faltando."
"Perdida o que?" Ela apalpou com um acendedor, ento abaixou isto antes
de faiscar. "Perdido? O que voc quer dizer, faltando?"
"Ela no foi vista desde a quinta-feira."
"Talvez ela se teve um volumoso urinar-em cima."
"Qual seria?"
"Sabe, um bender? Farra de um beber. Entretanto isto no  muito gostar
de Tandy."
"Eu duvido isto, particularmente dada sua condio."
"Condicione do que?"
"Voc est grvida do Tandy ciente? Devido a dar a luz a um assunto de
dias?"
"O que? O que o fuck? Em cima o duff? Tandy? Oh, bollocks para aquele."
Mas a sonolncia limpa de seus olhos. "S um minuto sangrento." Ela
desenrolou da cama, e para De alvio aprazvel era roupa ntima pelo menos
cansativa. Ela agarrou um pouco de tipo de camisa vermelha folgada fora
de uma pilha de roupas e arrastou isto acima de sua cabea. "Voc est
dizendo a mim acordado do Tandy, e ningum sabe onde ela est?"
"Isto  exatamente o que eu estou dizendo a voc. Voc disse que voc no
falou com ela desde junho. Isto  habitual? Aquele longo um buraco?"
A rosa de roseira brava caminhada atrs para se sentar no lado da cama.
Este tempo ela iluminou o cigarro. "Escute, ns ramos andar menos que
uns anos, realmente. Seu pai de vivo casou minha cadela de pedra de uma
me quando eu era mais ou menos quatorze. Ele estava certo, tambm,
bom tipo. Ento ele ups e  morto em uma pilha-em cima no M4."
Ela pausou um momento, alargue uma respirao longa e uma nuvem de
fumaa. "Tandy estava acabando por na Universidade, e j teve um
trabalho. Minha me me arrastou fora para Sussex para causa do Cristo.
Tandy fez alguns tenta em continuar uma espcie de relao, mas a cadela
de pedra no estava interessada. Eu recuei para Londres primeira chance,
mas eu em uma fase era, sabe? Principalmente interessado em urinar-ups e
sendo deitado. Eu no quis que a grande irm negociar, especialmente com
uma que era padro de pntano enquanto eu estava ocupado shagging
wankers e gits. Confundindo direito e partiu. Eu a veria de vez em quando,
se ela encurralada me."
Ela desenhou fundo no cigarro. "At quando eu consegui eu mesmo um
trabalho decente e aliviei de volta algum, ns no acabamos de no ter
muito em comum. Eu vi sua ltima fonte, era. Ela me telefonou, disse que
ela precisou conversar comigo."
"Sobre e voc conversou?"
"Ns no fizemos, para falar a verdade no. Eu soube que ela era acabado
sobre algo, e achou que ela provavelmente se tem comprometido, ou
conseguiu uma promoo sangrenta, novamente. Eu agi um pillock porque
o homem eu tenho visto me transformei em um berk e me esvaziei para um
pouco de pedao de penugem. E bollocks para ele. Eu acabei a de encontrar
para caf e tive um direito ir nela e buggered fora de. Inferno sangrento."
Era um desafio, mas Pensou que ela escolheu sua passagem a gria e
linguagens estrangeiras para a carne disto. "Nenhum contato depois?"
"Bem, eu senti um certo arse, no ? Umas semanas do par mais tarde, eu
fiz penitncia e fui por seu apartamento, mas ela moveu. Tudo que eles
disseram eram que ela moveu, talvez para Paris. Me urinou fora de que ela
no deixou-me saber onde ela foi mas existia bugger tudo que eu podia
fazer sobre isto. Ela est tendo um beb?"
"Est certo. Voc sabe Aaron?"
"Encontrou ele uns tempos. Eles eram tudo menos shacked em cima. Ele
est l em Nova Iorque com ela?"
"No que eu saiba. Voc tem seu nome cheio, um nmero de contato ou
endereo?"
"Aaron Applebee, em Chelsea, eu penso. Ele  um escritor para The Times.
Voc dizendo a mim aquele git a conseguiu em cima o duff, ento girada ela
fora?"
"Eu terei que falar com ele sobre isto. Ela estava vendo qualquer outro?"
"Tandy? No nossa menina. Uma de cada vez para ela, e eles tm sido
apertados por meses e meses. Bastardos. Talvez ela  voltada casa, volte
para o confrontar. Eu telefonar algumas pessoas. Uma menina quer estar
em casa, no faa ela, quando ela estiver para ser um mum."
"Eu aprecio as informaes. Se voc pensar de qualquer outra coisa, ou
descubra qualquer coisa sobre seu paradeiro, contacte-me."
fez uma procura por Aaron Applebee e conseguiu seu nmero e endereo.
Quando ela bater seu correio de voz, ela fez um padro corre nele ao invs.
Applebee, Aaron, o computador recitado, DOB 5 de junho de 2030,
Devonshire, Inglaterra.
Listou seus pais, e uma srie complicada de metade-sibs por cada lado. Ele
era empregado, como Rosa de Roseira brava disse, como um escritor de
pessoal para os Tempos de Londres, e tinha sido empregado l por oito
anos. Nenhum casamento em registro, nenhum criminoso. Vrios pings
para as violaes de trfico. Ele residiu no mesmo endereo, em Chelsea,
por cinco anos.
Sua ID fotografia mostrou a um homem loiro atraente com uma mandbula
longa. Uma altura de cinco ps dez polegadas, um peso de um e sessenta.
Na superfcie, ele pareceu fixo, ordinrio. Um homem regular, ela meditou.
"Queira conversar com voc, Aaron."
Ela tentou seu vnculo de casa novamente, saltado verbalizar correio e
clicado fora de. Depois de olhar em cima o nome do investigador no gostar
de crime em Roma, ela comeou a ventar sua passagem o labirinto do
italiano cops at que ela achou uma em sua unidade que no s falou ingls
perfeito mas concordou em contactar Inspetor Triveti, e o pea para entrar
tocar.
Ela atualizou suas notas, ento rosa para adicionar a impresso de Aaron
Applebee  ID fotografia. Quando ela girou em direo  cozinha, Roarke
saiu de seu escritrio.
"No mais caf," ele disse, definitivamente.
"S mais um golpe. Eu estou esperando por um callback de Roma."
"Ento ordene um cappuccino--decaf--e faa isto dois."
Ela muito quase fez beicinho. "Pego do Decaf nenhum soco."
"A profundidade das sombras debaixo de seus olhos faz parecer com que
voc j foi esmurrado. O que est em Roma?"
"Crime de um gostar de, e um policial que eu espero que falar ingls."
Desde que Roarke seguido ela na cozinha, ela no podia se mover
furtivamente caf real. "Eu conversei com stepsister do Tandy."
Ela relayed a essncia da conversao como o AutoChef serviu em cima
dois cafs espumosos. "Como voc est em gria de Brit?"
"Razoavelmente fluido."
"Eu podia ter usado voc como um intrprete. O que  `padro de pntano
'?"
"Chato, basicamente."
"Eu no era ao longe. Ela teve este cheio do Aaron nomeia-- Applebee. Ele
trabalha para os Tempos de Londres, vidas em Chelsea. Ambos os pais
casados ou cohabbed tempos mltiplos, mas no atualmente um com o
outro. Conseguiu uma ninhada de metade- e stepsibs."
"Que poderia pr um homem fora da idia de casamento ou famlia."
"Poderia. Os reprteres tm muitas fontes. Se ele quisesse achar Tandy,
parece que ele podia e tinha. Talvez ele decidiu que ele quis a criana, e
eles so s fora de tocar kissy-rosto. Ou talvez ele descobriu que ela estava
tendo isto quando ele pensou que ela no era, e ele veio depois de urinado.
Ou ele est s em casa, dormindo fora de um sbado  noite Especial e no
respondendo seu 'vnculo."
"Ou,  ainda possvel que ela acabou de ir embora. Ela fez isto antes,
deixando Londres."
"Sim, existe isto." E a probabilidade corre que ela fez naquele ngulo deu a
ela uma prxima cinqenta e cinqenta. "Mas eu estou apostando quando
ela deixou Londres, ela lotou suas coisas, todo bons e limpos. Ela deu a seu
proprietrio e seu empregador notarem. Eu j sei que ela fez nenhuma
daquelas coisas aqui. No, ela no trabalhou o dia todo, deixe a loja, e
decida em algum lugar entre Madison e Quinto s para manter caminhada."
"No." Roarke deitou uma mo em ombro e esfregado . "Ela no fez."
"Ento." Ela lutou com um bocejo. "Voc chegando em qualquer lugar com
os nmeros?"
"Um par de coisas interessantes. Eu quero vir neles de outro ngulo, ento
eu porei isto junto para voc."
"Soe como um plano. Olhe, por que voc no lota isto no momento,
continue a cama? Eu s esperarei pelo Italiano, ento cabea em, tambm."
"No uma chance. Se eu deixar voc por conta prpria, eu voltarei em
algumas horas e acharei voc facedown em sua escrivaninha, roncando."
"Eu no ronco."
"Desperte os mortos."
"Eu no fao." No ?
Ele s sorriu, ento vagado fora de estudar o lado de Willowby da diretoria.
"Voc juntou bastante em uma quantia pequena de tempo."
"Nada aqueles pontos para onde ela est e por que. No caso italiano, eles
nunca acharam a mulher, ou a criana."
"Eles no tiveram voc." Nem teve sua me, ele pensou. Ela teve ningum,
e no existia nada que podia mudar isto. Ele girou para . "Olhe para voc.
Voc est correndo em vazio, e empurrando s duas frentes."
"Pode j ser muito tarde para ela." Ela movimentou a cabea em fotografia
do Tandy. "Empurrar seja tudo que eu posso fazer."
Quando seu 'vnculo sinalizado, ela girada ao redor para responder.
"Dallas."
"Triveti. Eu estou retornando a voc."
Seu acento era espesso e extico, seu rosto magro e bonito. "Obrigado por
voltar para mim muito depressa, Inspetor."
"Eu estou contente. Meu ingls, scuzi,  pequeno."
"Menor do meu Italiano." Ela glanced em direo a Roarke. "Eu tenho
algum comigo que pode ajudar se ns entrarmos uma fita. Voc investigou
um caso de Pessoas desaparecidas uns anos do par atrs. Uma mulher
grvida."
"Sophia Belego. Voc tem o mesmo."
"Tandy Willowby," ela disse a ele, e deu a ele os ossos do caso, com Roarke
refinando alguns dos detalhes em Italiano quando o Inspetor expressou
confuso.
"Como seu, minha Sophia, ela no teve no fechou famlia, nenhuma
gravata para a cidade onde ela desapareceu em. Ela deixou seu--
momento--ela, ah conta bancria. No tinha sido usado, ou seus cartes de
crdito, desde o tempo dela desaparecendo. Suas roupas, suas possesses
permanecidas em seu apartamento. Neste lugar, seu vizinho fala com sua
aquela manh quando ela estiver partindo. A declarao diz que Sophia
era--o que  lieto?"
"Feliz," Roarke traduziu.
"Si, ela tem muito prazer em e cheia de excita. Ela vai ver seu dottore."
"Doutor," Roarke traduziu.
"E ela far compras para o beb. Ela v o dottore, e est bem. Saudvel.
Seu lcool so bons, e ela faz o appuntamento?"
"Compromisso."
"Compromisso," Triveti repetiu, "em uma semana. Ela  muito grande com
criana, voc v?"
"Sim," Disse a ele.
"Mas ela no faz compras para o beb, no em Roma. Eu estou
conversando com todo mundo nestes lugares. Algum, eles a sabem de
outros tempos, mas no daquele dia. Ela no  cuidada de que ela deixa o
dottore. Existe nenhum dela em nibus de transporte, trem, lanadeira. L
no adianta de seu passaporte, e eu acho isto em seu apartamento. No
existe nenhuma mensagem, nenhuma comunicao que me levam para
leva."
"Nada nos hospitais, os centros de nascimento, o morgues?"
"Nada. Eu procuro pelo pai da criana, mas ningum conhece. No em
Roma, no em Florena. Em todos os nossos esforos, ela no  achada."
Usando Roarke, Tomou Triveti pelos passos novamente, apertados fora
alguns mais detalhes. Ela solicitou uma cpia de seu arquivo, e concordou
em reciprocar com sua.
Depois, ela se sentou frowning nas notas que ela tomou. "Eu preciso
escrever tudo isso."
"Durma primeiro."
"Eu disse o LT em MPU que eu copiaria seus todos os relatrios e notas. Eu
preciso para--"
"Voc pensa que ela est sentando por seu comp que espera por seu
relatrio nele glanced em sua unidade de pulso, "...quatro quarenta e oito
no domingo sangrento de manh."
"No, mas--"
"No faa-me arrastar seu asno em cima e arrastar voc para a cama. Eu
estou cansado, e eu poderia batida sua cabea contra a parede a caminho.
Eu odiaria danificar a pintura."
"Ha-ha. Certo, certo. S deixe-me tentar Applebee mais um tempo. Escute,
escute, se ela for fora de o ver, eu posso ir para a cama com uma cabea
clara."
"Voc sabe que maldio bem que ela no tem. Mais um, e isto  o fim
disto."
"Voc consegue bitchy quando voc estiver cansado."
"Eu consigo bitchier ainda quando eu assistir que voc corre voc mesmo no
cho."
Ela tentou Aaron novamente, e novamente foi verbalizado correio.
"Condene isto."
"Cama. Durma. Ou estando em um bitchy humor, eu poderia segurar voc
abaixo e despejar um tranq em voc."
"Voc e que exrcito?" Ela chegou a seus ps, e o resultar cabea pressa
disse a ela que ele era certo. Ela precisou pr os circuitos em pausa por
algumas horas.
Duas horas, ela pensou, trs topos. E ela glanced atrs em retrato do Tandy
em sua tbua como ela saiu com Roarke.
" mais duro que homicdios," ela declarou.
"?"
"Eles j esto idos. Voc  l achar que tomou sua vida, descobrir por que
se voc pode, construir um caso que dar a justia morta. Mas isto, voc s
no conhece. Ela  viva, morta, machuque, prendeu, ou ela acabou de dizer
que atarraxa ele e caminha? Se ela for viva e em dificuldade, voc no pode
saber quanto tempo voc tem que a achar. E se voc no fizer, no a
tempo, ela pode acabar estando seu novamente, como um homicdio."
"Ns vamos a achar."
Glanced no relgio do quarto. Setenta e um horas faltando, ela pensou.
15
TERMINOU DO EM BRANCO PRETO DE sono ESVAZIADO em um flash
brilhante de branco. Existiam bebs chorando, mulheres gritando, e
entretanto eles pareceram estar ao redor dela, ela estava s na caixa
branca. Ela empurrou nas paredes, mas eles eram fortes como ao, e tudo
que ela administrou estava para sujeira sangrento handprints contra o
branco.
Olhando abaixo, ela viu que suas mos eram cobertas com sangue fresco.
Cujo sangue? Ela perguntou-se, e agarrou sua arma. Mas em seu
equipamento era s uma faca pequena, j gorey. Ela reconheceu isto--claro
que ela fez. Ela usou que muito faca para cortar seu pai para a morte era
uma vez.
Se ele fosse bom o suficiente para ele, seria bom o suficiente agora.
Trocando ele para um aperto de combate, ela comeou a caminhar ao longo
da parede branca.
Eles j pararam de chorarem? Ela perguntou-se. Ela sups que ela no
podia culpar eles. Os bebs eram apertados e empurrados fora dos
agradveis, mornos escuros e esvaziados na luz dura fria de realidade. Com
dor, ela pensou, e com sangue. Com suas mes que gritam por isto.
Era um comeo duro.
A parede angulada, e ela seguidas ele como a caixa estreitada em um tnel.
No diferentemente do morgue, ela notou. Nascimento e morte, o incio e o
fim da jornada humana.
Angulando novamente, ela viu Mavis esticou no cho.
"Eh! Eh!" Mas como ela apressou adiante, Mavis sorriu, acenada nela.
"Eu sou bom, eu sou bom. Prximo a magolicious. S cozinhando o po 'at
 feito. Voc melhor ir ajudar os outros."
"O que outros? Onde esto eles?"
"Isto  o grande problema, certo? Voc precisa consertar isto assim voc
pode voltar antes de eu estalar. Voc lembra de todo o material da classe?"
"Eu consegui um A."
"Soube que eu podia contar com voc. B-dia est vindo, Dallas. No se
atrase. Tandy est contando com voc, tambm."
Uma cegonha branca voou despesa, um balano de saco branco de seu
bico. Ducked e amaldioado.
"L vai um outro!" Mavis riu. "Talvez  do Tandy. Melhor seguir isto, pressa
melhor. Podia ser um BACALHAU!"
comeou fora em uma corrida, glanced atrs. Mavis era insistir em sua
cabea, seus ps escorados na parede branca. "Eu estou mantendo isto no
forno at que voc termine."
"Isso no pode ser certo," Muttered, mas perseguida depois da cegonha.
Em um cubo construiu na parede, Natalie Copperfield era amarrado a uma
escrivaninha. Seus olhos eram enegrecidos e sangrentos e correndo com
lgrimas. Existia um cinto de bata azul embrulhou apertada ao redor sua
garganta.
"No adicionar em cima," ela soluou. "No terminar para direito. Eu
tenho que fazer isto direito. Isto  meu trabalho. Eles me mataram para
isto," ela disse para , "mas ele ainda tem que adicionar em cima."
"Voc tem que dar a mim mais que isto."
"Est tudo bem l, certo l nos nmeros que no adicionaro em cima. Voc
no a achou j? Voc no a achou?"
Existia uma porta. Arrancado nisto, ento chutou isto em quando recusou
retirar-se. Dentro de era um quarto branco, e Tandy, amarrada com correia
para um labor/ entrega cadeira gosta do usou como uma demonstrao na
classe de nascimento.
O sangue manchou as folhas, seu rosto era brilhante com suor. Sua barriga
engolida ondulou obscenely.
"O beb est vindo," ela arquejou fora. "Eu no posso parar isto."
"Onde est o doutor? Onde est a parteira?"
"Eu no posso parar isto," ela repetiu. "Se apresse, se apresse."
At como Correu adiante, Tandy desapareceu.
O cho aberto debaixo de seus ps. Como ela caiu, os bebs estavam
chorando, as mulheres gritando.
Ela aterrissou duro, ouvido e sentiu o osso estalar em seu brao. O quarto
estava frio, to frio, e lavado com uma luz vermelha suja.
"No." Estremecendo, ela empurrou para suas mos e joelhos. "No."
Ele estava provendo um charco de seu prprio sangue, o mesmo sangue
que gotejadas de suas mos, da lmina da pequena faca ela ainda agarrou.
E como ela assistiu, seu pai girou sua cabea, e aqueles olhos mortos
sorridos nela. "Sempre volte para o incio, pequena menina."
Ela terminou dele em um grito amortizado para se achar embrulhado em
braos do Roarke.
"Sonhando, isto  todo. Voc est certo. Eu estou aqui."
" certo." Ela retraiu seu odor para se afianar. "Eu sou certo. No era
ruim."
"Voc est agitando." Ele ordenou as luzes em baixas, e o fogo em muito o
quarto suavemente ardeu, e as chamas entram repentinamente em vida no
forno.
"Era s principalmente misterioso. Misterioso e arrepiado."
"Danando nmeros?" Ele manteve sua luz de voz, mas segurou ela fechar
e apertada. "Voando bebs?"
"No este tempo." Ela ordenou se para relaxar, s relaxe contra ele.
"Tangling em cima meus casos," ela disse depois que ela disse a ele do
sonho. "E concludo com o grande fim. Bastardo sempre consiga entrar l."
"Minta de volta abaixo agora. Deixe isto ir."
Ela deixa ele a desenhar de volta, deixe se enrolar em. Mas ela soube que
ela no poderia dormir, ou deixar ir. "Existia esta sensao de urgncia. Eu
tive que achar Tandy, mas at quando eu fiz, eu no podia chegar a. E
existia Natalie Copperfield, e tudo que eu podia pensar estava que ela
mereceu melhor de mim. Ela  presa l, com aqueles nmeros de maldio,
at que eu possa consertar isto. Adicione isto. Faa isto terminar para
direito."
"Nenhum ponto em dizer a voc voc ser espalhado muito magro."
"No, nenhum ponto. Desculpe."
"Ento deixe-me lembrar a voc que voc no est s naquele quarto
branco, aquele tnel branco, ou at naquele goddamned quarto em Dallas.
No mais."
Ela balanou sua cabea assim ela podia ver seu rosto, ergueu sua mo
assim ela podia tocar isto. "Agradea Deus."
Ele beijou sua fronte. "Bem agora, voc administrou umas despertadores
trs horas de sono. Atrs no relgio, ns ?"
Ela no discutiu sobre comer um caf da manh decente primeiro. Ao invs
ela programada uns colossos ela mesma enquanto ele vestiu.
"E aqui seja minha esposa adorvel, servindo para mim caf da manh em
um domingo de manh."
"Voc ganhou isto." Ela deu o gato um baleful olhar fixo como ele
meandered acima do lugar de luz solar onde ele foi enrolado. "Voc no
tem." Mas Galahad mandou a ela um olhar to triste, ela rolou seus olhos,
voltou para o AutoChef e o ordenou em cima um pouco de caf da manh
kibble e um lado pequeno de atum.
"Tocou voc," Roarke disse como ele cavou em seus ovos.
"Talvez, mas ele o manter de mendicante e furtivo enquanto ns
comemos. Eu estou pensando," ela comeou.
"Como sempre."
"O caso italiano, muito perto de minar para conforto. Se eles conectarem,
ele mais provvel pe este Applebee no claro. E ele pontos para algum que
mulheres de objetivos nesta situao."
"Grvida, nenhuma famlia para falar de, nova cidade--em direo ao fim de
seu termo."
"Certo. E enquanto eu no estalo fora outros aquela partida s muito, que 
para dizer que no existe outros--mulheres que no eram reportadas
perdidas. Ou outros que vieram bem sucedido para IRCCA que no tocou
fora exatamente o mesmo modo que estes dois. E nesse caso, podia se
debruar vrios modos."
Considerando, ele corta na pilha pequena de panquecas que ele chuviscou
com xarope. "Longe de Roma para Nova Iorque se voc estiver conversando
sobre algum que mulheres de talos nesta situao, seqestra eles. E
Sophia Belego nunca foi achado, levando a suposio que o raptor ento d
fim a eles."
"Ou d fim  mulher. Os bebs so um artigo."
"Vendas de mercado negro, escravido, adoes ilegais. Sim, um artigo eles
so."
Ela bifurcada em cima algumas panquecas, e entretanto eles j estavam
nadando em xarope, molhou eles em mais. Em frente a ela, Roarke
realmente estremeceu.
"Devia fazer seus dentes machucarem," ele comentou.
"O que? Oh, no  bom." Ela estalou eles em sua boca. "Eu gosto da pressa
de acar. De qualquer maneira, podia ser um psicsico, que gosta de
viajar, variedade de gostos. Podia ser com suficiente cavando que eu
acharei alguma conexo estranha entre Tandy e Belego. Podia ser uns
negcios. Ambos tido que ser planejado. Mulheres pegas fora da rua--no
caso de do Belego, em pleno dia. Mas existe outra conexo. Ambas as
mulheres comeadas suas condies na Europa."
Ele assistiu, um pouco fascinado como ela assobiou uma fatia de toucinho
pelo charco de xarope. Seu de ao-importado policial teve o apetite de um
de cinco anos de idade. "Voc pensa que a raiz de que pode estar l em
lugar daqui."
" um pensamento. Eu vou deixar isto crculo ao redor algum enquanto eu
escrevo isto em cima para Smith em MPU. Talvez ela ter alguns
pensamentos nisto.  mais sua rea que meu."
"Deixe-me saber quando voc for feito, e eu educarei voc com meu
pequeno projeto."
"Corra isto por mim agora."
"Existe um dos arquivos que parece adicionar em cima, mas no faam.
No quando voc descascar isto separadamente, agita isto. Uma quantia
inicial e uma renda que dobram de volta em um ao outro, e uma despesa
separada que retira-se daquela mesma renda novamente e so dirigidas por
ainda outro considera--um nontaxable um, onde no devia ser. No at
onde eu posso dizer, vendado como eu sou."
"Seu telefonema."
"Ento era. Existem repeties disto, e variaes sutis nisto. Podia ser
algum difcil para guardar um pouco do pronto, algum pulando evitar um
pouco de imposto, ou um pouco roupa para lavar."
"Que pequeno?"
"Eu no estou certo ainda. Obrigado," ele adicionou quando ela topped fora
de seu caf, ento sua prprio. " habilmente feito, e eu precisarei espiar
debaixo de algumas mais coberturas. Mas  considervel."
"Ballpark?"
"At agora, meiossete figuras, para a perodo de tempo com que eu estou
trabalhando."
"Milhes ento?"
"Ento parece." Ele escovou um dar seu cabelo. "Motivo suficiente, eu
pensaria, para dois assassinatos."
"Um punhado de crditos soltos no suficiente motivo do canal para algum.
Mas sim, para este tipo de coisa, motivo suficiente. Por que voc no deixe-
me ver assim eu posso combinar isto com o cliente?"
"Por que voc no deixa-me terminar primeiro?"
"Voc est trabalhando cego, ento eu trabalho cego, tambm?"
"Agora, eu seria aquele pequeno e insignificante?" Ele considerou um
momento. "Eu poderia ser, mas neste caso, eu s bastante poria isso tudo
junto primeiro. No como se voc no tem nada para fazer entretanto."
Verdadeira suficiente, ela pensou. "Eu estou chamando um pouco mais de
mos e olhos."
"Ns trabalhamos no domingo, ento todo mundo "I'm talking to people. I
told you I'd let you know as soon as something broke."
"Eu seria aquele pequeno e insignificante?"
Ele grinned, e este tempo bateu levemente sua mo. "Ervilhas e pods. Se
voc estiver prendendo tropas, Tenente, eu podia fazer uso de McNab."
"Voc o ter," ela disse, e sentando de volta deitou uma mo em seu
estmago. "Eu penso que eu me sinto um pouco doente."
"A maravilha pequena depois que voc chupou abaixo um litro de maple
xarope."
"No podia ter sido tanto." Mas ela pensou que ela podia quase ouvir que
assobiar dentro dela como ela girou para seu 'vnculo.
Ela teve uma mensagem do gerente de garagem em Cinqenta-oitava. Os
discos eram enxutos--que eram um beco sem sada.
Ela apenas terminaria de acordar cops e mudana em seu escritrio quando
Mavis entrou com Leonardo.
"Eu soube que voc estaria trabalhando." Com sombras dogging seus olhos,
Mavis agarrou mo do Leonardo. "Veja, eu disse a voc que ela estaria
trabalhando. Voc achou qualquer coisa?"
"Eu estou conversando com as pessoas. Eu disse a voc que eu informei
assim que algo sem dinheiro."
"Eu sei. Mas..."
"Ela apenas dormiu na noite toda," Leonardo pe em. "Ela no comeria esta
manh."
"Eu estou de p aqui mesmo," Mavis disse irritably. "No converse como eu
sou estpido." Ela puxou longe dele. "Eu no posso pensar sobre qualquer
outra coisa. Como podia eu? Eu devia ser capaz de ajudar. L tem que ser
algo que eu posso fazer."
"Voc pode ir para casa e deixar-me fazer meu trabalho."
"Voc no conversa comigo aquele modo qualquer um," Mavis estalou.
"Como eu sou defeituoso ou qualquer s porque eu sou grvida. Tandy 
meu amigo, e ela est em apuros. Eu no me vou sentar para casa e no
fao nada."
"Por que voc no se senta aqui ento," Roarke comeou, e ela o atacou.
"Eu no preciso me sentar. Voc v estes?" Ela apontou abaixo em gel
purpreas-botas exclusivas. "Eles chamam eles ps, e eu posso insistir
neles. A prxima pessoa, a prxima que diz que eu devia me sentar, ou
deitar-me, ou como vou ficar sangrento."
Existia silncio absoluto como trs pessoas Mavis de olhos como se ela
fosse um caseiro boomer com um fusvel questionvel.
"Eu sou forte e eu sou saudvel." Ela tomou uma respirao audvel. "E eu
no estou sentando para casa em minha gordura, asno acordado enquanto
Tandy est faltando. Olhe para voc." Ela picou seu dedo em Agora. "Voc
pensa que eu no posso olhar para voc e ver que voc no dormiu
qualquer um? Voc pensa que eu no sei que eu perguntei a voc por um
importante? Se voc estivesse em meu lugar, voc no seria rejeitado
sumariamente qualquer um."
"Eu no posso estar em seu lugar como eu no tenho uma gordura, asno
acordado para se sentar em. Sim, voc perguntou a mim por um
importante, e se voc quiser eu ser bem sucedido nisto, voc se sentar,
feche, e deixe-me trabalhar. Cadela."
Existiu um segundo momento de zumbir silncio como cor inundada em
rosto do Mavis. Ento ela empurrou em cima seu queixo. "Isto  ber
cadela para voc." Agora ela se sentou, e o quarto pareceu suspirar em
alvio. "Eu sinto muito." Mavis apertou os saltos de sapatos de suas mos
para seus olhos. "Eu sinto muito. Desculpas mltiplas ao redor. No faa-
me ir para casa. Por favor." Ela soltou suas mos. "Por favor d a mim algo
para fazer."
"Voc pode escrever em cima a linha de tempo de minhas notas para meu
relatrio. E voc pode fazer caf."
"Certo. Certo."
"Eu podia fazer o caf." Leonardo glanced em Mavis. "Eu gostaria de algo
para fazer, tambm."
Mavis agarrou sua mo, ento apertou isto para sua bochecha. "Talvez voc
podia me fazer um de seu caf da manh especial frapps." Quando ele se
debruou at a beijar, ela tomou seu rosto largo em suas mos. "Voc  a
melhor coisa que j era, e eu sinto tanto."
"Agora que todos ns beijamos e compusemos..." Comeou.
"Eu no beijei voc ainda. Ou voc," Mavis adicionou com um flirty sorriso
para Roarke.
Ele respondeu cruzando para ela e escovando seu lips acima de sua.
"Talvez ns podamos todos conseguir algo feitos," Terminou. "Roarke, eu
legarei por McNab para voc assim que eles chegam aqui. Leonardo, faa o
caf forte e preto." Rosa como os homens movidos em direes opostas,
ento rolado seu computador auxiliar para onde o Mavis se sentou
"Obrigado por me chamar uma cadela. Eu precisei disto."
"A qualquer hora."
"Dallas, voc diria a mim o que voc sabe?"
examinou isto brevemente enquanto ela instalar o comp assim Mavis podia
trabalhar.
"Voc descobriu tanto j, tanto eu no soube. Eu acho Tandy e eu
estvamos sempre conversando por volta de agora, e amanh. Ela no
entrou em ontem. Voc pensa...talvez faz que voc acha ela e o pai reunido-
se do beb? Talvez eles s esto tomando uns dias do par s?"
"Eu vou tentar contactar ele novamente. Ns descobriremos."
"Dallas? Qualquer acontece com este, eu quero que voc saiba eu sou
realmente agradecido. E eu amo voc."
deitou uma mo brevemente em diante ombro do Mavis. "Nenhum material
sentimental enquanto eu estou fazendo policial trabalha. Linha secular."
"Eu estou por toda parte isto."
voltou para sua escrivaninha para tentar Aaron Applebee novamente. Com
um olhar em direo a Mavis, ela pe a transmisso em modo de
isolamento.
E este tempo ele respondeu.
"Applebee aqui."
"Tenente Dallas, Nova Iorque Policia e Segurana. Voc tem sido duro para
perseguir, Sr. Applebee."
"Eu tenho estado em tarefa em Glasgow. Acabou de entrar." Ele esfregou
um dar um rosto que era sombreado por vrios dias ' no valor de barba
marrom claro. "Quem voc disse que voc era?"
"Dallas, De Tenente. NYPSD."
"Bem, bom dia, e eu sou confundido. O que eu posso fazer para voc?"
"Voc pode dizer a mim a ltima vez que voc teve contactou com Tandy
Willowby."
"Tandy?" Seu rosto mudado em um fingersnap. teria dito o que entrou nisto
era uma exploso de esperana. "Voc viu Tandy. Ela est l? Em Nova
Iorque. Eu nunca teria pensado que...Ela  tido o beb. Ela direito de todo?
Eles todos so certos? Oh, Deus, eu posso conseguir uma lanadeira e estar
l em algumas horas."
"Sr. Applebee, voc o pai so da criana que Sra. Willowby est levando?"
"Sim, sim. Claro. Levando? Voc disse levando?" Outro flash de esperana
iluminou seu rosto at como sua voz tremida. "Eu no sou muito tarde."
"Voc reivindica que voc no soube que ela estava vivendo em Nova
Iorque."
"No, ela--ns--Sou complicado. O que voc quer dizer `era '?"
"Sra. Willowby tem estado faltando desde a quinta-feira  noite."
"Perdido? Eu no entendo o que voc quer dizer por perdido. Espere, espere
um minuto sangrento."
Ela podia o ver turno, sente-se, lute orientar ele mesmo. "Como voc sabe
que ela tenha estado faltando desde a quinta-feira?"
"Ela partiu trabalha s seis DA TARDE naquela noite. Ela no retornou a sua
residncia. Ela no manteve compromissos. Ela no contactou sua parteira,
seu empregador, ou seus amigos. Eu estou investigando."
"Ela  grvida. Ela  esperada qualquer hora agora. Voc verificou os
centros de nascimento? Claro, voc tem," ele disse na frente de Poder
responder. "Certo, deixe seja s mantenha tranqilo. Deixe no  perder
nossas cabeas." Mas ele agarrou o de volta de seu pescoo com sua mo
como se segurar sua prpria cabea em lugar. "Talvez ela voltou para casa.
Ela voltou para casa e eu no estava aqui."
"No existe nenhum registro de suas tbuas qualquer transporte fora de
Nova Iorque. Sr. Applebee, qual era sua relao com Sra. Willowby quando
ela deixou Londres?"
"Cansado, talvez quebrou. Estpido, estpido. Eu era um berk to
sangrento sobre isso tudo. Eu estava s apavorou, ou Deus conhece. Ns
no planejamos...acabou de acontecer. A gravidez, e eu estraguei isto. Eu
buggered ele em cima,  disso que eu fiz. Eu sugeri que ela termine, e ela
ficou chateado. Claro, ela ficou chateado."
Ele apertou seus dedos para seus olhos agora. "Deus. Deus. Que idiota eu
sou. Ns disputamos, e ela disse que ela teria o beb, e desiste para
adoo. Que eu no teria que ser aborrecido. Ela foi para uma agncia, eu
penso. Ela estava apenas falando comigo e eu era to sangrento ntegro."
"Que agncia?"
"Eu no sei. Ns no estvamos conversando tantos como atirando de lugar
escondido em um ao outro. Mas ela mudou de idia. Pelo menos ela me
deixou uma mensagem que ela teve, e que ela estava indo embora. Ela
deixa seu trabalho, e deixou seu apartamento. Eu estava certo que ela
conseguiria em contato comigo, que ela voltou. Eu tenho tentado a achar,
mas eu nunca pensei tentar os Estados. Ela no tomou uma lanadeira
daqui, ou de Paris. Isto  onde, depois que eu implorei e rastejei, um de
seus colegas de trabalho disseram que ela foi, pelo menos para um pouco."
"Deixe seja s consegue este fora do modo. D-me seu paradeiro na
quinta-feira."
"Eu estava aqui, em meu escritrio pela quinta-feira at mais ou menos
oito. Eu deixei para Glasgow que noite, diretamente de l. Eu trabalho para
The Times, os Tempos de Londres. Eu darei a voc nome e nmero do meu
editor, e o hotel onde eu fiquei em Glasgow, ento voc pode verificar.
Qualquer que voc precisa. Eu posso fazer alguns telefonemas daqui--
amigos sua, colegas de trabalho, o OB ela viu quando ela descobriu que ela
era grvida. Talvez algum conhece que...ela poderia ter contactado
algum."
"Por que voc no d a mim uma lista de nomes e contacta nmeros?"
"Sim, certo. Melhor de voc que o git que mucked os negcios inteiros em
cima. Eu estou vindo para Nova Iorque. Eu estarei l esta tarde. Eu darei a
voc meu nmero de vnculo de bolso, no caso de..."
Quando Tomou todos os dados, ela teve uma xcara de caf em sua
escrivaninha junto com sua linha de tempo, em cpia e disco duro.
"Ns podemos fazer telefonemas," Leonardo comeou. "Mavis e eu podemos
contactar os centros de nascimento e os hospitais novamente, na chance
Tandy verificou nesta manh."
"Chame a parteira," Disse a ele. "Tenha ela fazer isto. Eles conversaro com
seu mais rpido que qualquer um de vocs. Mavis, Tandy j mencionou que
ela considerou pr o beb em cima para adoo?"
"Ela fez." Em sua estao, Mavis se sentou muito quieto, suas mos
cruzadas acima de sua barriga. "Ela disse a mim uma vez que ela
considerou todas as opes. E ela at iria para uma agncia, tomados os
primeiros passos em direo a aquele. Mas ela mudou de idia."
Lendo De expresso, Mavis agitou sua cabea. "Voc pensa que ela mudou
isto novamente, e entrou em um abrigo ou agncia. Ela no fez. Ela no
teria. Ela era cometida, Dallas, a fazer uma famlia."
"Vale a pena examinar. Voc lembra do nome da agncia?"
"Eu penso talvez que ela disse o nome." Mavis apertou seus dedos para
seus templos como se empurrar o nome fora de sua cabea. "Deus, eu no
posso lembrar. Era s uma daquelas noites que ns estvamos sentando ao
redor, conversando sobre material."
"Se voc lembrar, diga a mim." examinou como Peabody e McNab
entraram. "McNab, voc  com Roarke da casa ao lado. E-trabalhe no caso
de Copperfield/Byson. Peabody, eu tenho uma lista de nomes e contactei
em Londres relativo a Tandy Willowby. Voc toma aqueles. Mavis, voc e
Leonardo podem fazer uma procura em agncias de adoo com escritrios
de Londres. V por e veja se um anis para voc. Peabody vai precisar que
unidade, ento voc ter que tomar isto em outro quarto."
"Ns comearemos agora mesmo." Mavis levered se em cima. "Eu me sinto
melhor fazer algo. Eu sinto como vai ser certo agora."
Peabody esperou at Leonardo levou Mavis. "E agora que voc a tem fora
do modo?"
"Examine o arquivo que eu consegui da Itlia. Como crime. Mulher poofed
s trinta e seis semanas. Nenhum rastro dela ou o beb. Ele pegou nomes
de Florena, onde ela viveu antes dela mudar para Roma e desapareceu.
Faa followups."
"Eu no falo Italiano. Com exceo de, goste, manicotti, linguini, e o Caio
ocasional."
"Me, qualquer um. Improvise. Tente este novo ngulo, veja se algum
souber se ela explorasse outras opes. Trmino ou adoo."
Para ela mesma, Voltou para Peabody dados de IRCCA e tomou um mais
duro olhar para os outros casos. Possveis, ela pensou, possvel ou mais dos
outros casos abertos estava um rapto estragado, resultando na morte.
Cubra o engano com estupro ou assaltar ou roubo. Fosso o corpo.
Ela escolheu pelos detalhes, pored acima dos relatrios de autpsia. Ento
estreitados seus olhos nos dados em uma vtima de vinte e um anos de
idade em Middlesex. O corpo e feto mutilados tinha sido achado no bosque,
que a polcia local determinou era local de um esvaziar em lugar da cena de
assassinato. Necrpsia de mutilao. BACALHAU: Encabece trauma.
Completando, Contactou o investigador primrio. Quinze minutos mais
tarde, ela se sentou de volta, carranca acima de em sua tbua de
assassinato.
Existiam diferenas, ela meditou. Esta vtima tinha sido casada--mas s
semanas antes de sua morte. Ela teve famlia em Middlesex, viveu l a
maior parte de sua vida.
Com exceo de um perodo breve quando ela foi para Londres. Ido l, de
acordo com as declaraes tomadas pelo investigador, examinar
especificamente colocando o beb com uma agncia.
Ela levantou uma mo quando Peabody cruzou o quarto.
"S conseguindo caf," Peabody disse a ela.
"De vinte e um anos de idade vic, Inglaterra. Grvida com namorado
casual, opta ter o beb. A famlia est chateada, no goste de namorado
muito. Ele  estar em apuros uns tempos do par, no tem emprego regular.
Depois de um pouco de mo-torcendo, vic vai para Londres examinar
opes de adoo. Permanncias em uma hospedaria por alguns dias, ento
movimentos para um midpriced hotel. Permanea em Londres seis semanas
antes de retornar a Middlesex. O namorado fica trabalho fixo, amor
conquista, e planos so feitos para casar e manter o beb."
"Mas?"
"Umas semanas do par antes de sua data de vencimento, ela vai perdido.
Aumente dois dias mais tarde no bosque prximo  casa ela e novo marido
alugaram.  local de um esvaziar. O assassinato aconteceu em outro lugar,
nunca determinado."
"Eles olham para o novo marido?"
"Com um laserscope. Alibied apertado. O BACALHAU era trauma de cabea,
mais provvel de uma queda. O DB tambm mostrou a sinais de restries,
mos e ps, e secundrios perimortem que contunde nos braos. O corpo
era mutilado depois da morte. Cortada em cima, e o feto removido.
Nonviable."
"Srdido." Peabody glanced em direo  porta para ter certeza que Mavis
no era dentro de earshot. "Mas existem diferenas essenciais para Tandy."
"E semelhanas. Se voc teorizar que quem tomaram estas mulheres
quiseram os bebs, e quando este vic morreu, o raptor tentado recuperar o
beb. Muito tarde isto, ento ele ou ela cobre isto mutilando o corpo, ento
os esvaziando."
A rosa adicionar o novo retrato e nome para sua tbua. "O que ns temos?
Trs mulheres jovens, saudveis grvidas. Nenhum de que estava
legalmente preso ao pai no momento que eles conceberam. Pelo menos
dois deles buscaram informaes sobre adoo."
"Faa isto trs para trs," Peabody pe em. "O primo do italiano vic
confirma Belego researched que opo, e marcada uma hora com um
conselheiro relativo a mesmo."
"Conseguiu um nome?"
"No. Mas o primo vai perguntar ao redor, veja se Belego mencionou isto
para ningum."
"Trs para trs fale comigo. Vamos tentar isto. Procure por agncias que
tm escritrios em Londres, e Florena e/ou Roma. Eu tenho o nome de
obstetra do Tandy em Londres. Ns legamos etiqueta ele, tambm. Mas
primeiro, vamos ver se o associado do doutor com quaisquer agncias de
adoo ou conselheiros."
Uma procura rpida revelou que Tandy OB volunteered trs dias por
semana em clnica das mulheres. A mesma clnica, ela notou, que a mulher
de Middlesex usou enquanto em Londres.
No valor de uma conversao, ela decidiu, e gastou o prximo doutor
abaixo de acompanhamento de quinze minutos.
Depois que ela falou com ele, ela adicionou seu nome e a clnica para sua
tbua. "Ele confirma que ele deu a Tandy o nome de algumas agncias, e
aconselhando servios. Ele no pode confirmar se ela visitou qualquer como
ela cancelou seu followup compromisso com ele, e solicitou cpias de seus
registros mdicos. Ele verificar seu livro, volte para mim com a data que
ela chamou cancelar, e ele est enviando uma lista das agncias e servios
eles habitualmente do a pacientes."
"Tudo isto est na Europa," Peabody assinalou. "Se Tandy fosse tomado,
estava aqui."
" um mundo pequeno," Respondeu e girou como Roarke entrou.
"Eu penso que voc ficar interessado em nosso , Tenente," ele disse, e deu
Um disco.
16
TROCOU TANDY DE LADO ENQUANTO ROARKE INTRODUZ dados em sua
unidade, e ordenou isto na tela. Pareceu como muitos nmeros para ela,
em muitas colunas em uma planilha complicada e demais detalhada.
Ele, aparentemente, viu um grande negcio mais.
"Duas contas eram questionveis para mim," ele comeou. "O primeiro,
McNab e eu concordamos, tem buracos, pequenos anula. Um contador
preciso, metdico como Copperfield no teria estes anula em um de seus
arquivos."
"Mexido com?"
"Novamente, McNab e eu concordamos."
"Sim." McNab movimentou a cabea. "Eu no poderia conseguir o financeiro
mumbo, mas eu sei quando um arquivo tiver sido vacilado. Pelo menos
algum de que vacilando corresponde com as datas que voc deu a mim
quando Copperfield primeiro conversado com Byson sobre achar algo,
quando seu assistente reivindicou que ela tem anotado em depois de horas.
Algum de volta mais distante."
"Algum muito cuidadosamente removeu e/ou medicou ela trabalhar,"
Roarke continuou. "Algum, em minha opinio, com um bom conhecimento
de trabalho de contabilidade."
"Dentro de trabalho. O que  o nmero de arquivo?"
Quando ele deu isto para ela, Olhado em cima o nome de arquivo
correspondente. "Bem, bem, bem,  nossos amigos velhos Stubens,
Robbins, Cavendish, e Pondere."
"Interessante."
"Voc disse que era uma firma de lei." Grinning, McNab apontou em Roarke.
"Blinders em, mas voc slammed isto."
"Horas de Billable." Roarke usou um ponteiro de laser para destacar colunas
de sua cpia cega quieta exibida na tela. "Retentores, porcentagens dos
companheiros. As chances eram."
"Mas ns temos eles em qualquer coisa?" Perguntado. "Prticas ilegais,
finanas, impostos?"
Roarke agitou sua cabea. "Voc tem os buracos, e quando eles forem
preenchidos que voc pode. Mas os nmeros concordam, e nada na
superfcie aparece fora de."
"Mas ," Reclamado. " fora de."
"Na segunda conta eu eduquei, algo certamente ." Ele trocou exibies.
"As linhas de parte inferior adicionam em cima justamente," ele continuou.
"E a conta iria, eu acredito, levante debaixo da maioria de auditorias
normais. Mas o que eu achei, e o que eu suspeito sua vtima achada, era
reas de renda e quantia inicial que estava cuidadosamente manipulada a
fim de adicionar em cima. Sozinho, eles simplesmente no fazem. Existem
honorrios--aqui."
Ele usou o ponteiro de laser para destacar uma seo. "Estes honorrios
no repetem-- em quantias, mas em porcentagens precisas de coordenar
reas de renda--e simplesmente no concordar. Sempre quarenta e cinco
por cento do tomar, se voc ir, e com as quantias correspondentes, aquela
mesma porcentagem parece primeira debaixo de uma rea de contribuies
sem lucras, fazendo isto isento de impostos. Que, no modo isto 
manipulado, faz aqueles isento de taxa."
"Taxe fraude," Disse.
"Certamente, mas isto  s um pedao da torta. A renda propriamente 
dividido em partes, prestidigitado em subaccounts, com despesas presas a,
e deduzidas disto. A renda, menos este,  ento cado atrs no principal. 
ento desembolsada--a soma dele--de um modo isto, desde que eu tenho
que achar, eu assumo  por um pouco de tipo de confiana caridosa. O
cliente recebeu um robusto anular-, diretamente do topo, que voc v aqui.
Anualmente.
"As quantias variam, ano para ano, mas a instalao permanece constante."
"Quanto eles esto lavando?"
"Entre seis e oito milhes de por ano, para a perodo de tempo com que eu
tenho trabalhado. Mas  mais que isto. Existem caminhos mais simples para
evadir imposto, e lavar dinheiro. Eu teria que dizer que este cliente
particular tem renda que talvez no  estritamente legal.  uma operao,"
ele disse . "Slickly corre e lucrativo, e com estes honorrios e despesas, eu
diria vrias pessoas terem um pedao disto."
"Copperfield teria achado isto?"
"Se ela estivesse olhando. Ou se ela tivesse uma pergunta e cavou de volta
para achar a resposta para ele antes dela assumir o comando da conta.
Uma vez que voc comea a descascar nas camadas, eles erguem fora de
sistematicamente, simplesmente porque a instalao  muito sistemtica."
"Eu no pego isto." Ela agitou sua cabea. "Eu no quero dizer os nmeros,
 um dado que eu no consigo eles. Mas eu no consigo por que. Se isto
uma operao  como voc diz, por que eles no acabaram de no manter
um segundo conjunto de livros?"
"A cobia  um incentivo poderoso. Existem fraturas de imposto robustas
debaixo deste sistema no s para a renda questionvel, mas para todo.
Mas voc tem que reportar a renda, a quantia inicial, conseguir eles."
Ela movimentou a cabea. "O que  o nmero de cegos neste arquivo?"
"024-93."
Ela voltou para sua escrivaninha, telefonou isto. "Irms Trs. Uma cadeia
de restaurante. Londres, Paris, Roma, Nova Iorque, Chicago."
"Um restaurante?" Carranca de Roarke. "No, est certo. Estas no so as
contas de um restaurante."
Ela rechecked. "Isto  como termina."
"Isso pode ser, mas estes no so os arquivos e responde por um
restaurante."
"Roarke, eu estou olhando para o arquivo, o arquivo Copperfield marcou
`Irms Trs '...E nenhum dos nomes na conta so listadas em qualquer lugar
mas na etiqueta."
"Ela trocou arquivos."
"Etiquetas. Discos. Agora por que ela faria isto? E quem ela trocou isto
com?"
comeou a arquivo abaixo de rolo de papel, esquadrinhando sua tela de
computador. "Boi de Madeline. Filho de uma cadela. Estes so os arquivos
de contabilidade para a Fundao de Boi. Eles no eram seu cliente."
"Cavendish, etc., era," Roarke recordou. "E eles representam a Fundao de
Boi."
"Ela acessou os arquivos da fundao," Murmurado. "Etiquetou isto debaixo
de outra conta. Ningum aborreceria entrando naquele arquivo em sua
unidade se eles estivessem procurando pelo que ela esteve usando a firma
de lei, e por eles a fundao. Kraus, Robert Kraus. Ele encabeou esta
conta, e supostamente estava entretendo Boi e seu filho a noite Copperfield
e Byson foram mortos. Se voc precisar de um libi, por que no escolha o
cliente cujos livros que voc est cozinhando?"
Ela compassou ao redor sua escrivaninha. "Copperfield v algo nas contas
da firma de lei que no equilibra para ela. Algo que conecta a Fundao de
Boi--ambos os clientes de sua firma. Ela no iria para um dos grandes
chefes neste e o contador da fundao? Ela vai para Kraus, explcitos
alguma preocupao, pergunta a algumas perguntas. Talvez ele a escova
fora de, ou diz que ele examinar isto. Mas ela  curiosa e ela  precisa.
Algo no adiciona em cima assim ela quer consertar isto. Ela toma um
assistir sua prprio. Veja o que voc v," ela disse para Roarke.
"Faa uma cpia." Ele movimentou a cabea. "Ela no podia estar certo ela
podia voltar para Kraus, porque ela perguntou a se por que ele no viu o
que ela viu. Quem ela pode conversar com sobre este?"
"Seu fianc. Mas desde que ela  entrada com perguntas, Kraus 
cuidadoso. E ele vai ver que ela  acessada, feitas cpias. Tempo para
pnico um pouco. Ento voc ameaa, voc suborna."
"E instale um assassinato duplo, alibied por duas pessoas com um interesse
adquirido. Duas pessoas que so o rosto de uma das fundaes mais
prestigiosas e filantrpicas caridosas no mundo."
"E que so agora acessrios para assassinar, tempos dois. Eu penso que eu
quero ter uma conversa com Bob. Peabody, comigo."
"Ah, Dallas, sempre feliz para ser com voc, mas eu penso neste caso, voc
devia tomar seu nmero cruncher. Nenhum modo eu posso conversar a
conversa."
Pursed seu lips, Roarke Estudado. "Ela pegou um ponto. Voc em cima para
isto?"
"Devia ser divertido."
"E um grande suspiro de alvio do math-prejudicado," Peabody declarou.
"McNab e eu podemos trabalhar o caso de Tandy Willowby enquanto voc
est conversando com Kraus."
"Bom. Voc est em encargo aduaneiro de Mavis. Deixe seja movimento,"
ela disse para Roarke.
Eles no acharam Kraus em casa, mas sua esposa interrompeu seu jogo de
ponte do domingo para dizer a eles que ele estava jogando golfe no Crculo
Interno em Brooklyn.
Ela era uma confortvel-olhando mulher, spiffed em cima para a festa de
ponte em casimira de beb azul.
"Esta sobre isto  menina doce e seu bem homem jovem, no ?  s
horrvel. Eu gastei tal adorvel pequeno enquanto conversando com ela na
festa de feriado da companhia ltimo dezembro. Eu espero que voc ache
qualquer pessoa maligna fez isto."
"Eu irei. Voc estava aqui aquela noite, entretendo, eu entendo."
"Oh, sim. Ns tivemos Madeline e Ganhamos como nossos convidados.
Jantar, alguns cartes. E tudo aquele enquanto--"
"Voc tocou tarde?"
"At quase meia-noite, como eu recordo. Eu estava pronto para soltar.
Realmente pensou que eu estava descendo com algo, eu era to cansado.
Mas depois de um boa noite seja sono, eu era bom. Ns tivemos um caf-
da-manh e almoo adorvel a prxima manh."
"D a sua esposa um pouco algo para ajudar ela dormir," Teorizou como
eles dirigiram para Brooklyn. "Bastante tempo para chegar a do Copperfield,
cuide dela. Chegue a do Byson, faa ele, chegue em casa. Pegue alguns z ,
ento tenha um caf-da-manh e almoo adorvel."
"O que ele fez com os computadores e discos?" Roarke perguntou.
"Sim, existe isto. Arrastou eles casa. Provavelmente tem um escritrio l a
esposa no engana. Ou ele alugou um lugar para segurar eles at que ele
podia dar fim a eles. S um pouco puxo com aquela teoria particular
entretanto."
"Qual  "Now?" His brows drew together under a tweed golf cap. "I'm in the
middle of a round, with clients."
"Robert Kraus nunca teve licena do motorista ou possuiu um carro. Quem
fizeram este ter que ter transporte privado. Ento ele trabalhou com um
cmplice."
"Boi ou Perseguio?"
"Talvez. Provvel. Ou outra pessoa na firma. Cavendish ou seu guardio.
Estende, o modo que eu vejo isto. Uma ou mais pessoas na firma de
contabilidade tiveram que saber o que estava continuando. Uma ou mais
pessoas na fundao. Uma ou mais na firma de lei. Voc disse que era uma
operao. Eu estou indo com isto. De onde o dinheiro vem? Os capitais eles
esto lavando, dirigindo, prestidigitando? O que  a fonte?"
" listado como doaes, confianas caridosas, renda privatizada. Eu no
podia cavar mais fundo sem nomes e companhias especficas."
"Os honorrios, as porcentagens. Eles provvel seriam propinas, ou
silenciem dinheiro para o contador, o advogado. Ns precisaremos seguir
isto, porque ele aterrissou em algum lugar."

T ele Crculo Interno era um campo de golfe em recinto fechado e alcance
de direo onde o aficionados do esporte podia tocar um redondo, pratique
seu pondo, e tenha um bebida amigvel. Para honorrios adicionados,
existiam Tony locker quartos com canais de esporte cued em telas de
parede, assistentes de eficiente, chova instalaes, e os servios de um
massagista ou massagista. A rea molhada incluiu remoinhos de gua,
saunas, um charco de colo, quarto a vapor.
Eles acharam Kraus em uma festa de quatro, no nono buraco.
"Alguns minutos de seu tempo," Disse a ele.
"Agora?" Suas sobrancelhas desenharam junto debaixo de um bon de golfe
de tecido de l. "Eu estou no meio de um redondo, com clientes."
"Voc ter que pegar em cima mais tarde. Ou eu podia caminhar junto com
voc," Disse obligingly, "e ns podemos discutir as discrepncias na conta
da Fundao de Boi na frente de seus clientes."
"Discrepncias? Isto  ridiculous." Mas ele glanced na mulher e dois homens
em sua baliza. "Um momento." Ele moveu para eles, mos que espalham
em desculpa. Seu rosto estava cheio de aborrecimento como ele caminhou
de volta para . "Agora o que  este sobre?"
" sobre um multimillion-dlar motivo para assassinato. Natalie Copperfield
veio para voc relativo a contas questionveis no Stuben e arquivo da
Companhia."
"Stuben? Ela no fez. Voc perguntou a mim se ela discutisse qualquer
coisa do tipo relativo a um cliente comigo, e eu disse a voc que ela no
teve."
"As contas questionveis se relacionam a Fundao de Boi, que  seu
cliente. E seu libi para os assassinatos."
Ele esvaziou, glanced ao redor. "Voc se importaria de manter sua voz
abaixo?"
encolheu meramente os ombros e enganchados seus dedos polegares em
seus bolsos de casaco. "Se voc tiver um problema com algum escutando
esta conversao, ns podemos suportar isso de volta para Central."
Completamente olhando apagar, ele gesticulou para eles seguir. "Ns
tomaremos esta para a sede." Kraus andou a passos largos fora do nono
verde em direo a um ptio aberto debaixo de luz solar simulada, e depois
de bater um carto chave em uma fenda, gesticulou eles para um
umbrellaed mesa.
"Eu no sei o que voc pensa que voc topou com," ele comeou.
"O lavar de capitais por confianas caridosas," Roarke comeou. "O
desembolso de capitais reivindicados como isento de imposto para
subaccounts, que  ento dirigida atrs na confiana e redisbursed.  um
crculo inteligente, lavando renda considervel anualmente."
"A Fundao de Boi  repreenso acima, como  nossa firma. O que voc
est dizer  impossvel."
"Natalie Copperfield acessou as contas de Boi."
"Eu no entendo voc, e obviamente voc no entende como ns corremos
nossos negcios. Natalie no era passado sem tocar para aqueles dados."
"Mas voc era. Eles so seu. Seu assassino conseguiu sua unidade de casa,
seus discos. Chegou a sua unidade de escritrio e arquivos apagados. Mas
ele no podia apagar todos eles, certamente no arquiva que estavam em
registro como seus clientes. Ela mudou a etiqueta no arquivo. Os dados de
Boi estavam ainda l."
"Por que ela faria tal coisa?"
Debruado adiante. "Ns vamos conseguir voc frios para dinheiro lavando,
para taxe fraude. Voc vai querer conversar comigo agora, se voc quiser
qualquer tipo de ajuda com duas contas, assassine um."
"Eu no matei qualquer um. Meu Deus, voc  louco?" Sua mo tremeu um
pouco como ele tirou seu bon. "Eu nunca mediquei uma conta.  absurdo."
"Sua esposa declara que voc tocou cartes na noite dos assassinatos at
depois de meia-noite. E ela estava extremamente cansada. Ela foi para a
cama, dando a voc mais que suficiente tempo para chegar a apartamento
do Natalie Copperfield. Para quebrar em, conter ela, torture ela, mate ela, e
tome sua unidade de dados."
Ele no era plido justo agora, ele era cinza. "No."
"De l, viajar para sto do Bick Byson, lute com ele, aturda ele, contenha
e o questione antes de voc o matar e tomou sua unidade de dados. Voc
dar fim a eles j?"
"Eu nunca machuquei outro ser humano em minha vida. Eu nunca deixei a
casa que noite. Meu Deus, meu Deus, o que est acontecendo?"
"Ento voc deixa Boi ou Persegue o trabalho sujo?"
"Isto  absurdo. Claro que no."
"Eu vou conseguir uma autorizao para seus outros arquivos, Sr. Kraus. O
que voc fez com um, voc fez com outros."
"Voc pode conseguir uma autorizao para qualquer que voc gosta. Voc
no achar nada porque eu no fiz nada. Voc est enganado sobre as
contas de Boi. Natalie deve ter confundido, porque no pode haver nada
errado com eles. Randall--"
Lanado sobre. "Que Randall Sloan tem que fazer com isto?"
Kraus esfregou seu d seu rosto, ento sinalizado para o garom ele
inicialmente acenaria longe. "Sulco, diretamente para cima. Um dobro. Meu
Deus, meu Deus."
"Que Randall Sloan tem que fazer com a conta de Boi?"
" sua conta.  meu nome de registro, mas  sua conta."
"Por que voc no explica para mim como aqueles trabalhos?"
"Ele trouxe eles na firma, anos atrs. eu acabei de aparecer como um
companheiro jnior. Mas seu pai no permitiria que ele encabeasse a
conta. Existe um pouco de pergunta de confiabilidade do Randall, seu--ah--
habilidades e trabalha moral. Ele  melhor vestido de em relaes pblicas.
Mas ele trouxe para dentro a conta, e eu era novo. Ele veio para mim,
perguntou a mim...que Justamente No estava perguntando."
Kraus tomou o vidro o garom o trouxe, abaixou uma andorinha rpida. "Eu
me senti pressionado, e ser honrado, eu pensei que era injusto que ele no
recebia a conta. Ento eu concordei em manter meu nome nisto, e ele faria
os negcios reais. Eu verificaria a linha de parte inferior, claro, todo quarto.
E se existia qualquer problema, qualquer pergunta, eu assumiria o comando
de. Mas o cliente era satisfeito."
"Eu aposto que eles eram," Respondido.
"Ela no veio para mim. Eu juro para voc, Natalie no veio para mim sobre
quaisquer problemas, quaisquer perguntas."
"Quem soube que Sloan estava fazendo os livros para Boi?"
"Eu no pensei ningum fez. Ele disse a mim que era s um assunto de
orgulho, e eu acreditei o em. Mas ele nunca machucaria Natalie. Ela era
quase gostava de uma filha para ele. Este tem que ser algum engano
horrvel."
"O boi de Madeline normalmente fica em sua casa quando ela e ela filho
vem para Nova Iorque?"
"No. Mas Madeline estava conversando com minha esposa e mencionou
que ela amou nossa casa, o quo de boas-vindas era, que pacfico. Uma
coisa guiada para outro, e eles concordaram em ficar conosco. Eu preciso
ver aqueles registros. Eu sou intitulado para ver eles. Eu estou certo existe
s um pouco de engano."
"Diga a mim sobre estilo de vida do Randall Sloan."
"Por favor no me pea para falar atrs da parte de trs de um associado.
Um amigo. O filho de meu companheiro."
no disse nada, acabou de esperar.
Kraus bebeu o resto de seu sulco, sinalizado para outro. "Ele joga. Ou ele
fez. E mal. Existiam rumores que um tempo atrs--antes de eu vir para a
firma--que ele leu rapidamente um pouco de um ou dois clientes, e seu pai
teve que substituir os capitais. Mas ele entrou em um programa, para o
jogar. Existe sido nenhuma sugesto de qualquer coisa imprprios por anos.
Seu pai...Jacob  um homem duro, integridade  um deus. Seu filho
smeared isto. Randall nunca ser um companheiro. Ele aceita isto. Ele
prefere que o trabalho que ele faz, em todo caso, para a administrao, a
contabilidade."
"Ainda ele pressionado voc em dar a ele, debaixo da mesa, ns diremos,
uma conta importante."
"Ele trouxe para dentro eles," Kraus repetiu, e Movimentado a cabea.
"Sim, isto est interessando, no ?"

Y ou acredita o em," Roarke disse quando eles deixaram Kraus que se
sentam debaixo do guarda-chuva no pseudosunlight com sua cabea em
suas mos.
"Sim. Voc?"
"Eu fao, sim. O estranho, o ltimo homem em, por assim dizer, fazendo
um favor para o filho do grande homem.  razovel. E inteligente de Sloan
e as pessoas de Boi no usar um ao outro para libis."
"Voc conseguiu um crdulo, voc usa o crdulo. Voc dirige," ela disse a
ele, e deu a ele endereo do Randall Sloan. "Parea com que eu sou tagging
Londres novamente."
Ela pe em uma transmisso para casa do Boi de Madeline em Londres e
conseguiu o que ela pensou sobre como um Summerset clonar. No
bastante como sseo no rosto, ela decidiu, mas da mesma maneira que
duro.
"O boi de Sra. est viajando."
"Onde?"
"Eu no podia dizer."
"Se Jarda da Esccia batida em sua porta nos prximos trinta minutos, voc
podia dizer ento?"
Ele realmente cheirou. "Eu no podia."
"Certo. Diga que a casa queima totalmente. Como voc alcanaria Boi de
Sra. dizer a ela as notcias ruins?"
"Em seu nmero privado, em seu vnculo de bolso."
"Por que voc no d a mim isto?"
"Tenente, eu estou sob nenhuma obrigao para fornecer citaes
estrangeiros com negcios privados do Boi de Sra.."
"Levou-me l. Mas at nas colnias ns temos nossos modos de
conseguirmos informaes." Ela clicou fora de. "Eles vo para a escola
isto?" Ela exigiu de Roarke. "Existe um Apertada-Asno Universidade?
Summerset se formou cum laude?"
"Primeira em sua classe. Voc quer dirigir enquanto eu acho o nmero que
voc precisa?"
"Eu de alguma maneira consegui apalpar minha passagem como tarefas
aborrecidas antes de eu encontrar voc." Ela comeou a procura, ento
parou. Sbado atrs. "Voc sabe o que? Eu tenho um melhor." Ela
conseguiu Feeney em casa.
Ele estava vestindo um folgado e Arena de Liberdades de enfraquecido Nova
Iorque Bola camiseta com um bon de bola puxada acima de sua exploso
de cabelo de gengibre. "L uma festa de fantasia est em sua casa e eu no
fui convidado?"
"Jogo, duas horas."
"Voc olha ridiculous."
Ele cutucou em cima. "Meu neto deu a mim esta camiseta. Voc etiqueta
mim em um domingo para crtica meu guarda-roupa?"
"Precise de um rpido. Eu estou procurando por um nmero de vnculo de
bolso, privado, e seu local atual."
"Jogo," ele repetiu, "duas horas."
"Assassinato. De vinte four/sevens. Ser rpido. Eu necessidade justa o
nmero e a rea. O fricking pas. Boi de Madeline. Pode ser registrado para
ela, ou para a Fundao de Boi. Provavelmente ela como  um vnculo
pessoal. Londres casa bsica."
"Certo, certo, certo," ele disse. E suspensa nela.
"Eu podia ter feito aquele para voc," Roarke assinalou.
"Voc est dirigindo." E ela contactou Peabody. "Tome outro olhar para
Randall Sloan. Finanas, viajem, propriedade, bens imveis. Ele  um
jogador, ento olhe para isto em ateno a isto."
"Voc conseguiu um odor?"
"Sim, eu sou aps isto agora. Mavis?"
"Ela enguiou. Estado fora sobre uma metade-hora."
"Bom. Se eu posso perseguir Randall Sloan, eu estou trazendo o para
dentro para interrogatrio. Eu informarei."
"Dallas, eu tenho aquela lista de agncias e conselheiros da Inglaterra. Todo
europeu-baseado."
Ela engatou marchas, enfocado em Tandy. "D a eles para o investigar
oficiais, Roma e Middlesex. Enquanto isso, corra eles voc mesmo, zero em
qualquer que tem escritrios em ambos os pases. Especialmente aqueles
que tm locais mltiplos na Europa. E atire neles para meu PPC enquanto
voc est nisto."
"Conseguido isto. Boa sorte."
esfregou seus olhos, piscou eles abertos.
"Por que voc no consegue um pouco sono antes de ns chegar a do
Sloan?"
Ela agitou sua cabea, desejou que ela pensasse trazer uma tina de caf
com ela. "Nenhum modo de saber se ela estiver ainda viva. Se ele for o
beb que eles querem, se eles s entrassem l e tirou isto. Ela seria, o que,
como uma vasilha." Girado para Roarke. "Quando ela desistir o que ela est
segurando, ela  gastvel."
"Voc no pode fazer mais que voc est fazendo, ."
"Talvez no, mas isso no significa vai ser suficiente. Se ela for viva, ela
tem que estar doida com medo. No s para ela mesma, mas o beb. Voc
est levando aquele...potencial dentro de voc,  o enfoque inteiro de seu
mundo, eu acho. Voc est criando isto, protegendo isto, trazendo isto
que--voc sabe--adiante. Por todo o desconforto, inconvenincia, dor, e
sangue e medo,  vital. Sua sade, sua segurana, isto  supremo. Eu vejo
aquele em Mavis, o modo que ela parece, segura se, segura isto.
"Eu no sei se eu conseguisse aquele em mim dar."
"Voc tem que ser engraado. Bem , voc d a tudo aquilo, e estranhos
mais, completos."
" o trabalho."
" voc."
"Voc conhece como fucked em cima eu sou sobre crianas, pais, a bola
inteira disto."
Ele tomou sua mo  medida que ele dirigiu, trouxe isto para seu lips. "Eu
sei que o dois de ns temos lugares estranhos, escuros dentro de ns, e ns
poderamos precisar de algum tempo para uma pouco mais de luz vazar em
antes de ns estar prontos para adicionar a famlia que ns j fizemos."
"Certa, boa. Mais luz. Eu sou para isto."
"Ento eu penso que ns devamos ter cinco ou seis."
"Cinco ou seis o que? O que?" Ela pensou...para um momento que ela
pensou que seu corao realmente parou. O zumbido em suas orelhas era
to espesso que ela apenas ouviu seu risada. "Isto no  engraado."
"Certamente era, especialmente de meu ponto de vista. Voc no podia ver
seu rosto."
"Sabe, um dia, talvez em nossa vida, cincia mdica achar um caminho
para implantar um embrio em um homem, incubando isto l enquanto
disse que homem ginga ao redor parecendo com que ele tragou e  incapaz
de digerir uma panela-bellied porco. Ento ns veremos o que sou
engraados."
"Uma das muitas coisas eu amo voc por  sua imaginao deliciosa."
"Lembre daquele quando eu puser seu nome na lista de implante. Por que
pessoas no ficam para casa no domingo?" Ela perguntou-se,
amargamente, como ela cued no trfico. "O que est errado com casa? Que
tipo de transpo Boi fez e seu filho tira de Nova Iorque?"
"Outra coisa eu amo voc por  o muitos e variei canais de sua mente.
Nenhum soldado de dvida, dada a profundidade do Boi Wells."
"Lanadeira de fundao. Eles vieram, ostensivamente de qualquer
maneira, em negcios de fundao. Se eles estiverem ainda viajando, eles
provavelmente fizeram uso da mesma lanadeira."
"Onde eles estavam quando voc originalmente verificou libi do Kraus?"
"Eu no sei. Peabody fez o verificar, e ela teve que contactar um nmero de
fundao e consegue um callback. No era pertinente no momento. Mas eu
posso localizar que lanadeira se eu tiver para. Tenha que cortar meu
direito internacional de passagem e relaes, e eu odeio isto, mas eu tenho
suficiente para segurar eles para interrogatrio. E eu penso que o governo
britnico vai estar muito interessado em suas contas."
"Eles podem tomar um golpe l," Roarke concordou. "Mas se eles forem
espertos, e seus representantes legais sero, eles podem esvaziar aquele
em Randall Sloan pessoalmente, e a firma."
"Eu posso enredo isto, vendo como seu legal reps cai debaixo da mesma
sombra. Eu vou ter que virar este para Global. Depois de eu conversar com
Randall Sloan."
Randall Sloan viveu em um elegante e elegante velho brownstone na
extremidade de Tribeca. Da calada, Podia ver que o terceiro andar tinha
sido convertido em um solrio de forma que era topped com curved, vidro
de plido azul.
"Ele tem licena do motorista atual," Disse. "E afaste um veculo quatro
quarteires daqui em uma garagem privada. Queira dizer, motivo."
"A oportunidade  dicier, no  isto, dada que ele tem um libi. Ou voc
pensa que seus companheiros de jantar para aquela noite esto cobrindo
para ele?"
"No sentiu como isto, mas ns voltaremos acima disto. Ele pode ter sido
uma ferramenta. As ferramentas sempre no ficam sujas. Se ele no fizesse
os assassinatos ele mesmo, ele soube sobre eles." Ela recomeou atividades
os trs passos que levada a entrada principal. "O alarme est em verde,"
ela assinalou.
Como ela ergueu sua mo para apertar a cigarra, ela notou existia mais, e
comprometidos seu registrador.
"Dallas, De Tenente, e Roarke, Consultor de Civil de Perito, na residncia de
Sloan, Randall. Em chegada eu achei o sistema de segurana
desembaraada e o porta da frente unlatched."
Automaticamente, ela desenhou sua arma. Ela zumbiu, e gritado, "Randall
Sloan, isto  Tenente Dallas com a polcia. Eu tenho um consultor de civil
comigo. Por favor reconhea."
Ela esperou, orelhas armadas para qualquer som. "Sr. Sloan, eu repito, isto
 a polcia. Sua residncia  insegura." Quando no existia nenhuma
resposta, ela circulou em torno da linha que ela teve que caminhar, e
aliviou a porta aberta.
"Nada em viso clara," ela declarou. "Ele podia ter coelho ido. Eu preciso de
uma autorizao."
"Aberto da porta."
"Sim, e eu podia entrar, verifica isto. Eu posso discutir causa provvel, mas
sem autorizao eu arrisco dar a seus advogados sobre os quais algo para
lamentar. Eu posso conseguir uma autorizao rpida suficiente."
Ela comeou a chamar em quando algum a aclamou por detrs.
Torneamento, ela viu Jake Sloan e Rochelle Demorarem caminhar em
direo  casa, de mos dadas, rostos rosados do frio.
"Tenente, Jake e Rochelle, lembrem?"
"Sim. Isto  Roarke."
"Eu reconheo voc." Como ele surgiu para o primeiro passo, Jake disparou
uma mo. "Boa encontrar voc, e ento voc sabe, qualquer hora voc est
procurando por um contador jovem, trabalhador, eu estou disponvel."
"Eu manterei aquela em mente."
"Isto  Rochelle."
"Bom encontrar voc dois."
"Voc vem para ver Papai? Ele mantendo voc esperando no frio?" Jake
movimentou a cabea em direo  porta. "Est aberto."
"Ns achamos isto aquele modo," Disse a ele.
"Realmente? Isto  misterioso." Ele moveu por eles e dentro de dar um
grito. "Eh, Papai! Voc tem companhia. Entre," ele disse para E Roarke.
"Ns estamos balanando por o conseguir por um negcio do domingo em
do Vov." Jake tirou seu bon de relgio, encheu isto messily em seu bolso
de casaco. "Voc quer uma cadeira tem? Ele deve ser de cima."
deslizou sua arma em seu bolso quando ele gritou para ela da rua, e
manteve sua mo nisto agora. "Se importe se eu vier com voc?"
"Bem..."
"A porta estava aberta, Jake, segurana fora de.  o policial em mim."
"Certo. Certo. Ele provavelmente acabou de abrir ele para tomar nos
cuidado com. Ns estamos correndo um pouco tarde. Ele esqueceu de se
empenhar isto novamente. Isto  todo."
Mas ela podia ver ela ps preocupao nele como ele girou para os degraus.
"Papai? Eh, Papai. Eu estou surgindo, e eu estou trazendo a lei." Ele tentou
um sorriso como ele disse isto, mas quando no existia nenhuma resposta,
ele enfraquecido.
Seus sentidos pegos algo todo muito familiar. "Voc quer ficar atrs de
mim?" Ela disse isto casualmente, e trocou na frente para tomar a
iniciativa. "Qual  seu quarto?"
"Segundo  direita. Escute, Tenente--"
aliviou a porta do quarto abre com uma junta.
Randall Sloan no iria fazer caf-da-manh e almoo do domingo, ela
pensou, contendo Jake como ele tentou apressar no quarto.
O lustre de cromo de um elaborar gotejou do teto saltado. Randall Sloan
pendurou da corda que tinha estado firmemente laada ao redor sua
cintilando posto.
17
"ELE foi." TEVE que ENGANCHAR BRAOS do JAKE atrs de suas costas,
segure ele contra a parede. "Voc no pode o ajudar."
"Bullshit! Bullshit! Isto  meu pai.  meu pai."
"Eu sinto muito." Ele era jovem, forte, e desesperado, ento ele levou todos
De msculo para o afastar de a agitar fora de e correndo do lado de dentro.
E comprometendo a cena de crime. "Escute mim. Escute, goddamn isto! Eu
sou a pessoa que tem que o ajudar agora, e eu no posso fazer isto se voc
entrar l e parafuso em cima qualquer evidncia. Eu preciso de voc para ir
no andar de baixo."
"Eu no estou deixando aqui. Eu no estou o deixando. V para inferno." E
Jake apertou seu rosto para a parede e lamentou.
"D a ele para mim." Roarke aumentou ao lado dela. "No andar de baixo,"
ele disse antes dela poder perguntar sobre Rochelle. "Eu seguro ela para
ficar pe quando ns ouvimos o grito. Deixe-me o levar."
"Eu preciso de um kit de campo."
"Sim, eu sei. Aqui agora, Jake, voc tem que o deixar para o tenente agora.
Isto  o que ela faz. Voc vem comigo. Assustado do Rochelle, e ela est
s. Venha no andar de baixo e fique com ela."
" meu papai. Meu papai est l."
"Eu muito sinto muito. Eu o conseguirei povoado," Roarke disse , "melhor
eu posso, ento v conseguir seu kit fora do carro."
"Eu no quero que ele contacte ningum ainda."
"Eu verei para isto. Vamos, Jake."
"Eu no entendo. Eu no entendo isto."
"Claro que no."
Como Roarke puxou Jake longe, Contactou Central para a Cena de Crime,
ento voltado para o quarto. "A vtima  enforcamento de uma corda preso
at o lustre do quarto de mestre," ela comeou ao registrador. "A
identificao visual  de Sloan, Randall. No existe nenhum sinal aparente
de luta."
Ela esquadrinhou o quarto  medida que ela falou. "A cama  feita e parece
imperturbada. As telas de isolamento esto comprometidas, cortinas
abertas."
As luminrias de lado da cama estavam ligadas, ela notou, e um vidro de
vinho nico com um pouco de branco sobrado em se sentou ao lado do 
direita. Enquanto Sloan era descalo, existiam couro de chinelos do olhar
deles--debaixo do corpo. Ele vestiu um suter bronzeado, calas marrons.
Uma cadeira era destruda. Atrs dele em uma rea do trabalho o minicomp
estava ligado. Ela podia ver sua luz ativa maldita.
Ela devolveu a entrada dianteira em sua mente. Nenhum sinal de rombo.
Ela movimentou a cabea para Roarke como ele voltou com seu kit.
"Obrigado."
"Voc quer que eu contacte Peabody?"
"No ainda. Ela pegou suficiente em suas mos. Voc pode oprimir eles sob
controle l? Eu no quero que eles tocando em qualquer coisa, conversando
com ningum."
"Certo." Ele fixa olhos sombrios em Randall. "Eu suponho que ele soube que
voc seguiria a trilha que levado a ele."
"Olhe assim, no faa isto?" Ela disse como ela lacrou em cima.
Roarke trocou seu olhar para ela, erguidas suas sobrancelhas. "Mas?"
"No sente como isto. Ele conhece seu filho est vindo hoje. Isto  como ele
quer que Jake o ache? Ele pra para sua segurana, porta unlatched. Por
que no corra ao invs?"
"Culpabilidade?"
"Ele tem estado sujo por muito tempo. De repente, ele consegue uma
conscincia?"
"A fraude e assassinato so separadamente longes na balana."
"Talvez, mas ele me atinge como um corredor, no um suicdio."
Ela andou do lado de dentro, precisa trabalhar.
Ela tomou o quarto primeiro. Liso e elegante, como o homem. Roupas
caras, decorao cara, alta-fim eletrnica. Um homem que gostou de seus
confortos, ela pensou, suas convenincias, e seus smbolos de condio.
Levantamento o wineglass, ela cheirou. Deixou um marcador em seu lugar
antes dela lacrar o contedo, ento o vidro propriamente.
Ela bateu o comp unidade com um gloved dedo, e a tela comprometida. Ela
l o texto escrito nisto.

Eu sinto muito. Ento desculpe. Eu no posso viver deste modo. Eu vejo
seus rostos, Natalie e Bick. Era s dinheiro, dinheiro justo. Saiu da mo. Eu
devo ter perdido meu me importar de pagar ter eles mortos. Eu perdi minha
mente, e agora eu perdi minha alma. Perdoe-me, porque eu no posso
perdoar eu mesmo. Eu tomo isto terrvel agir comigo para Inferno, para
eternidade.

Ela girou da tela at o corpo. "Bem, uma coisa em existe verdade pura:
Saiu da mo."
Ela identificou o corpo para o registro pelas impresses digitais, ento
examinaram as mos, ensacou eles. Sua medida pe tempo da morte s
vinte e quinze, sexta-feira  noite.
Movendo para o juntar banho, ela registrou enquanto ela estudou. Limpo,
ela notou, com alguns artigos de toalete dos homens no contador junto com
uma planta copada grande em uma panela preta brilhante. Chuveiro a
vapor separado, secando tubo, tina de jato brilhante com um mrmore
cerca. Uma toalha preta enorme era drapejada acima de um cromo mais
morno.
Ela abriu o gabinete, esquadrinhou o contedo.
Loes, pele de poes e produtos de cabelo anti-idade para a maior parte.
Abas de controle da natalidade, doam bloqueadores, ajudas de sono. Na
gaveta de contador era mais grooming ajudas, produtos de higiene dentais.
Ela olhou de volta no corpo.
"Voc pratica tying que lao, Randall?" Ela perguntou-se. "Certamente est
perfeito. Tome uma mo fixa e alguma habilidade para criar um lao de
enforcamento de livro de ensino."
Ela saiu do quarto quando ela ouviu a cigarra e afundou encontrar os
varredores e dar a eles a cano da terra.
Ela achou Roarke que se senta com Jake e Rochelle na rea viva. Jake se
sentou curvado, seus braos que oscilam entre suas pernas. Seus olhos
estavam vermelhos e inchados que era do Rochelle, que se sentou ao lado
dele em silncio.
"Eu preciso ver meu pai," Jake disse sem olhar em cima. "Eu preciso o ver.
Eu preciso conversar com minhas avs."
"Eu vou organizar para que logo." Desde que era  mo, Sentado na mesa
baixa na frente dele. "Jake, quando  a ltima vez que voc viu ou falou
com seu pai?"
"Sexta-feira. Ns tivemos um servio comemorativo para Nat e Bick nos
escritrios. Suas famlias no esto tendo uma na cidade. Ns quisemos
fazer algo. Ns estvamos todos l."
"Que hora era isto?"
"Em direo ao fim do dia. Mais ou menos quatro. Os companheiros deixam
todo mundo que quis ir para casa sair logo depois. Ns samos junto, meu
pai e eu, mais ou menos cinco. Ele perguntou se eu quisesse ir tenho um
bebida, mas eu acabei de ir em casa. Eu devia ter ido com ele. Eu devia ter
conversado com ele."
"Ele pareceu chateado, deprimido?"
Cabea arrebatada do Jake, e seus olhos foram quentes. "Era um servio
comemorativo, para causa do Cristo."
"Jake," Rochelle murmurou, e esfregou um dar sua coxa. "Ela est tentando
ajudar."
"Ele est morto. Como ela pode ajudar? Por que ele mataria ele mesmo?"
Jake exigiu. "Por que ele faria isto? Ele era jovem e saudvel e bem
sucedido. Ele--Oh, Deus, era ele saudvel? Ele teve algo errado com ele, e
ns no soubemos?"
"Eu vou perguntar a voc novamente. Ele pareceu chateado ou deprimido
recentemente?"
"Eu no sei. Triste. Ns ramos todos tristes, e chocados. Eu acho que ele
pareceu irritado na sexta-feira. Nervosa. Ele perguntou a mim se eu
quisesse ir tenho um bebida, mas ele era puxo de joelho. Ele no quis
pendurar mais que eu fiz."
"Voc sabe onde ele fez seu jogar?"
"Isso era antes. Jesus, isso era anos atrs. que Ele no faz isto mais. Ele
parou."
"Certo. Ele mencionou onde ele estava indo quando voc o deixou na sexta-
feira?"
"No. Eu no sei. Eu no estava prestando ateno. Eu estava chateado.
Deus, eu tenho que dizer minha me. Eles tm sido divorciados para
sempre, mas ela tem que conhecer. Minhas avs." Ele pe sua cabea em
suas mos novamente. "Eu no sei quanto mais eles podem tomar."
"Voc diria que seu pai era um homem religioso?"
"Papai. No, no por isso. Ele diz que voc tem que conseguir tudo que
voc pode fora de vida, porque uma vez que  feito,  feito." Sua voz
rachada. " feito."
"Ele alguma navegao, Jake?"
"Navegao?" Sua cabea surgiu novamente, seus olhos nublados com
pesar e confuso. "No, ele no gostou da gua. Por que?"
"S curioso. Ele estava em uma relao?"
"No. Ele gostou de mulheres, mas ele acabou de cruzar."
"Ele cuida de sua casa? Cozinhando, limpando."
"Ele pegou um droid."
"Certo. Eu vou ter um uniforme tomar voc e Rochelle para suas avs."
"Eu quero ver meu pai. Eu preciso o ver."
"Eu farei acordos para voc e sua famlia para o ver assim que eu posso.
Mas no agora, no aqui. V, ser com sua famlia agora."
Uma vez que ela despediu-se deles, ela comeou a trabalhar sua passagem
o primeiro nvel da casa. "Ele deixou uma nota no computador," ela disse
para Roarke.
" mo."
"Sim. Realmente, s uma porcentagem pequena de trminos prprios deixa
uma nota. Confessada a contratar o golpe em Copperfield e Byson."
"Tambm  mo."
"Sim, voc  seguinte me." Ela moveu por um quarto de mdia pequena, um
jantar. "Eles no eram profissional bate, numere um. To certo, ele podia
ter contratado alguns lastimarem. Mas quem ele vai confiar com o info que
era torturado fora de Copperfield?"

"S outra pessoa diretamente envolvida."
"Bingo. Ele escreveu sobre perder sua alma e indo para Inferno. Caixa-alta
H em Inferno. Isso diz um religioso curvado para mim, ou um pouco de tipo
de convico no grande fogo abaixo l. Tambm, o lao pareceu com era
amarrado por um executor profissional. Ou um marinheiro muito qualificado
ou Explorador de Mocidade. Algum muito tranqilo e preciso."
Ela moveu para a cozinha, abriu as portas na despensa--bem proveu--o
armrio de utilidade. "Onde est o droid?"
"No abaixo aqui. De cima?"
"Eu vou verificar. Por que voc no toca e-homem e verifica sua segurana,
os discos e assim por diante?"
"Isto  um homicdio, Tenente?"
"Os cheiros gostam de um para mim. Ns veremos o que o MIM digo. Mas
ponto de dedos. Por que a porta est aberta, a segurana fora de?"
"Algum quis o corpo achado facilmente, e prontamente."
"L voc vai. Por que um homem contemplando offing que ele mesmo
pergunta a seu filho fora para um bebida umas horas do par antes do ato?
Ele s no faz. Ou se ele fizer, ele insiste. `Eu preciso conversar com voc.
Eu tenho que conseguir algo fora de meu chest.' Mas ele no faz.
"O que voc tem aqui  um homem que gostou de viver bem, por qualquer
significa disponvel. Nenhuma relao fixa, nenhum vestgio real de
interesse nos negcios de famlia. Dura-linha pai, em cima-e-filho prximo,
e voc  a ovelha preta. Mas voc sabe como ver para seu prprio conforto.
Voc tem problema de um jogar."
"Ou teve teve?"
"Bem, ele est morto como um doornail, qualquer que seja um doornail ,
ento ele  `had.' Mas eu estou apostando que ele teve um direito at a
ltima hora. Grande caminho para lavar renda inexplicada est tocando com
isto. Eu no estou vendo um homem com um pesado consciente aqui. Eu
estou vendo um oportunista, e um que teria corrido gosta do freaking vento
se ele pensasse que ns estvamos cheirando nele. E eu estou vendo bode
expiatrio de algum."

T aqui no era nenhum droid nas premissas, e de acordo com seu e-homem
os discos pela sexta-feira tinha sido removido e substitudo com branqueou.
"Vai exista um tranq em seu sistema," Disse. "Algo que pode ser derrubado
a acalmar ele mesmo antes dele pr o lao acima de sua cabea. Ns
poderamos achar, desde que ns estaremos olhando, um stunner marca
nele."
"Por que o mate?"
"Talvez ele ficou avaro, quis um maior corte. Talvez ele no gostou de ter
amigos assassinados do seu filho, ou ficaram nervoso. De uma forma ou de
outra, ele era uma obrigao--e uma cabra  mo. Eu compro a nota, a
cena, eu paro de trabalhar meus brinquedos e vou embora. Pondo o dedo
esta sujeito tambm sujeiras a firma de contabilidade. Desculpas, desculpe
sobre isto, mas a Fundao de Boi exigir uma nova firma. Escndalo
demais, ruim para a imagem. Seus advogados exigem seus arquivos, e no
existe nenhum registro na firma de qualquer fraude ou sussurro thereof.
Todas as festas envolvidas em Sloan, etc.--at onde ns sabemos--estamos
agora mortos."
"Limpe e limpo."
"O assassino gosta disto aquele modo. Duas estrangulaes, um
enforcamento. Mtodo bsico mesmo. Ele toma o droid no caso de existir
qualquer registro nos bancos de seus visitando esta residncia. Porque ele
tem estado aqui antes de. Ele soube seu modo ao redor."
"E veio para preparado," Roarke iniciou.
"Oh, sim. Venha para a porta. Vamos ter uma conversa. Que tal um bebida
com isto? Deslize um tranq no vinho do vic. Deixe-me ajudar voc de cima.
Leve ele l em cima, deita ele no cho. Aturda ele se ele tem que. Escreva a
nota no computador. Entenda mal l, eu figuro, porque ele pe demais dele
mesmo nisto. Perdida minha alma, indo para o grande H. Conserta a corda,
arrasta o woozy ou atordoado vic sobre a cadeira, d isto um pontap, e
assiste o show.
"Ele assistiria," ela meditou. "Como ele assistiu Natalie e Bick. Assista o
rosto, os olhos. Randall chutou, chutados fora dos chinelos, agarrou-se 
corda. Eu tenho o que pareo com fibras de corda e tecido debaixo das
unhas do vic. Tome por algum tempo. No  uma morte rpida a menos
que as fraturas de pescoo na gota. Ele sofreu, mas eu acho que ele ganhou
isto."
Ela carranca no quarto agora vazio. "Poderia ter tido seu prprio transpo,
mas isto no  um absoluto. Ele podia ter aparecido metr pblico
trabalharia melhor, e levado o droid pelo mesmo mtodo se ele desativasse
tudo menos sua mobilidade."
"Ento voc est procurando por um homem com um droid."
Ela sorriu um pouco. "Talvez." Ela retirou-se seu 'vnculo quando buzinou.
"Dallas."
" halftime, ento eu estou fazendo isto rpido."
Ela carranca em Feeney. "Se voc estivesse fazendo isto rpido, voc
voltaria para mim duas horas atrs."
"No pode fazer um localizar se o 'vnculo no  em uso, no ? Eu
consegui o nmero." E ele l isto para ela. "Ponha um investigador isto,
mas no estava comprometido at que alguns minutos atrs, e ento s por
quinze segundos."
"Voc conseguiu um local?"
"Melhor eu posso dar a voc  Leste Superior."
"Nova Iorque? O 'vnculo em  Nova Iorque?"
"Sim, onde voc esperaria que ele ser? Escute, Dallas, eles conseguiram
cheerleaders."
"Quem tem cheerleaders?"
"As Liberdades. Eu estou faltando halftime."
"Pelo amor de Deus, eles so jovens suficiente para ser suas crianas.
Crianas das suas crianas."
"Um homem no assiste um grupo de meninas meio desnudas fazendo
saltos e pontaps altos, ele poderia tambm estar morto. Voc conseguiu o
que voc precisa?"
"Sim, sim, e obrigado. Mantenha o rastro em, no ? Cheerleaders," ela
murmurou quando Feeney clicou s pressas fora de. "Os homens tm
mentes simples."
"No  nosso se importa que so simples," Roarke corrigiu.
Ela teve que rir. "Nova Iorque. Filho de uma cadela. Eles provavelmente
nunca deixaram a cidade. Leste superior. Hotel talvez, ou uma residncia
privada. Eu preciso correr um cheque, veja se a fundao ou ou Boi ou seu
filho possui ou tem interesse em quaisquer propriedades naquela rea."
"Eu posso correr aquele para voc de casa. De casa onde ns estamos indo.
Voc pode escrever em cima seu relatrio neste da mesma maneira que
facilmente de l," ele disse, e tomou seu brao antes dela poder discutir.
"Voc precisa de comida, e ento faa I. que Voc est correndo em vazio, .
Eu posso ver isto em seus olhos."
"Porm eu estou correndo, eu preciso mover. Eu movi mais rpido neste,
Randall Sloan ainda estaria vivo e eu estaria fechando este."
Ela comeou para a porta com ele, ento parou. "Espere. Espere. Um
sujeito gosta de Randall. Ele teria seguro." Ela girou um crculo. Casa de
trs histrias, ela meditou. Doze quartos, e o solrio. Muitos lugares para
esconder seguro.
"Ele no era estpido. O modo que ele conseguiu Kraus manter seu nome
como considera exec, mas fez o trabalho ele mesmo. Algo d errado, ele s
impinge a dificuldade em Kraus. Seguro."
"A cabra manteve uma cabra substituta em Kraus."
"Voc aposta. Randall teve dificuldade, necessidades para agulha seu
cliente, ele pegou uma cpia daqueles livros em algum lugar. Se ele no fez
antes, ele certo como inferno copiou eles quando ele medicou arquivos do
Natalie."
"Eu imagino que eles pensaram sobre que tambm, e conseguiram o local
fora dele."
"Talvez, talvez no. Ele no era torturado, e o lugar no era lanado. Podia
ser eles figuram que eles tm todas as cpias, ou j conseguiram seu. Mas
suponha que ele era mais esperto que isto, mais cuidadoso que isto. Este
lugar precisa ser examinado cuidadosamente, topo para parte inferior."
"Que tomaro horas," Roarke assinalou. "Se voc pensar que voc tem
remanescer de horas em voc, voc est enganado. Comprometa," ele
disse, antecipando um argumento. "Envie Peabody e McNab atrs para fazer
isto. Um e-homem e um detetive. Se existe algo aqui, eles acharo isto."
"Eu deixarei eles levar primeiro balano nisto."
Ela saiu, fechado hermeticamente a porta.
" possvel, se voc for direito sobre a cpia, ele manteve isto fora de-local.
Uma caixa de banco."
"Possvel, mas parece mim ele quereria isto facilmente acessvel,
especialmente agora. Cague esteja voando, ele precisa de sua proteo. E
se ele quer isto depois de horas bancrias, ou no domingo? Viajou muito,"
ela continuou como ela entrou no carro. "Se ele usasse uma abbada, podia
estar em qualquer lugar. O sujeito que viaja tanto saberia como correr,
saiba como mover rpido e luz se ele tivesse para."
E pensando que isto, ela soltou em dormiu.
Ela despertou, estirado quase horizontal como Roarke parou na frente da
casa. Em lugar de refrescante ela, o cochilo mvel deixou seu embriagado e
desorientado, e desajeitado para os controles devolver sua cadeira.
Roarke ergueu isto, como ele abaixou isto, de seu lado dos controles. "Voc
precisa de sono real."
"Eu preciso de caf real."
Ela teria comida para ir com isto, Roarke determinado como ele caminhou
com ela na casa.
"Carne vermelha," ele disse para Summerset. "Seu AC de escritrio. Se os
outros no comeram, envie em cima uma vaca sangrenta."
"Imediatamente." Como eles encabearam em cima, Summerset ergueu o
gato que ribboned entre suas pernas. "Ns s poremos alguns feijes
verdes bom junto com aquele bife. Ela no gostar disto, mas ele a far
comer eles, no ?"
Mavis no exatamente aparecer quando Entrou no escritrio, mas ela
conseguiu se empurrar fora da cadeira. "Voc volta."
"Sim, desculpe, coisas ficadas complicadas. Voc precisa dar a mim alguns
minutos para lidar com outra coisa."
"Voc consegue a lista?" Peabody perguntou a ela. "Existem um par que
parece bom para mim."
"Liste do que?"
"As agncias, conselheiros. Voc disse que eu devia enviar isto para seu
PPC."
"Certo, certo." Seu crebro sentiu como mush. "Eu no consegui a chance
de revisar. Algo surgiu. Eu daria a voc o mundo encharcado em chocolate
para uma xcara de caf."
"Eu pegarei isto para voc." Leonardo aliviou Mavis de volta em uma
cadeira.
"Ladro de chocolate," Peabody disse, pulando fazer Mavis sorrir. "De
qualquer maneira, um par distingue-se para mim. Ento--"
"Eu examinarei isto em alguns minutos. Eu preciso puxar voc e McNab fora
deste, pe voc outra tarefa. Randall Sloan est morto."
"Bem, cague, voc teve um dia ocupado."
"Suicdio executado, isto  meu toma. Eu trabalhei a cena, varredores sero
processo."
Peabody abriu sua boca, glanced em Mavis, ento movimentou a cabea.
"Certo."
"Eu preencherei voc, ento eu preciso de voc e McNab atrs na cena."
"Voc preencher eles acima de uma refeio," Roarke adicionou.
"Assim que eu examino a lista."
"Esperar." Era Leonardo que falou como ele levou em um assaltar de caf.
"Eu sinto muito, amado," ele disse para Mavis, "mas ela precisa comer,
descansar para um pouco enquanto."
"Jeez." tomou o caf como se conteve o pessoal de vida. "O que  com
homens?"
"Ele  certo." Mavis empurrou suas mos entretanto seu cabelo. "Ele 
certo. Voc olha chicoteou e chutou. Ns comeremos. Todos ns nos
sentaremos e comeremos."
Eles trouxeram para dentro uma mesa, arrastadas em cima cadeiras.
Enquanto o caf ajudou corte pela nvoa em seu crebro, Teve que admitir
a protena conseguiu seu sangue movendo novamente.
"Um inferno de uma operao," McNab comentou quando ela examinou o
tamanho disto. "O que  consolidao de dvida flutuante isto?"
"Isto  outra pergunta. Illegals, armas, dinheiro de turba?" ergueu um
ombro. "Ns cavaremos isto. Ou vontade Global. Boi, Perseguio, ou
algum em sua folha de pagamento assassinou trs pessoas--que ns
sabemos de--proteger aquela operao."
"E eles esto ainda em Nova Iorque." Peabody tentou para no zumbir fora
alto em prazer como ela tragou bife. "Por que? Eu quero dizer, depois de
matana Randall Sloan, por que no faa caminhos? Parece que eles
quereriam ser longos ido antes de seu corpo ser descoberto."
"Outra pergunta. Eles ainda tm negcios aqui. Eles se sentem seguros
onde eles esto. De seu ponto de vista, eles so removidos da investigao.
Eles eram um libi para um homem que no era envolvido--e ele, na sua
vez, coberturas eles. Outro homem confessou para os assassinatos, e
estando morto, no pode retratar aquela confisso. Mas voc  certo, eles
tm precisam de uma razo para ficar aqui, quando eles podiam estar em
qualquer lugar outro."
Ela contemplou como ela comeu. "Eles quiseram o corpo descoberto, e em
tempo. Nenhuma razo para parar para a segurana e o porta unlatched
caso contrrio. O mais cedo  achado, os mais cedo eles podem pr isto
negcios desarrumados inteiros atrs deles. Deve ser irritante," ela decidiu,
"ser to rica e poderosa e ter pequenas pessoas que escolhem em sua
fundao. Como formigas."
"Eu no penso que formigas escolherem," Peabody disse. "Eles mais
escavao, provavelmente."
"Qualquer. Voc  o que voc , e eles no so nada. Tentados subornar o
contador curioso, mas ela  irritantemente honrada. Voc no vai ver seu
estilo de vida inteiro, seu rep, sua riqueza pe em jeopardy por um pouco
de nmero cruncher.  por isso que o assassinato era pessoal. Ela entrou
seu rosto, ento voc entrou sua. Eu posso vir para direito em sua casa,
voc cadela estpida. O que voc vai fazer sobre isto? E eu vou machucar
voc porque voc teve o nervo para me ameaar e meu. Ento, quando eu
sou satisfeito que voc disse a mim tudo que eu preciso conhecer, eu vou
matar voc com minhas prprias mos, e assistem que voc morre. Mas
no antes de eu dizer a voc que eu vou fazer a mesma coisa para seu
amante. Ento voc morre em dor, em medo, e em pesar."
Ela bifurcada em cima uma minscula nova batata. "O que?" Ela exigiu
como a mesa sentada em silncio, olhando fixamente para ela. "O que?"
"Creepshow." Mavis levantou seu vidro da gua, bebeu fundo. "Quadrou."
"Oh. Desculpe."
"Como voc sabe que ele pensou aquelas coisas, sentidas aquelas coisas?"
O brao do Leonardo stroked Mavis como ele arregalou em .
"Bem, ele certo como inferno no estava pensando sobre o tempo." Ento
ela estreitou seus olhos. "Randall Sloan manteve um carro garaged. Ele no
usou isto aquela noite. Ambos ele e seus libis declararam que eles usaram
txis. Vamos ver se existe qualquer tipo de tronco dentro e fora da
garagem. O assassino pode ter obtido emprestado ele para o trabalho. Se
no, ns comeamos a verificarmos companhias de aluguel. Ou servios de
carro. A Fundao de Boi pode manter um carro na cidade, ou use um
servio especfico quando eles estiverem aqui."
Quando Peabody cavou fora seu livro de memorando para o notar abaixo,
Agitou sua cabea. "No, voc j tem suficiente indo. Eu estou indo para
etiqueta Baxter. Ele quis em este. Ele pode tomar aquela tarefa." Ela
empurrou de volta da mesa. "Eu contactarei ele agora, ento eu quero olhar
para as listas daquelas agncias que voc embarcou em Tandy."
Atravs da mesa, Mavis fechou seus olhos, tomou uma respirao longa.
"Obrigado. Obrigado, Dallas."
esperou at que ela conversou com Baxter, ento pediu a Mavis para vir
com ela para quarto de um sentar. Fechou a porta.
"Voc vai dizer a mim que voc pensa morto do Tandy."
"No, eu no sou. Sente-se." Quando ela fez, Se sentou em frente a ela,
debruados em muito seus olhos eram nvel. "Mas eu vou dizer a voc que
voc precisa preparar voc mesmo para aquela possibilidade. Ela foi tomada
por uma razo, e tudo est apontando para o beb sendo aquela razo."
"E uma vez que ela tem isto que...Tem sido desde a quinta-feira. Ela podia--
"
"Muitas coisas podiam," Interrompido. "Ns vamos lidar com que . Olhe,
eu sei que poderia parecer como eu no estou pagando a muita ateno
para este, no olhando duro suficiente. Mas eu prometo voc, estou em
minha cabea. E Peabody est trabalhando isto quando eu no for."
"No parece como voc no est prestando ateno." Mavis alcanou agora,
tomou Das mos. "Eu no penso que isto. E eu sei que Peabody est
fazendo tudo que ela pode, e--e que ela  boa. Mas Dallas? Ela no  voc.
Isto  um peso de cadela de presso, eu sei, mas--"
"No regue em cima. Vamos, d-me uma fratura nas lgrimas."
"Eu sou to assustado para ela. E eu continuo pensando, e se ele era eu? E
se eu era bloqueado em cima em algum lugar, no podia proteger meu
beb. Vai soar Princesa de Drama, mas eu prefiro morrer que tem algum
tomar meu beb, ou machuca isto. Eu sei que Tandy parece o mesmo. Ela
disse uma vez  por isso que ela decidiu ter isto, manter isto, embora ela
seria sozinha. Aqueles embora existiam boas pessoas que bebs
procurados, que dariam sua uma boa vida, era sua. E ela nunca estaria
absolutamente certo que eles adorariam isto tanto  medida que ela fez."
"Que tipo de boas pessoas? Ela j deu a alguns detalhes, qualquer coisa
especfico?"
"No, era acabava de esperar." Fim de olhos novamente, crculos de luz de
roadura das mos acima de sua barriga, Mavis respirou devagar dentro e
fora.
"Oh, cague. Cague! So voc--"
"No, no, no v peruca. Eu estou s tentando enfocar. Ns estvamos
conversando uma vez, mim e Tandy, sobre levantarmos uma criana na
cidade. Pros, trapaceiros, La-La. Ela disse como ela esperou que ela estava
fazendo a coisa certa, escolhendo o negcio urbano quando ela podia ter
dado seu beb uma vida de pelcia como um escudeiro rural. Ela conversou
assim s vezes," Mavis adicionou e abriu seus olhos. "Sabe, escudeiro. O
que  um escudeiro?"
"Como iria eu saber, eu sou um New Yorker. Certo, deixe seja voc e eu
examinemos cuidadosamente lista do Peabody. Talvez qualquer outra coisa
tocar por voc."
18
ANOTAR MAVIS COM A LISTA, ENTO Leonardo gesticulado para se sentar
ao lado dela. "Por que voc no  outro par de olhos, outro crebro em
modo de memria? Voc estava em algum do beb conversa?"
"Certo. Tandy est tendo um menino." Ele deitou sua grande mo
suavemente em barriga do Mavis. "Tandy quis descobrir, e eu conversei
com ela sobre o beb, e se, e seus planos. Eu quis conseguir uma sensao
disto, no s porque eu sou seu treinador de nascimento, mas porque eu
estou projetando alguns bsico--e um par de equipamentos especiais como
um presente para ela."
"Ele  o mais doce huggie-urso no universo e alm?" Mavis arrulhou.
"Voc aposta. Olhe para a lista. Lembre voc mesmo de conversaes que
voc teve com ela, sobre ela. Individualmente e junta. Um de voc pode
iniciar algo fora da memria de outro. Eu voltarei em um minuto."
Ela moveu em escritrio do Roarke onde ele se sentou em sua escrivaninha
correndo sua procura. Ela fecha a porta.
"Problema?" Ele perguntou a ela.
"Nossa casa est cheia das pessoas, uma de que podiam sair gostar de uma
bomba de emocionalmente carregou hormnios em qualquer momento.
Voc est fazendo zango trabalha para mim em dois casos, um dos quais
comearam com um insulto pessoal enorme para voc. Eu arrastei voc
para Brooklyn em um domingo, ento esvaziou voc em outra cena de
crime, e deixou voc em carga de uma testemunha histrica. Existe
provavelmente mais l, mas aqueles so os pontos altos."
"S outro dia em paraso."
"Eu amo voc. Eu acabei de querer desistir a voc umas cabeas- nisto."
Entrou em seus olhos, aquela carga de prazer e o amor, e soprou direito por
ela. " bom para ser lembrado. Voc est to cansado, ."
"Voc est olhando um pouco vestido voc mesmo."
"Eu sou agora?" Ele rosa. "Talvez voc devia segurar sobre mim um minuto
ento."
"Talvez eu devia."
Ela veio a si para a escrivaninha, e eles seguraram sobre um ao outro. Ela
podia insistir em sua prprio--Deus sabe que ela provaria isto. Mas ele era
um presente surpreendente para ter um homem que voc podia apoiar-se
em sem qualquer um de vocs pensando que voc era fraco.
"Eu adiei aquele negcio de feriado do inverno que ns estvamos
planejando uns tempos agora."
"Hmm." Com seu fim de olhos, ele balanou um pouco com ela, retraindo o
odor de seu cabelo, sua pele. "As coisas surgiram."
"Eles sempre surgiro. Assim que Mavis estala aquela criana, e ns
fizemos nosso encargo aduaneiro, ns estamos indo."
"Ns ?"
"Voc conseguiu minha palavra." Ela recuou o olhar no olho. "Eu preciso de
voc, o s voc e eu tempo. Eu no sei por que eu deixo eu mesmo
esquecer isto. Alm disso, eu estou pensando depois do fazer-nosso-
encargo aduaneiro negociar com a casa divertida que  o quarto de
nascimento, ns realmente vamos precisar ir em algum lugar onde ns
podemos ficar zoned em lcool e sexo por alguns dias."
"Voc acabou de ter que educar isto."
"O que? Sexo?" Ela ergueu suas mos, batidas levemente ambas suas
bochechas. " wormed seu modo em meu crebro gosta de um tumor. Se
eu tiver que pensar sobre isto, ento faz voc."
"Eu sempre penso sobre sexo."
"Sujeito engraado." Ela apertou seu lips para seu da mesma maneira que
seu computador sinalizou sua tarefa completa. "Que meus dados?" Ela
puxou longe, agarrada em cima a cpia dura que cospe fora.
"Ento fins um interldio encantadores."
Ignorando ele, ela esquadrinhou vrias propriedades, , endereos, ento
zeroed em um que fez seu sorriso estender, saber-afiado. "E olhe aqui,
Madeline se tem um pied--terre no Leste Termina Avenida, fora de
Oitenta-sexto."
"Eu tomo isto que ns estamos para pagar a outro telefonema do domingo."
"Eu posso lidar com isto sozinho se voc quiser pendurar aqui."
"Com o conferir bomba de hormnios explosivos? No, obrigado."
Quando eles andaram de volta em De escritrio, Leonardo se sentou s na
unidade auxiliar, sobrancelhas tricotam como ele estudou a tela.
"Mavis?"
"Oh, urinando. Novamente." Ele sorriu. "Ela tem a mais atraentes pequenos
bexiga estes dias."
"Adorvel. Diga a ela que eu preciso seguir este influenciar os homicdios
enquanto  quente. Eu voltarei assim que eu posso. Se voc bater em
qualquer coisa que parece familiar, at gosta de um talvez, assinala isto.
Ns daremos isto um empurro quando eu voltar. Peabody e McNab voltam
primeiro, d isto para eles."
"Ns iremos. Dallas, Roarke, estaria certo se ns ficssemos aqui hoje 
noite? Ela s querer voltar amanh, ou se sente em Central se voc estiver
trabalhando l. Eu odeio ter ela subindo- e o centro da cidade quando ela
for muito gastar."
"Voc  sempre bem-vindo," Roarke disse a ele. "Por que voc no pede a
Summerset para a consertar um soother? Ele conheceria o que era seguro
para ela e o beb."
"Voc devia levar um voc mesmo," Adicionado. Ento porque ela conheceu
que ele amou seu amigo, ela andou para Leonardo, deu seu um apertar de
ombro largo. "Diga seu Tandy est em minha cabea. Eu fao um pouco de
meu melhor trabalho l."
"Ela acredita em voc. Isto est a conseguindo por este."
Mas nenhuma presso, Pensou wearily como eles encabearam fora.
"Voc dirige," ela disse a Roarke. "Eu vou fazer algum de que trabalha em
minha cabea."
Ela tipped atrs sua cadeira algumas polegadas, fechados seus olhos, e
trouxeram Tandy em enfoque.
Jovem, saudvel, nico, grvida, no feche famlia amarra. Se mudou. Por
que no mantenha em contato com friends/coworkers atrs casa?
?
De que? De quem?
Pai do beb? Possvel, mas improvvel. Nenhum bitching para novos
colegas de trabalho ou camarada grvida novo sobre o piolhento bastardo
que acordou voc.
Pensamento de apartamento do Tandy. Um ninho, Peabody disse. No um
hidey-buraco. , talvez, mas no obsessivamente. Mais como o ngulo de
comeo fresco.
O gostar de crime que vtimas tinham sido semelhantes l, tambm.
Recolocao--pelo menos inicialmente no outro Brit vic. Novo trabalho,
novo lugar, nova vida. Ento talvez estava mais caindo fora que .
Caindo fora de que? De quem?
Um morto de mulher, duas perdida. Ela conseguiria um doutor--Louise ou
Mira, parteira do ou talvez Mavis--examinar o relatrio de autpsia no
Middlesex vic. Se o vic foi ferido, morto ou morrendo, o assassino poderia
ter tentado esculpir o beb.
E Deus, isso era bruto.
Nenhuma tentativa para esconder o corpo. Esvazie isto ao invs prxima 
casa bsica do vic. Longe de onde ela foi segura, Pensamento . Longe do
local do assassino.
Mas Belego nunca surfaced, vivo ou morto. Tome o beb? D fim ao corpo?
Lgico, ela meditou. Cops esto procurando por um abductee, grvida ou
com criana. Ou um fugitivo. Local mudado uma vez, mude novamente.
Eles no esto procurando por um beb saudvel agradvel recentemente
colocado com algum par bom. No pas talvez, bem longe do local do rapto.
Beb saudvel, prioridade uma. No pode pr uma mulher que longe junto
em uma lanadeira ou qualquer ar transpo. Mavis disse que ela no podia
viajar atrs dela--o que fazia--trigsima semana?
"Ela est ainda em Nova Iorque," Murmurado. "A menos que eles a dirijam
fora da cidade. No longe, entretanto. Eles no quereriam pr mais tenso
nela que necessria. Qualquer tenso nela  tenso no feto. E ela est ainda
viva."
"Porque?"
"A menos que ela entre em trabalho sozinha, ela ainda conseguiu o pacote
nela. Eu no penso que eles empurrariam que--do seu qualquer que voc
d comear o processo inteiro. Todas estas mulheres foram enganadas as
ltimas semanas de sua gravidez. Talvez isto  coincidncia, ou talvez o
seqestrador espera at que eles sejam prximos fim-de-termo."
Ela deixa examinar sua cabea. "Talvez ele ou ela  uma parteira frustrada
ou OB. Os gostos entregar bebs. Ento a me teve que ser dar fim a, de
alguma maneira. No pode manter os bebs. Algum vai notar se este
sujeito, esta mulher continua adicionando recm-nascidos para a casa.
Ou..."
"Talvez ele continua a arruinar isto," Roarke quietamente disse. "Perca
ambos, e continua tentando."
"Sim. Sim. Isto  um que ns no mencionaremos para Mavis. Podia ser um
fantico moral. Exceto um do vics que coordena para mim se casei para o
pai do beb."
"Se voc for fantico suficiente, ela ainda concebeu fora de matrimnio."
"No pode eliminar isto." Ela glanced  toa em um carro de deslizamento de
canto, grelhe fumando. "Mas o fato que ns temos ecoando vics em trs
pontos de pases mim para lucrar. Uns negcios. Agarramento, agarre,
entrega, venda. Destrua evidncia."
"Frio."
"A mais fria," ela concordou, ento endireitado que Roarke estacionou no
Leste Termina Avenida. "Mas eu estou pensando este graus l em cima na
balana de gelo, tambm."
Estava um pouco palcio de vidro e pedra, fundamentou as cinzas das
Guerras Urbanas. Existiam alguns como ele--em tamanho e estilo--ao longo
rios de Nova Iorque, dispondo vises altas dos vias fluviais. O vidro refletiu
bronze dourado para qualquer que esteve do lado de fora suas paredes para
admirar isto. Desde o sol fixou no fim do dia longo, as luzes de segurana
irradiada aquela cor rica mesmas acima do vidro de cegos e pedras marrons
mornas.
Ele spired em cima, com terraos generosos na ribeira, e um arco alto,
larga na entrada.
Depois de apertar a cigarra, Segurou seu distintivo at a tela de segurana.
A viga vermelha do laser esquadrinhou isto antes da porta aberta.
Ela fez a atraente, uniformed empregada como um droid at antes de falar.
"Eu posso ajudar voc?"
"Tenente Dallas, NYPSD, e associe, ver Boi de Sra. and/ ou Sr. Persegue."
"Nenhum Boi de Sra. nem Sr. Persegue est em casa para visitantes. Voc
se importaria deixar seu carto?"
"Quando eu mostrar a voc este," Segurou o distintivo em cima no rosto do
droid, "quer dizer que eu no estou aqui socializar. Voc pensa Boi de Sra.
e/ou Sr. Persegue preferiria me solicitar a Policial Central?"
"Se voc esperar aqui, eu informarei Boi de Sra.."
Aqui era um foyer formal com ouro e azulejos de prata para o cho, formas
complexas em vidro vermelho magro gotejando luz do teto. Existiam
pinturas em armaes de ouro macias e lustroso--todo flash e cor, e para
De mente, nenhuma substncia ou sensao.
Bancos, mesas, cadeiras eram todo bano e aparados em fundo, escuro
vermelho.
Ela vagou longe da entrada, glancing em cima um varrer de degraus de
prata e olhando leste em um quarto espaoso onde as cores de decorao
tinha sido invertida--preta e vermelha para o cho, ouro e prata para as
moblia.
Um fogo rugiu longe no forno de rubi, e alm da parede de vidro dourado
era o rio longo, escura.
Nada suave, ela pensou, nada quietos ou femininos ou confortantes. S
meticulosos, decorao um pouco arregimentadas--o tipo que deu sua uma
enxaqueca aprazvel.
Ningum ousaria pr seus ps em cima no cintilar prata mesa, ou enrole-se
para um cochilo nas almofadas de ouro do sof diretamente-forrado.
Ela ouviu o clicar de saltos de sapatos nos azulejos e girou estudar Boi de
Madeline, na carne.
As ID fotografias no fizeram sua justia, Decidido. Ela era uma presena.
Alta, imponente, bonita, com prata-blonde cabelo sleeked de volta de um
rosto jovem e rolou liso na nuca de seu pescoo.
Seus olhos eram rticos azuis, seu lips pintou vermelho como o forno. Ela
vestiu um suter e cheias-calas providas de pernas que combinaram seus
olhos, e diamantes reluzidos como gotas de gelo de suas orelhas e sua
garganta.
"Tenente Dallas." Ela cruzou o quarto o modo que um iate bem designado
veleja um mar tranqilo. Liso e importante. A mo ela ofereceu faiscado
com ambos os diamantes e rubis. perguntou-se se ela tiver accessorized
para combinar o quarto.
"Eu falei com seu associado alguns dias atrs," Madeline continuou, "sobre
aquela tragdia terrvel em Sloan, Myers, e Kraus."
"Est certo."
"E voc  Roarke." Seu sorriso guerreou vrios graus. "Eu no acredito em
que ns j encontramos. Que estranho, considerando."
"Boi de Sra.."
"Por favor, por favor, se sente. Diga a mim o que eu posso fazer para voc
dois."
"Eu estava debaixo da impresso que voc deixou o pas, Boi de Sra.,"
Comeou.
"E voc nos pegou fora." Ela ligeiramente riu, cruzadas suas pernas com um
sussurro de seda. "Meu filho e eu decidimos que ns quisemos um pouco de
tempo, incgnitos, se voc entender."
"Eu sei o termo," Secamente disse, sorriso do e Madeline no hesitou uma
frao.
"Ns dissemos a Robert--Robert Kraus--e vrios outros que ns estvamos
deixando Nova Iorque. Eu estou certo que voc entende que sendo
entretido pode ser s exaustivo. Claro, voc  ambos jovem. Voc deve
apreciar o constante redondo de jantares e festas e ftes."
"Eu vivo para ftes. No pode conseguir suficiente." Este tempo, aquele
sorriso chamejado em direo a uma carranca para s um momento. "Voc
no acabava de no poder recusar um convite? Ou explique que voc e seu
filho quiseram algumas noites quietas?"
"Tanto  esperado das pessoas em nossa posio." Em um suspiro pesado,
Madeline ergueu suas mos, deixe eles cair graciosamente para seu colo.
"s vezes aquelas expectativas so um fardo. Aceite este convite, e recuse
aqueles, so machucados. Era s um pouco ploy para evitar tudo aquele e
ter aquelas noites quietas. Ns amamos sua cidade. Ah, aqui  um pouco de
refresco."
O droid que tem rodas em um carro segurando garrafas, um bule, pratos de
fruta e queijo, e pequenos biscoitos geados.
"Eu posso oferecer a voc conhaque ou ch? Talvez um pouco de ambos."
Como ele antecipou sua recusa, Roarke deitou uma mo em De joelho,
apertou ligeiramente. "O ch seria adorvel."
"Maravilhoso. Eu despejarei. Voc  desculpado," ela disse para o droid, que
deslizou caladamente longe. "Nata, limo?"
"Nenhum, para qualquer um de ns. Nenhum acar, obrigado." Roarke
tomou a iniciativa. "Voc tem uma impressionante casa. Viso
maravilhosa."
"A viso era o puxar. Eu podia me sentar e assistir o rio por horas. Todas as
nossas casas esto gua prxima de algum tipo. Eu me sinto muito
desenhado para isto."
"Voc tem esta adorvel casa," Pe em, "mas voc ficou em Robert Kraus 
esta viagem."
"Ns fizemos. Sua esposa--voc a encontrou? Mulher adorvel. Ela
estendeu o convite, e pareceu como diverso. Ns temos um tempo bom
junto. Ns apreciamos cartes." Depois de desmaiar pelo ch, ela despejou
sua prprio. "Eu tenho medo que eu no entenda por que seria de interesse
para voc."
"Todo detalhe de uma investigao de assassinato  de interesse para
mim."
"Ento ele ainda est sendo investigado? Eu esperei que isto era todo
povoado at agora. Coisa terrvel. Eles eram ambos to jovens. Mas
seguramente voc no est olhando para Robert?"
"S conseguindo o retrato cheio. Voc soube Randall Sloan."
"Claro. Agora existe uma borboleta social. Tal energia! Nada permanncia-
em-casa sobre ele."
"Eu no sei. Ele morreu l."
"Eu sinto muito? O que voc disse?"
"Randall Sloan era achado cedo esta tarde, pendurando do lustre no quarto
de seu brownstone."
"Meu Deus." Madeline apertou uma mo para seus peitos. "Deus querido.
Randall? Morto?"
"Quando voc viu ou falou com ele ltimo?"
"Eu eu no no posso tomar este.  tal choque. Eu...Por favor." Ela alcanou
acima de, batido abre uma caixa de prata. Dentro de era um sistema de
intercomunicador. "Marrom, por favor diga a Sr. Perseguir descer
imediatamente."
Madeline se sentou de volta, apertados seus dedos para sua sobrancelha.
"Eu sinto muito, isto  tal choque. Eu conheci o homem quase uma dcada.
Ns ramos amigos."
"Como fechem amigos eram voc?"
As bochechas do cor quente Madeline listrado como ela soltou suas mos
em seu colo. "Eu percebo que voc deve fazer perguntas em tal tempo, mas
eu acho a implicao naquela pergunta no gosto muito pobre."
"Cops tem gosto muito pobre. Voc e ele era envolvido em um nvel
pessoal?"
"Certamente no no modo que voc quer dizer. Ns nos divertimos sou
companhia."
"Eu sou informado que ele persuadiu voc para trazer seus negcios para
firma do seu pai."
"Ele fez. Anos atrs. eu achei a reputao da firma, tica, e servio mais
que satisfatrio."
"Robert Kraus era listado como seu contador."
"Isto  correto."
"Ainda Randall Sloan manteve seus livros, os livros para a fundao."
"No, voc est enganado. Robert faz."
"Randall Sloan vigiou as finanas da Fundao de Boi desde o incio, at que
sua morte."
"Eu no sei o que voc est conversando sobre. Oh, Deus! Ganhe! Sloan
est morto."
Winfield Persegue parado pequeno em seu passo largo atravs do quarto.
Ele teve o olhar de sua me, a construo forte mesma, rosto forte mesmo,
mesmos olhos de geleira. Ento ele moveu depressa para tomar a mo que
ela expulsou em direo a ele.
"Randall? Como este aconteceu? Existe um acidente?"
"Seu corpo era achado hoje, pendurando de um persuadir seu quarto,"
Disse.
"Ele pendurou ele mesmo? Por que ele faria tal coisa?" Winfield exigiu.
"Eu no disse que ele pendurou ele mesmo."
"Voc disse que..." Winfield verificou ele mesmo como ele stroked mo da
sua me. "Voc disse que ele era achado pendurado, eu assumi que..." Ele
alargou seus olhos. "Voc est dizendo a ns que ele era assassinado?"
Ela teve que dar a ele crdito para o jogo de fantasia britnica na palavra.
Fez isto som como se Randall devia ter estado vestindo jaqueta de um
fumar enquanto ele sufocou para a morte.
"Eu no disse que qualquer um. O assunto est debaixo da investigao. E
como o investigador eu perguntarei a voc dois onde voc estava na sexta-
feira entre as horas de seis e dez DA TARDE"
"Isto est insultando! Como ousa que voc questiona minha me nesta
maneira." Seus dedos ligados com Madeline agora, e sua mo livre movida
para descansar em sua coxa. "Voc sabe quem ela ?"
"Boi, Madeline. Antigamente Perseguio, Madeline Catarina Forrester
Nascido." Seu idioma de corpo teve algo enrolando em seu intestino, mas
ela manteve seus olhos fixos. "E no caso de voc no saber quem eu sou, 
Dallas, De Tenente. At a causa da morte  determinada pelo Examinador
Mdico, este assunto est sendo tratado como uma morte
desacompanhada, suspeita. Responda a pergunta."
"Me, eu vou tocar nosso solicitador."
"V em frente," Convidado. "Voc precisar de um se voc tiver medo de
dizer a mim seu paradeiro na sexta-feira."
"Acalme-se, Ganhe. Acalme-se. Isto  todo to triste. Ns estvamos em
casa na noite toda. Ganhe e eu discuti planos para nossa fonte de gala, um
capital-raiser a fundao est hospedando em abril em Madrid. Ns
jantamos mais ou menos oito, eu acredito, ento escutada msica e tocou
cartes. Eu suponho que ns nos aposentamos mais ou menos onze. Aquele
direito de som de voc, Ganhe?"
Ele olhou abaixo seu nariz em . "Ns tivemos costeletas de cordeiro para
jantar, precedeu por uma sopa de tomate fumado."
"Gostoso. Qualquer um de vocs j esteve em Randall Sloan residncia de
Nova Iorque?"
"Claro." Madeline manteve uma firma esperar a mo do seu filho. "Ele
freqentemente entreteve."
"Nesta viagem?"
"No. Como eu expliquei antes, ns estvamos procurando pelas noites
quietas."
"Certo. Voc algum entra a cidade, Sr. Persegue?"
"Em Nova Iorque." Ele deu seu um olhar de desgosto aprazvel. "Por que
iria eu?"
"No podia dizer. Bem, obrigado por seu tempo." chegou a seus ps. "Oh,
suas contas, como vigiado por Sloan, Myers, e Kraus ser virado para os
Estados Unidos e citaes de imposto britnico--e, eu imagino, aquelas
mesmas agncias em vrios outros pases."

"Isto  ultrajante!" Winfield poderia ter lunged adiante, mas sua me surgiu
para seus ps e manteve as rdeas nele.
"O que  o significado deste?" Ela exigiu.
"Existem vrias perguntas relativo a aquelas contas. Me, eu sou um policial
de assassinato. O que eu sei? Eu estou certo as agncias adequadas
acharo as respostas."
"Se existem quaisquer perguntas relativo s contas de fundao, eles sero
respondidos por Sloan, Myers, e Kraus. Robert Kraus..." Madeline pausou,
deitada sua mo livre em seu peito novamente. "Mas, no, voc disse que
era Randall que, em realidade, manteve o responder por ns. Que s est
uma brecha ultrajante de confiana. Ele desviou? Deus querido, ns
confiamos eles, confiou ele."
Ela se debruou em Perseguio, e seu brao drapejou ao redor seus
ombros. "Ele esteve nos usando?" Madeline exigiu. " por isso que ele
matou ele mesmo?"
"Isso seria limpo, no iria isto? Obrigado por seu tempo."
E isto, Pensamento , daria a eles bastante para pensar sobre.
Ela era grinning darkly quando ela deslizou no carro.
"Eu no acredito em que ns seremos convidados para a fonte de gala em
Madrid," Roarke comentou.
"Quebre meu corao. Voc consegue uma carga deles? Eles so como uma
daquela sala de visitas de Brit vids voc gosta--dos uns de velho tempo?
Ela pensa em seus ps, eu darei seu isto. Ela nunca figurou que ns viemos
para batendo na porta, mas ela estava pronta para ns quando ns fizemos.
Ele, por outro lado, direo de necessidades, e umas pequenas ate.
Conseguiu um temperamento, ele faz."
"Ele matou eles."
"Aposte seu asno ntegro que ele fez. Questione-me, no ? Ameace-me?
Oh sim, ele fez eles todos, ento ele voltou para casa e disse a Mame tudo
sobre isto. Apostem que eles so urinados fora de perceber trs
assassinatos no terem coberto em cima as contas afinal."
"Eles empurraro isto sobre Randall Sloan."
"Eles tentaro. Eu deixarei o E preocupao Global sobre aquele fim.
Assassine no Primeiro, trs contas. A conspirao cometer, acessrio na
frente de e depois. Eu vou fechar eles em uma bola neste."
"Eu poderia perguntar como?"
"Ele deixou seu DNA em punho do Byson. Ento cincia vai o conseguir. E
minhas habilidades investigativas sagazes esto pondo juntas suficiente
para conseguir uma autorizao para compelir ele para dar a ns uma
amostra daquele DNA. Peabody e McNab ficam sortudos, Sloan ter algo
incriminando neles em seu lugar. Eu consigo aquele, Ganhe, em Entrevista,
eu urinarei isto fora dele. Sem sua me o segurando de volta, ele vir em
mim, e ele vomitar. Eu posso ver isto nele."
"Eles podiam decolar para a Inglaterra, para qualquer lugar, hoje  noite."
"Podia. No queira. O vo faz eles parecerem suspeitos. Ela pegou controle
demais isto. O que eles tm que tocar est chocado e outraged. Seu
camarada, seu camarada convenientemente morto, enganado e abusou
eles. Ele usou sua fundao louvado para seu prprio ganho. Vergonha e
horror! Ela  resolver isto agora mesmo, e ela est chamando Cavendish--
ou um dos contatos naquela na Inglaterra--dar a ele o lowdown, tenha eles
comearem mandatos, contendo ordens, qualquer coisa que eles podem
retirar-se do chapu.
"Precise conseguir Cavendish na caixa, tambm. Eu esperar
impacientemente isto dele dentro de trinta minutos. Ele no tem a espinha.
Ele sacudir neles. Ele sabe sobre os assassinatos, e ele sacudir para um
negcio que o mantm fora de uma gaiola em acessrio."
Roarke parou em uma luz, estudada ela. "Bonita maldio acabado, no ,
Tenente?"
"Sim, eu sou. Est apaixonando-se por mim, pedao por pedao. Eu vou
iniciar naquela autorizao em Perseguio, e um para Cavendish." Ela
cavou fora seu 'vnculo. "Eu posso ter eles ambas na caixa pela manh."
Ela interrompeu ambos um APA e seu chefe o domingo  noite, ponha eles
em conferncia no vnculo de coliso e estava ainda examinando o caso
quando Roarke dirigiu pelo Gates.
"Eu preciso do DNA obrigatrio provar em Perseguio," Discutido.
Vestido de algo rebolante, APA Cher Reo scowled na tela. "Prticas de
contabilidade supostamente questionvel, supostamente vigiado por um
homem que no era o contador de registro, e que deixou uma nota de
suicdio confessando para os assassinatos na frente de enforcamento ele
mesmo."
"O MIM no vou decidir trmino prprio."
"Voc no pode estar certo."
"Eu fucking est certo." estremeceu. "Com licena, Chefe."
Whitney s suspirou. "Se o tenente `fucking ' est certo, Reo, ns devamos
empurrar para este. Se Perseguio  limpa, a pior que acontece ser que
ele  insultado e reclama para sua embaixada, tem seus advogados
atarraxam conosco."
"Eu acharei um juiz que concorda com voc," Reo disse. "O mesmo vai ir
em Cavendish.  trmulo, Dallas."
"Eu farei isto slido. Eu quero eles ambos por oito e cem amanh. Obrigado,
Chefe. Eu sinto muito interromper sua noite."
"Que tal me?" Reo exigiu.
"Voc, tambm."
"Trabalho bom." Roarke se debruou acima de a beijar. "Eu daria a voc
uma autorizao."
"A aposta voc iria. Eles legam advogado em cima o gonads, mas ele no
vai ajudar eles. Eu vou pregar eles, Roarke. Para Natalie, para Bick, e para
aquele asshole Randall Sloan. E quando eu terminei, o E Global ter que
levantar os pedaos para adicionar tempo para taxar fraude e dinheiro
lavando e qualquer que seja o inferno outro que eles querem pegar para
eles."
Ela enganchou um brao ao redor sua cintura como eles subiram os passos
para a porta da frente. "Realmente precisou de voc em este aqui, s."
"Pague a mim."
Seu risada tornado para um zombar como ela andou na casa e viu
Summerset. "Voc j no pode estar em algum lugar isto no est aqui?"
Ele a ignorou, falou diretamente para Roarke. "O soother acalmou Mavis
suficiente que ela est dormindo. Eu a pus e Leonardo no quarto de
convidado azul no terceiro nvel. Est quieto, e ela precisa descansar."
Agora ele apontou aqueles olhos escuros em direo a . "Ela tem sido muito
muito ativa e chateada hoje."
"Sim, culpe-me."
"Quem seqestraram Tandy Willowby  para culpar," Roarke disse. "E todos
ns queremos que Mavis consiga tanto resto e se importar como ela
precisa."
"Claro." Summerset passou sem tocar sua garganta. "Eu estou
preocupado." Ele olhou para Novamente com que poderia ter sido uma
desculpa naqueles mesmos olhos escuros. "Eu estou preocupado."
Se um cabo de vassoura com pernas podia ter afeto para ningum, Soube
que Summerset teve isto para Mavis. "Eu no posso a manter abaixo a
menos que eu a amarre abaixo. Tudo que eu posso ser achar Tandy
Willowby."
"Tenente," Summerset disse como ela recomeou atividades os passos, "eu
posso fazer voc um reforo de energia, uma que no contm nenhuma
substncia qumica como voc repugna eles."
"Voc podia me fazer um reforo, e eu consumiria isto em meu corpo?" Ela
deu um bufar. "Eu pareo com que eu recentemente perdi minha mente?"
Ela manteve ida, e glanced atrs em Roarke. "Eu no estou tomando
qualquer bebida fermentada da bruxa ele prepara, ento esquece isto."
"Eu no disse nada."
"Voc estava achando isto. Eu estou conseguindo caf, e tagging Peabody.
Se Mavis entra na conta hoje  noite, eu posso examinar cuidadosamente l
eu mesmo, alivie ela e McNab. Eu tenho que atualizar Baxter. Ele querer
em as entrevistas amanh."
", Cristo Jesus, voc precisa dorme."
"Eu pensei que voc estava no dizendo nada."
"Sangrento goddamn shagging inferno."
Era at onde ele conseguiu quando seu 'vnculo sinalizado. "Eu acho que
seria melhor voc segurar aquele pensamento irlands. Dallas."
"Verifique isto," Peabody cantou, e girou seu 'vnculo ento Viu a boca
escura de uma segura.
"Quente diggity maldio!"
" o segundo que ns achamos. Quase desistiu, mas meu sujeito aqui 
teimoso." Um Peabody muito cansado-de olhos fez kissy barulhos.
"Corte aquele."
"Aw, ele ganhou isto. Primeira segura estava na biblioteca. Frente falsa,
nada qualquer assaltante com um crebro de trabalho no podia ter achado
e estalado. Limpou totalmente. Ns ramos muito tristes, figurando quem
mataram Sloan chegou a ele primeiro."
"Eu aposto isto  s o que ele fez, tambm. As figuras ele limpou qualquer
coisa incriminando Sloan guardou."
"Mas McNab disse, `Atarraxe isto, Ela-Corpo '--falar comigo. Como voc
disse que o vic tem alguns crebros, ento por que no iria ele ter outro
buraco, e um mais fundo. Se no aqui, em outro lugar, mas ns estamos
aqui, ento ns manteremos direito em olharmos e olharmos e--"
"Voc est murmurando."
"Desculpe. Meu crebro foi dormir uma hora atrs. O resto de mim no
figurei isto fora ainda. De qualquer maneira, ns achamos esta aqui na
cozinha.  construdo na despensa--onde, eu poderia adicionar, o sujeito
teve guloseimas consumveis principais. Ns no comemos nada. Era duro e
doloroso, mas ns resistimos. E neste bom pequeno seguro--que tomou
meu cravo escocs trinta e cinco minutos para rachar--ns achamos
dinheiro. Duzentos e cinqenta grande--um pouco de jewelry. E...um shitpot
carga de discos. Eles so etiquetados, Dallas, e algum daquele shitpot 
registros de Fundao de Boi."
"Motherload. Ensaque isso tudo, tronco isso tudo, traz isso tudo."
Girado para Roarke com um sorriso dentudo. "Conseguiu o bastards." O
enfraquecido de sorriso quando ela viu o vidro alto de escura verde lquida
em sua mo. "Onde voc conseguiria isto?"
"Do faeries."
"Eu no quero faerie suco." Ela plantou seus ps, erguidos seus punhos em
posio do pugilista. "E se voc tentar despejar aquele em mim, voc vai
sangrar."
"Oh, querido, eu sou apavorado. Ameaado com completamente dano por
uma mulher que pode apenas estar vertical. Metade para mim," ele disse
como ela snarled. "Metade para voc."
"Condene isto." Ela no podia o esmurrar se ele iria ser razovel. "Voc
primeiro."
Com seus olhos em suas ele ergueu o vidro, bebeu metade do contedo.
Ento armada sua cabea, segurou o vidro.
"Asqueroso, no ?"
"Absolutamente," ele concordou. "Sua virada."
Ela fez um rosto que ele pensou que uns obstinados de doze anos de idade
orgulharia-se de, mas ela pegou o vidro, apertou seus olhos fechados, e
tragaram o resto. "L. Feliz agora?"
"Eu serei mais feliz quando ns estivermos danando desnudos debaixo do
sol tropical, mas isto far."
"Certa." Ela esfregou seus olhos arenosos. "Vamos comear tying este."
19
QUANDO ELA CONTACTOU BAXTER, ELE ESTAVA QUASE em seu Gates.
"Figurou que eu podia dar a voc o que eu cheguei, voc d a mim seu.
Pessoalmente. Eu consegui Trueheart comigo. Devia ser algo a criana pode
fazer."
Existia sempre algo, Pensamento , e comeou a remendagem junta suas
notas. Trueheart podia tocar zango e escrever seu relatrio. Apesar dos
meses que trabalham com Baxter, Trueheart estava ainda fresco como
boninas em maio e vido como um filhote de cachorro que cabriola por eles.
Ele no gritaria sobre zango trabalha.
"Mais cops," Roarke disse. "Mais caf, ento."
"Danando sol desnudo, tropical, prximo futuro."
"Eu no suponho que ns podamos levar quinze minutos no holo-quarto
para praticar." Ele fixa caf em seu cotovelo.
"Ns temos praticado toda chance que ns conseguimos os ltimos anos do
par. Eu penso que ns estamos prontos para ir profissional. De onde o
dinheiro eles  estar lavando vindo?"
"Eu pensei que voc iria deixar o E preocupao Global sobre isto?"
"Sim, mas ele percevejos me." Ela rosa para caminhar para a diretoria,
estudar as fotografias de Boi e Perseguio. Nela se importa que ela viu o
modo que eles estiveram junto, o modo que eles tocaram um ao outro.
"Eles no so me e filho justo."
Quando Roarke no disse nada, ela girou olhar para ele. Movimentou a
cabea. "Voc viu isto, tambm."
"Eu suponho voc e eu podemos estar mais afinados para aquele tipo de
coisa que mais. Eu vi que...ns diremos...a intimidade entre eles."
"Isto  muito limpa uma palavra para isto, mas para minha mente, ento 
incesto. S no chega ao bsico disto. Ela corre isto, corre ele." Fez algo
coalhar dentro dela. "Ela  a aranha quando ela devia ter estado o
protegendo do material ruim. Ao invs, ela o usa e o torce...e isto no 
sobre mim."
Ele cruzou para ela, deitadas suas mos em seus ombros, seu lips em seu
cabelo. "Como voc pode parar isto de ressonar com voc, da mesma
maneira que o que pode estar acontecendo para Tandy faz comigo?"
Alcanado at sua mo coberta seu. "Ele teria sido o para fazer a matana.
Voc podia ver aquele nele, a violncia debaixo do betume. Mas ela seria o
empurrando os botes. E talvez eu estou lendo demais nisto."
"Se voc for, eu estou lendo a mesma pgina."
"Bem." Ela desenhou uma respirao, abaixada sua mo. "Se ns formos
certos,  algo que eu usarei quando eu tenho eles em Entrevista. Mas no
momento...O que a fonte  do dinheiro? Illegals, armas? S no parece
certo. Dinheiro de turba. Eu no sei. Eles no emitem isto. Muitos outros
modos," ela meditou. "Muitos caminhos para ganhar dinheiro fora dos
livros, mas ele parece mim--sinto para mim," ela corrigiu, "como seria algo
que eles so em. Ou aprecie. Ou acredite em. Eles so presumidos fuckers."
"Uma descrio perfeita."
"Voc me consegue." Ela movimentou a cabea. "Prissy e ntegro e cheios
deles mesmos. Eu no posso ver eles enganchando em cima com crime
organizado, porque ela gosta de correr o show. Deseje que eu pudesse
caminhar por esta com Mira, consiga um perfil."
"Soa como voc tem um de seu prprio."
"Ela veste diamantes em torno da casa. Ele est vestindo um terno em um
domingo  noite quando eles forem enforcamento em casa. Eles tm esta
imagem, at quando ningum  ao redor ver isto.  disso que eles tm
criado e nutrido, at quando eles forem juno na escurido. E o sexo, isto
 outro nvel da unidade, o estar acima do resto. Voc sabe quem ela ?
Contrabandeando talvez-- pego aquele brilho magro de classe e
romanceia."
"Por que obrigado, bem."
Ela rolou seus olhos nele. Confie ele para lembrar a ela que isso era como
ele ganhou uma boa poro de sua fortuna em sua mocidade. "Jewelry,
arte, vinhos bons. Aquele tipo de coisa poderia ser isto. Talvez alguma
chantagem sutil."
"Os discos Peabody e McNab esto trazendo para dentro deviam dizer a
voc, pelo menos algum disto."
"Sim. Provavelmente codificou. Doa no asno. Muitas suas casas, outra
propriedade, esto no nome da fundao." Inquieta, ela compassou na
frente da diretoria. "Mas isto  s umas rodas-gigante de modo laam os
furos em leis de imposto. E eu estou apostando muito o jewelry, a arte, os
artigos de dlar alto eram comprados com dinheiro."
Ento ela empurrou um dedo polegar nos dados que ela teve na tela. "E
voc olha para ele. Batendo sobre cinqenta, nenhum casamento, nenhum
cohabs, ainda vive com sua me. Trabalhos com sua me. Viagens com sua
me. Eles no sentem que eles tm que aborrecer com uma cobertura
acima de que continua entre eles. Ele no disse: `Faa que voc sabe que
ns are, ' mas quem ela . Ela  o poder. Ela  o controle."
empurrou aquela avenida de lado como ela ouviu cabealho de ps de
policial em direo ao escritrio.
Era sempre uma surpresa por ver Trueheart fora de uniforme. Eles
entraram olharem, para De mente, como o levar em um amigo vid. O liso-
parecendo policial veterano e seu jovem studly aprendiz.
"Caf." Baxter disse que gostar de uma orao. "Gancho mim em cima,
criana. Dallas, Roarke."
"O que a palavra em  o veculo?" Exigido.
"Esvazie os discos todo vinte e quatro, ento a noite em questo  longa
ido. Nenhum tronco."
"Voc trouxe-me se agachar?"
"Eu traria que voc se agacha?" Ele tomou o caf de Trueheart, se sentou,
esticadas suas pernas. "Garagem privada, com taxas mensais que custa
mais que o alugado em meu apartamento e o aqui combinado da criana. O
carto chave e passcode para entrar. O lugar segura uns metades-veculos
de dzia, e deixem-me dizer a voc, eles eram todo flash. Vic  ser um
nervudo todo-terreno. De quatro seateres. Carregado."
"Isto  fascinante, Baxter."
"Consiga aquele modo. Ns estamos examinando isto--teve que chamar o
gerente, e ele  o deu a ns se agacharmos. Mas enquanto ns estamos l,
este sujeito cujo passeio  este Sunstorm clssico--Triplica X modelo, corcel
de jato, seis no cho. Preta e brilhante que a boca de inferno, telhado de
vidro prateado. Voc sabe o modelo?" Ele pediu a Roarke. "Primeiro corra
em 2035?"
"Eu realmente fao. Uma mquina muito boa."
"Eu quase lamentei quando ele dirigiu isto."
"Era um passeio doce," Trueheart concordou, ento esvaziou um pouco
quando O sacudiu um olhar.
"Soe como voc meninos tido toneladas de divertido tocando com os
brinquedos. Mas o que isso d a mim?"
"No curso da conversao, o dono--um do Sunstorm Derrick Newman--
declarou aquele enquanto ele nunca realmente encontraria Sloan, ele
admirou seu veculo, e estava considerando comprar um como ele para
tempo duro e fora de-roading."
"Talvez ele pode conseguir um negcio em que vendo como o morto do
dono."
"Enquanto ele nunca encontraria Sloan," Baxter repetiu, "ele notou que o
todo-terreno era, sempre e habitualmente, voltado em sua fenda. Era
estacionado naquela maneira uma semana atrs quarta-feira em
aproximadamente sete DA TARDE quando Newman recuperou seu prprio
veculo para levantar seu atual apertar e dirigir para Baa de Ostra para um
jantar de ensaio para o casamento do seu irmo--que era o sbado
seguinte. Ele retornou para seu veculo para a garagem em logo aps trs
na quinta-feira de manh como a atual aperta no concedeu apagar aquela
noite. Em que tempo ele notou, com um pouco de curiosity, que o todo-
terreno era frente-."
Pursed seu lips. "Isso no pode ser se agachar."
"No . Quando Newman mencionou hbito de estacionamento do Sloan, o
gerente confirmado. Alugado do Sloan aquele espao por trs anos, e nunca
estacionou frente-. At uma semana atrs quarta-feira  noite ou incio da
quinta-feira de manh."
"Eu quero aquele veculo encerrado. Eu quero que os varredores
examinando cuidadosamente isto molcula por molcula."
"Pensou que voc iria. Eu fiz o telefonema enquanto ns estvamos l. Est
em sua entrada agora."
"Bom trabalho."
"Sinta como eu fiz algo, de qualquer maneira," Baxter disse com um
encolher os ombros. "Eu tenho conversado com Palma todo dia. Ela quer
entrar, pare de trabalhar coisas da sua irm assim que a passada sem tocar
da cena."
"Trabalhando nisto." o preencheu, movimentado a cabea em direo a
Peabody e McNab, que entraram quando ela estava embrulhando.
"Ensacou, tagged, anotado, entregou." Peabody bocejou como ela e McNab
esvaziaram bolsas de evidncia em De escrivaninha. "O dinheiro cheira
bonito. 'Especialmente muitos isto."
"Consiga seu caf," Ordenado.
"Tenha este primeiro." Roarke resistiu outro reforo que ele j despejaria.
"Olhares nojentos," Peabody disse e fez beicinho nisto.
"Eu fiz isto s para voc."
"Aww." Com estrelas em seus olhos pesados, ela tragou isto. " nojento."
"Sim, eu sei. Voc, tambm, Ian."
"Reforo de energia? Eu kinda gosta deles." Ele bebeu sua sem reclamao
enquanto Trueheart distribuiu mais caf.
"Agora, se todo mundo for refrescado." no lacrado as bolsas de evidncia
marcada com initials do Peabody que contiveram os discos de Fundao de
Boi. "Ns comearemos com no ano passado, trabalhe de volta."
Ela tampou o primeiro disco em seu computador. "Exiba dados, tela uma."
No codificou que ela pensou, e teria feito dana um pouco feliz se ela
tivesse a energia. "Roarke? Traduo?"
"Contas mensais," ele verificou. "Eu diria cpia pessoal do Randall Sloan. 
dizer bastante claramente aqui, diferentemente do indicador de arquivos
com a firma. Voc v sua taxa mensal." Roarke levantou um laser, apontou.
"E do Boi de Madeline, Winfield Persegue  comisses--como eles so
listados. Tambm dedues para honorrios legais, Cavendish, em Nova
Iorque. A firma de lei de Londres toma um corte por retentor mensal, e
billable horas."
"Que quer dizer, em Ingls."
"O modo estas contas eram feitas, oficialmente, o dirigir e movimentos so
mais claramente documentados aqui. E muito, muito ilegais. Os ces de
caa de imposto estaro enxugando babam fora de seus rostos por anos."
"Eu estou olhando para renda aqui," Disse, rolando por. "Principalmente por
indivduos. Honorrios fora daqueles para outros indivduos, e algumas
instituies. Hospitais, medicals...comida, hospedando, transpo.
"Samuel e Reece Russo, um quarto milho de pago."
"Isto  uma parcela," Roarke explicou. "Um de quatro."
"Um milho de Sam e Reece, e quantia de um gostar de um Trevo de
Maryanna. Mais do mesmo--voc chegou, o que, quatro--no, isto  cinco
pagamentos de parcela aqui de indivduos, s no primeiro trimestre de no
ano passado. Pelo que eles esto pagando?"
"As despesas presas a aquela renda poderiam dizer o conto." Roarke
ordenou as despesas na tela. "A taxa do Russos tem um dez e mil-euro
pagamento, por parcela, para um Sybil Hopson, um dois e mil-euro
pagamento como retentor mensal para uma Leticia Brownburn, DOUTOR EM
MEDICINA, com pagamento de um amontoar de dez mil em outubro de no
ano passado. Outro, listada como doao para Criana do domingo. Os
honorrios legais vir para...doze mil para esta transao--como paga a
fundao."
"Ento para um milho, em que eles so finagling como principalmente
renda livre de imposta, eles gastam abaixo de cem mil. Bom retorno,"
Decidido. "O que  Criana do domingo?"
"Agncia de colocao de criana," o Peabody meio adormecido muttered.
"Baseado em Londres."
Girado ao redor. "O que?"
"Huh? O que?" Peabody empurrou em cima dela se acorcunda na cadeira,
piscou rapidamente. "Desculpe. Eu devo ter zoned."
"Criana do domingo."
"Oh, ns trocamos para o seqestro.  uma das agncias na lista. Baseada
em londres, com escritrios em Florena, Roma, Oxford, Milan, ah, Berlim.
Lugares. Desculpe, eu precisarei revisar minhas notas."
"Esta agncia est na lista em arquivo do Tandy, e aparece como um
beneficirio importante da Fundao de Boi?" Ela olhou para Baxter. "A
coincidncia  hooey, certa?"
"As palavras viver por. Cristo, Dallas, ns estamos encaixando aqui?"
"Trueheart, corra Leticia Brownburn, DOUTOR EM MEDICINA, Londres. Eu
quero saber se ela for associada com Criana do domingo. Roarke, eu
preciso de voc para ir por estes arquivos to depressa quanto voc pode,
veja se ns consegussemos um padro. Se existem outro gostar de
agncias, centros de nascimento."
O movimento era rpido. Desde que toda unidade nos dois escritrios
estiveram sendo usadas, Retirou-se seu PPC. "Os dados correm em Russo,
Samuel, e Russo, Reece," ela comeou e leu os nmeros de identificao
que Sloan listou no arquivo.
Russo de trabalho, Samuel, DOB: 5 de agosto, 2018, casado com Russo,
Reece, nee Bickle, 10 de maio, 2050. Residncia: Londres, Inglaterra;
Sardinia, Itlia; Genebra, Sua; Nevis. Uma criana, macho, DOB: 15 de
setembro, 2059, por adoo privada.
"Isto  suficiente, ala corre. Comece dados correr em Hopson, Sybil," ela
ordenou e leu o nmero de identificao.
Hopson de trabalho, Sybil, DOB: 3 de maro, 2040. Pais--
"Salte isto. Residncia e descendncia."
Resida Universidade de Oxford. Aluno. Nenhuma descendncia. Uma
gravidez registrada, por termo com nascimento ao vivo, macho, 15 de
setembro, 2059. Colocada por adoo privada.
"Agncia de colocao usada para ambos os Russo e Hopson."
Criana do domingo de trabalho, Londres.
"No  ilegal, Dallas." Baxter permaneceu ao lado dela. "Eu no sei o ins e
exteriores de adoes privadas ou surrogacy na Europa, mas eles podiam
deslizar com este aqui."
"Os pagamentos so muito altos," Discordou. "Esta menina vendeu sua
criana, e venda  ilegal, globalmente."
"Voc pode chamar o incentivo de taxa educacional, reembolso de despesa.
Eles iriam por alguns cagam, mas eles provavelmente raspariam isto."
"Talvez. Mas eles esconderam o dinheiro, medicou as contas assim eles
caram bem debaixo do limite aceitvel, deixou o tamanho da renda no
relatada. E se isto  o que parece que, eles so, em essncia, correndo um
beb-vende operao em uma grande, lucro gordo. Eles no parecero bons
nos relatrios de mdia quando isto bater. Mais, eles mataram trs pessoas
para manter isto enterrado."
"Isto  o que irm tropeada da Palma sobre," Baxter murmurou.
"Eu duvido que ela soube exatamente o que requereu, mas ela cavou ao
redor e consegui uma pista forte. Baxter, existem outras mulheres
desaparecidas como Tandy, e pelo menos um que foi morto, junto com o
feto. Vai voltar para este." Ela movimentou a cabea em direo  tela.
"Direito atrs para este."
"Agarrando mulheres fora da rua de maldio? Roubando suas crianas?"
"Algo assim. Se esta Criana do mulheres domingo contactado, talvez at
atos comeados. Honorrios colecionados pela fundao."
Era mais que pedaos agora. O retrato estava cheio e completava na frente
dela. "Ento, diga que a mulher muda de idia, decola. Estas mulheres
mudadas, ento talvez eles se sentiram ameaados, ou tinha medo que eles
seriam pressionados, legalmente procurou. Eles so pegos perto de chamar.
Existe uma razo isto."
"Menor tempo de espera para o produto," ele severamente disse.
"Quando o entregue do produto, a mulher no  mais precisada, e  dar fim
a. Oprima aqueles modo de despesas. Trabalhe com Roarke, ache-me
algum que paguei a taxa de beb onde as despesas no seguem o resto do
pacote."
"Eu tenho isto."
"Trueheart."
"Tenente, Brownburn est na diretoria de Criana do domingo, e o OB em
residncia."
"Peabody, existe uma filial da agncia em Nova Iorque?"
"Europa somente."
"Outra agncia ento, uma que estala nos arquivos. Eles no arrastaram
suas costas para a Inglaterra, no este perto de chamar. Eles querem estar
certos o produto  seguro e vivel. Talvez Nova Jersey, Connecticut.
Talvez..."
Em um juramento ela saltou para o vnculo de escrivaninha. A grande casa
com as janelas de cegos. Voc pode ver fora mas voc no pode ver em,
ela pensou como ela s pressas contactou Cher Reo.
Incgnito, meu asno.
"Jesus, Dallas, s quantas vezes hoje  noite voc vai arruinar minha
noite?" Reo empurrou em seu amarrotado blonde cabelo. "Eu estou para
ficar sortudo."
"Voc vai ficar mais sortudo. Eu preciso de uma autorizao."
"Eu consegui sua maldio autoriza, e deixe-me dizer a voc, eu trabalhei
meu asno bem afinado fora para eles."
"Eu preciso de uma procura-e-ocupo para a residncia de Boi no Leste
Termina Avenida. Todo contedo."
"Oh? Isto  todo?" O lnguido Meridional do Reo demora foi doce como mel.
"Eu tenho razo para acreditar em que eles esto segurando uma mulher l
contra sua vontade. Uma mulher muito grvida cuja vida ser acima de se
ela entregar antes de ns chegar a a. Se ela no estiver sendo segura l, eu
preciso de autoridade para procurar as premissas para prova de seu
paradeiro."
"Dallas, eles so assassinos ou seqestradores?"
"Se seja levado ao outro. Reo, esta mulher tem estado faltando desde a
quinta-feira. Eu posso j ser muito tarde. No faa-me mais tarde."
"Eu preciso mais que `voc tem razo para believe, ' Dallas. Eu torneira-
danada meu caminho para seu DNA obrigatrio. Eu empurro para uma
segunda autorizao em um assunto separado, os advogados para o outro
time vai gritar molestamento."
"Eu no tenho De tempo se corta fora de, respirou. "Eu vou colocar
Peabody, e ela dar a voc a cano. Eu estou pondo um op junto, Reo.
Com ou sem uma autorizao, eu estou entrando dentro da hora."
Picando um dedo em direo ao 'vnculo, Andou a passos largos em
escritrio do Roarke.
"Eu tenho seu padro, Tenente," Roarke disse a ela. "Um mximo de dez
crianas colocadas por ano, em nascimento, para taxa, um mnimo de
quatro. Acima dos ltimos oito anos, sessenta e cinco colocaes, para um
lucro bruto de sessenta e cinco-milhes de euros."
"Eu estou conseguindo uma autorizao para o Leste Termina casa. Eu
penso que eles podiam estar segurando Tandy l. Baxter."
"Conseguido um pouco de bairro residencial de modo e-brinquedos aqui,"
ele disse sem olhar em cima da tela. "Eu tenho seis fora de que sessenta e
cinco onde as despesas eram significativamente mais baixas que os outros,
e em um caso onde a taxa de compra era reembolsada."
"Jones, Emily, Middlesex e/ou Londres, Inglaterra."
"Isto  o nome listado no primeiro e s despesa para uma individual
diferente do medicals na taxa reembolsada. E, Dallas? Tandy est em aqui."
McNab examinou nela. "Um pagamento para seu no final de maio passado,
registrado como retornou por completo incio de junho."
"De idia mudado, pagou a eles de volta. Mas isso no fez o truque. Ns
estamos entrando."
Em seu escritrio ela esboou o plano, como ela soube isto, da casa.
"O assunto  mais provvel sendo esperado o segundo ou terceiro andar.
Terceiro consiga meu voto. Ela pode ser contida, e  indubitavelmente
defendida, certamente por excntricos. Existem pelo menos dois suspeitos e
um empregado droid nas premissas. Dada a situao, ns temos que
assumir existe um mdico tambm, droid ou humano. Ambos os suspeitos
deviam ser considerados violentos."
Ela olhou para Roarke. "Voc pode comprometer sua segurana por
distante?"
"Eu posso, sim."
"Uma vez que a segurana desce, ns entramos rpido. A prioridade  para
localizar e assegurar a segurana do assunto. Peabody, voc e Trueheart
encabearo isto. McNab, eu preciso de voc e Roarke tirar qualquer
eletrnica, inclusive droids. Baxter, isso deixa os suspeitos para voc e eu.
Eles resistem, eles so contidos."
"Algum e todo quer dizer?"
"Eu quero que eles conversando. Opcional da caminhada. Communicators
em Canal Um ao longo de. Eu quero saber o minuto o assunto  localizado,
e sua condio. Aqui  como ns movemos."
Ela voltou para a tela de parede onde ela esboou os ossos do Leste
Termina manso.
Quando ela terminou, ela foi para o quarto, amarrado com correia em seu
pedao de embreagem, verificada sua arma primria e suas restries.
Ento, porque seus olhos parecido quentes e arenosos, ela correu gelo-fria
gua na pia de banheiro.
Chupando em sua respirao, ela mergulhou seu rosto nisto.
Ela surgiu para ofegando, ento seus olhos Roarke encontrados est no
espelho acima da pia. "No diga a mim que eu estou queimando baixo."
"Eu no preciso de estado o bvio, a outra poro de que sendo este no
pode esperar at que voc recarregou."
"Voc qualquer um." Ainda gotejando, ela girou, tocada sua bochecha.
"Voc olha plido. Voc quase nunca faz."
"O par passado de dias lembra a mim que voc no podia pagar a mim duas
vezes o que eu j tenho que ser um policial."
"No  sobre o dinheiro,  sobre a aventura." Quando ele riu, ela agarrou
uma toalha, esfregou isto acima de seu rosto molhado. "Eu penso sobre que
sonho que eu tive onde tudo isso era tangled junto. E filho de uma cadela,
era. . Se eu visse isto antes--"

"Como?"
"Eu no sei, mas se eu tivesse, Tandy estaria em casa em sua prpria cama
agora mesmo, e Boi, Perseguio, e o resto deles estaria em gaiolas." Ela
lanou a toalha de lado. "Jesus, Roarke, Jesus, o modo que eu entrei l hoje
 noite, entrado seu rosto. Eu ponho a presso eles, e se eles pnico por
causa disto, ou empurro em cima o horrio...Ela estava l. Goddamn isto,
Tandy estava l, eu sei isto. Enquanto ns nos sentamos l e aquela cadela
despejou ch."
"E ns no saberamos que ainda se voc no tivesse seguida uma corcunda
e enviou Peabody e McNab atrs para Sloan  para procurar por registros.
Ningum achou os outros, . Ningum conseguiu perto de achar eles.
Lembre disto."
"Eu irei, quando e se ns a acharmos, e ela est ainda respirando." Ela
verificou o tempo. "Eu no estou esperando qualquer ansiar a autorizao.
Vamos alinhar-se isto e bater isto."

S ometime na ltima hora comeou a neve. Espessa, gordura, flocos
molhados. Seu time e a eletrnica Roarke e McNab selecionaram para o op
era carregado em um de fortes do Roarke todo o-terrenos.
Como eles montaram, ela visualizou o interior da casa de Boi. Foyer largo,
rea de degraus  esquerda, vivos  direita. Portas de vidro em parede do
leste para terrao. Rota de fuga possvel.
Mas eles no correriam, ela no acreditou em que eles correram. Eles eram
muito steeped em sua prpria importncia para correr.
A perseguio no seria servida com a obrigatria at manh. Ela aposta
ele e Mame estavam ambos dormir o sono do conscienceless at agora. E
eles estavam para conseguir uns srdidos acordar telefonema.
Roarke parou o furgo um metade-quarteiro abaixo e do outro lado da rua
da manso. "Vamos aparecer inesperadamente os brinquedos, Ian."
" frente de voc."
McNab se sentou crosslegged em sua cadeira trabalhando os controles de
um teclado pequeno. "Agora isto  gelado. Eu j programado o coordenar.
Pronto se empenhar, se voc for fixado."
"Baxter? Por que voc no muda cadeiras comigo." Entretanto ele fez seu
caminho para a parte de trs, Roarke deixa McNab trabalhar os controles.
"V em frente."
"Infra-vermelhos e sensores de calor comprometido. A imagem na tela--
esta cadela  rpida! Certa, parea com que ns conseguimos dois corpos
mornos, segundo nvel. Horizontal. Sonolento-por. Mesmo quarto, mesma
cama. Eu pensei que ns estvamos procurando por me e filho."
"Ns somos," Disse como algo tranada em sua barriga.
"Oh. Doentes. Dois corpos mornos," ele repetiu. "Segundo nvel, leste,
segundo quarto."
"S dois," Exigiu e ele mandou a ela um olhar apologtico.
" disso que eu estou conseguindo. Mostrando calor de corpo, taxa de
corao, massa e densidade, altura e peso. Isto  selvagem-asno
equipamento, e ele d a mim o droid contar--trs primeiro nvel, um tero--
mas eu no estou vendo qualquer sinal de um terceiro humano. E nem uma
destas imagens mostra a um beb a bordo de."
"Ian," Roarke murmurou, "d uma olhada aqui." Roarke bateu uma rea no
terceiro nvel com uma ponta do dedo.
"O espao em branco onde no pode haver espao em branco. Quarto frio.
Jeez, eu devo estar deslizando.  protegido contra os sensores."
"Voc pode conseguir por eles?" Exigido.
"Este tomar alguns minutos," Roarke disse a ela.
"Eu no estou esperando. Ns estamos em vamos que--" Ela cessou
bruscamente quando seu 'vnculo buzinado. "Reo. Diga a mim que voc
conseguiu isto."
"Eu tive que vender o que  remanescente de minha alma e minha data
quente foi fria. Voc melhor trazer para dentro os bens, Dallas. Autorize
sendo bem sucedido agora."
"Bom trabalho, Reo."
"Diga a mim sobre isto. Voc acha a mulher, voc etiqueta me. O minuto."
"Feito. Mais um favor."
"Voc  racking eles."
"Contacte Tenente Jaye Smith. Ela  MPU. Encha ela em esta. Eu no quis a
puxar em quando a autorizao estava ainda pendurando."
"Oh, bem, certo, feliz ser sua mensagem droid. Qualquer outra coisa
enquanto eu sou--"
Clicado fora de. "Ns somos um ir."
"Eu no sou claro aqui ainda."
"Deixe isto," Disse a Roarke. "Peabody, Trueheart, voc est em atrs de
mim e Baxter, diretamente at o terceiro nvel. Voc toma aquele quarto.
Roarke, McNab. Voc varre o nvel principal, ento fique exaltado. Tire a
segurana," ela ordenou.
Entretanto ela podia ver irritao chamejar acima de seu rosto porque ele
no terminou a primeira tarefa, Roarke levantou um macio e lustroso
pequeno jammer, subido fora do carro, e passeado quarteiro abaixo.
no estava certo se ele exigisse a proximidade para o objetivo, ou no se
importou ter uma carga de cops assiste seu mtodo de fechar um alto-fim
segurana sistema em s abaixo de trinta e cinco segundos.
"Ativado do sistema secundrio." Sua voz era fresca e arejada quando ela
juntou-se ele. "Eu preciso ultrapassar o alarme automatizado, se voc
quiser a casa desavisada."
"Eu fao. Quanto tempo voc tem?"
"Outros doze segundos."
Ela assistiu a conta de tempo abaixo em uma grade do jammer, enquanto
srie de um relampejar de outros borrada por em outra grade. Eles
pararam, o jammer buzinado. E o tempo mostrou a trs segundos para
sobressalentes.
"Secundrio surgindo. E ns estamos a."
Ela sinalizou os outros, ento jogged atravs da rua quieta, nevada.
"Registre em," ela murmurou, ento movimentado a cabea para Roarke.
Os registradores poderiam ter sido ativados, mas ela girou seu corpo s
suficiente para manter suas mos fora de seu alcance como ele abaixou
comear trabalhar nas fechaduras.
Quando era feito, ela usou sinais da mo para lembrar o time que direo
cada unidade foi para tomar. Para Baxter ela disse, "eu vou baixo."
"Adapte voc mesmo."
Ele foi por com ela, armas desenhadas. Atrs deles, Roarke e McNab
descascaram  direita.
"Isto  a polcia!" gritou como ela carregou em cima os passos com Peabody
e Trueheart para trs. "Ns temos uma autorizao para entrar nestas
premissas, procurar mesmo, e ocupar quaisquer artigos relativo s
condies da autorizao. V, v," ela ordenou Peabody, ento balanados
fora dos passos com Baxter no segundo nvel.
Ela ouviu algo impacto abaixo, e manteve ida.
A perseguio desata a do quarto na esquerda, apressadamente tying o
cinto de um plaid bata.
"O que quer dizer este? Isto  ultrajante."
levantou a autorizao. "Isto  a Amrica, e ns amamos o ultrajante. Voc
cooperar com as condies desta autorizao, ou  contida e removida das
premissas. Eu estou pulando que voc no est se parecendo cooperativo."
"Eu estou tocando nosso solicitador, imediatamente." A bata do Madeline
era vermelho claro, seu cabelo plido solto. E sem os encarecimentos
cuidadosamente aplicados, Contou uns bons cinco anos mais velhos. Ela
permaneceu, vibrando com ira, na entrada ao lado de seu filho.
Seu amante.
"Ajude voc mesmo. O detetive Baxter ter muito prazer em acompanhar
voc."
"O detetive Baxter pode ir para inferno, e ento pode voc. Isto  minha
casa. Isto  meu quarto." Ela gesticulou dramaticamente atrs dela.
"Ningum entra sem um convite."
"Convite," Disse, levantando a autorizao novamente. Ento ela alcanou
atrs de e jiggled suas restries. "Voc quer um novo conjunto de
pulseiras?"
Fria blotched suas bochechas com vermelhas. "Ganhe, no diga nada. No
faa nada. Eu s no terei seu trabalho antes desta noite ser feita, Tenente,
eu terei seu couro." As saias da bata rodada fora como ela girada atrs no
quarto.
"Conseguiu um talento, no ?" disse conversationally. "Voc sempre o que
ela diz, Ganhe? Voc um bom menino e se importa sua mame, at quando
voc est a vacilando?"
"Como ousa voc, voc imundo-importada prostituta."
"Chame eles como eu vejo eles. Sua me disse que voc torturasse Natalie
Copperfield antes de voc a matar, ou isso era sua idia?"
"Eu no tenho nada para dizer para voc."
"Certa, Mame disse que voc ficasse quieto.  certo. Quando ns
terminamos de procurar a casa ns teremos tudo que ns precisamos. Eu
sei que Tandy est no terceiro andar. Eu tenho dois cops de cima agora
mesmo, conseguindo ela fora de seu quarto frio."
Ela viu isto em seus olhos, ento quando ele arrancou o stunner fora de seu
bolso de bata que ela estava pronta. Ela excluiu, desarmando ele, ento
pivoted quando ele carregou muito o punho que ele riscou com glanced fora
de seu ombro. O cotovelo ela picou em seu solar plexus o dobrou em cima,
mas ele usou seu adiante movimento para carneiro que ela gosta de um
touro. Adrenalina pumped nela como seu golpe de costas a parede, e seu
fim das mos ao redor sua garganta. Quando seu joelho surgiu, duro, entre
suas pernas, o ar ofegado fora dele assim ele esvaziou gosta de um balo.
"No cooperando que voc fez minha noite. Agora, Winfield Persegue, voc
est debaixo de priso para assaltar um oficial." Ela curvou at o rolar sobre
seu rosto, arranque seus braos atrs de suas costas, e bofeto nas
restries. "E acredite me em quando eu disser isto  apenas do incio."
Ela olhou em cima a tempo de ver Madeline correr fora do quarto, suas
mos enroladas como garras, seu rosto assassino. At como Surgiu, Baxter
chamou ateno da entrada e tirou Madeline com um vo agarra.
"Desculpe, Dallas. Ela caiu fora de mim."
"Nenhum problema." Ela rolou seu ombro, Roarke e McNab Assistido
surgem para os degraus.
"Primeiro seguro do nvel, Tenente," McNab disse a ela. "Trs droids--um
empregado, duas segurana. Eles descem."
"E ento so estes dois. McNab, ajuda Baxter oprimir eles. Roarke e eu
estamos subindo."
20
NO TERCEIRO NIVELE Um DROID EM Um PLIDO que VERDE lab casaco era
espreguiado no cho contra uma cadeira destruda.
"Ns tivemos que tirar isto." Peabody puxou seu mestre fora de uma
fechadura encaixa em uma porta projetada para misturar na parede.
Trueheart abaixou na frente de um pequena comp unidade. "O droid deve
ter desativado este quando ouviu ns entrarmos." Trueheart agitou sua
cabea. "Eu no posso reativar."
"Eu terei um ir na fechadura." Roarke tirou algumas ferramentas de seu
bolso de casaco.
"Parea com um mdico." deu o droid uma bota leve com seu p.
"Equipamento de nascimento porttil, monitor fetal." Ela ergueu seu queixo
em direo a um carro de pozinho. "Bandeja aconchegante. Conseguidas
suas toalhas, sua balana, e assim por diante. Eu vi este material na classe
de nascimento. Ela est l."
"Deve ter excntricos nela," Peabody disse. "Droid podia no se sentar aqui,
monitore ela na tela. Suspeitos?"
"Abaixo. McNab e Baxter tm eles. Chame este, Peabody. Eu quero os
suspeitos assistidos. Ponha um time de ambulncia e OB em alerte.
Roarke?"
"Est vindo. Complicado pequeno bastardo."
"Peabody, tenha uniformes levantarem uma cpia da autorizao em
Cavendish. Eu o quero trazido para dentro agora. E contacte Reo e Tenente
Smith, d a eles a situao. Eu quero uma autorizao em Bruberry,
tambm. Vamos ter uma grande festa abaixo em Central."
"Eu levantarei os chapus e galhardetes."
"Quase l," Roarke murmurou. "Aye, voc shagging cadela, eu tenho voc
agora."
Um ponto de luz verde relampejada ao longo da tira estreita de cromo.
"Poderia ter outro guarda do lado de dentro," Disse, "Ento--"
"Voc vai baixo," Roarke terminou.
Com um aceno com a cabea, ela empurrou a porta aberta. "Luzes em," ela
gritou, varreu o quarto com sua arma, com seus olhos. "Tandy Willowby, 
a polcia.  Dallas."
Msica clssica quieta tocada, e o ar cheirou sutilmente floral. As paredes
eram alegremente mornas amarelas com pinturas de prados e mares azuis
tranqilos. Cadeiras confortveis, mesas acolchoadas, neve caindo
suavemente fora do screened janelas criadas uma cena de conforto e
facilidade.
Na cama, um plido, Tandy Oco-de olhos se sentou em cima, de prender a
atenes algo brancos e afiados em seu punho.
"Dallas?" Sua voz era magra, mofoso, e seu corpo comeou a agitar.
"Dallas? Eles vo tomar meu beb. Eles vo o levar. Eu no posso sair."
"Est tudo bem agora. Voc est certo agora. Ns vamos tirar voc."
"Eles bloqueados mim em. Eu no posso manter o beb. Eu no tenho o
direito."
"Bullshit. Peabody."
"Voc no tem que se preocupar sobre eles mais. Aqui." Peabody moveu
devagar em direo  cama. "Por que voc no d a mim que agora? Ns
conseguiremos voc um casaco. Ns tomaremos voc para o hospital."
"No, no, no!" Olhos selvagens, Tandy bajulou de volta. "Nenhum
hospital. Eles tomaro o beb."
"Eles no iro." Holstered sua arma e caminhada vivamente para a cama.
Ela resistiu sua mo. "Porque eu no deixarei eles."
Tandy soltou o plstico magro, afiado, ento simplesmente desmoronado
contra . "Por favor, por favor, por favor, consiga ns fora daqui."
"Aqui agora." Roarke tirou seu casaco. "Est frio. Ponha seus braos, existe
uma menina."
"Fique comigo." As lgrimas fluindo, Tandy agarrou Da mo. "Por favor,
fique comigo. No deixe eles tomar meu beb. Quem  isto? Quem  isto?"
Ela se embrulhou ao redor Quando ela Trueheart manchada.
"Ele  um meu. Ele  um dos bons sujeitos. Trueheart, continue abaixo,
ajude Baxter e McNab. Eu quero aquelas pessoas idas."
"Sim, senhor."
"Voc certo para caminhar, Tandy?"
"Fora daqui. Eu posso sair daqui. O certo do beb, ele tem estado chutando.
Eu no quero ir para o hospital, por favor. Eu no quero estar s. Eles
poderiam voltar. Eles poderiam--"
"Voc gostaria de ver Mavis, no ?" Roarke manteve sua luz de voz e
gentil que ele a ajudou fora da cama. "Ela est em nosso lugar, e ela tem
estado preocupada sobre voc. Por que ns no vamos ver Mavis agora?"
Roarke deu Um longo parecer como ele ajudou Tandy do quarto.
"Um pouco shocky," Peabody comentou. "Principalmente s assustado.
Como voc quer lidar? Eu posso ir com ela para seu lugar enquanto voc
toma os suspeitos."
Oh, como ela desejou. Mas ela no podia muito bem esvazia duas mulheres
grvidas em Roarke. "Eu irei com Tandy, consiga uma declarao fora dela
quando ela for povoada. Tenha certeza que os suspeitos so reservados e
enjaulados pela noite. Eles vo esperar at manh para Entrevista. Vamos
ver como eles gostam de serem bloqueados. Ento v para casa, tenha
algum sono."
"Eu sou muito tudo sobre isto. Olhe para este quarto. Todos os confortos.
Bastards."

E ve chamado na Cena de Crime, Baxter Deixado, Trueheart, e McNab
trabalhar com eles para o processo o quarto onde o Tandy tinha sido
encarcerado, procurar a casa. Ela odiou deixar a cena, deixando o trabalho,
mas subido atrs do veculo. Ela teve uma vtima que precisou de cuidado.
"Eu era to assustado." Empacotado em casaco do Roarke, coberto com um
cobertor, Tandy se sentou no passageiro dianteiro acomoda. "Eu penso que
eles iriam me matar. Tome o beb, ento me mate. Eles me deixaram l.
Ele entrou uma vez que um dia, todo dia. E ele olhou para mim como eu j
estava morto. Eu no podia fazer qualquer coisa."
"Onde voc conseguiria o adesivo?" perguntou a ela.
"O que?"
"O plstico shiv voc estava segurando."
"Oh. Eles me trouxeram comida. O droid fez. Tenha que manter o beb
saudvel,  disso que ela disse. Coisa horrvel, sempre alegre. At quando
ela me conteve para exames. Eu palmei um par das colheres de plstico--
que  tudo que eles trouxeram para dentro para mim comer. Colheres de
plstico. E quando eles desligaram as luzes de noite, eu serrei e esfreguei
eles juntos debaixo das coberturas. Horas, pareceu como. Eu iria machucar
um deles. De alguma maneira."
"O desejo voc tivesse a chance. Voc quer dizer a mim o que aconteceu,
ou voc quer servir  mesa aquele at mais tarde?"
"Era quinta-feira. Eu parti trabalho caminhar para o ponto de nibus. E
ela--seu nome  Boi de Madeline--que ela subiu para mim. Eu estava to
envergonhado. Antes, em Londres quando eu descobri que eu era grvida,
e coisas no pareceram como se eles iriam descobrir, eu fui para esta
agncia. Eu iria pr o beb em cima para adoo. Pareceu como a melhor
coisa para fazer. Eu--"
"Ns sabemos sobre isto. Eles esto correndo uma operao, debaixo da
cobertura da fundao. Venda bebs."
"Oh, Deus. Deus. Eu sou tal idiota."
"Voc no ," Roarke disse a ela. "Voc confiou eles."
"Eu fiz. Eu fiz. Existiam conselheiros, e eles eram to tipo, ento
compreenso. O boi de Sra. entrou me encontrar ela mesma, e ento fez
ele. Seu filho. Eles disseram como eu estava dando um presente, para um
par merecedor, e para meu beb. Eu assinei um contrato, e eles deram a
mim dinheiro. Para despesas, eles disseram. Comida adequada, roupa. Eu
tive que concordar em usar suas pessoas mdicas, suas instalaes, mas
ele era todos to bom. Eu era para ter cuidado e monitorao regular,
aconselhando, e a fundao me ajudaria com alojamento, e com educao
devia eu querer voltar para a escola, ou com carreira aconselhando. Todo."
"Uma panela muito doce."
"Sim, muito doce. Mas eu mudei de idia." Ela embrulhou seus braos ao
redor sua barriga como ela curvou na cadeira. "Eu sempre quereria fazer
uma famlia, ser uma me, e agora eu estava negando eu mesmo. Eu sou
esperto suficiente, e forte e saudvel. Eu no sou uma criana. Eu podia
fazer uma boa vida para o beb. Eu aceitei em devoluo o dinheiro. Eu
dificilmente gastaria algum, e eu compus a diferena com minha poupana."
Ela bateu nas lgrimas em seu rosto. "Eles eram muito severos. Eu assinei
um contrato, era legalmente que liga. Eles me levariam para cortejar, e a
lei me foraria a cumprir minhas obrigaes. Que tipo de uma me iria eu
ser, um mentiroso e uma fraude. Era horrvel. Eu deixei o dinheiro. Eu
estava to chateado, e interrogatrio eu mesmo. Eles eram certos? Eu seria
um terrvel mum? Os tribunais tomariam meu beb? Como eu podia provar
eu devolver o dinheiro? Estpido, to estpido."
"Ento voc veio para Nova Iorque," Iniciado.
"Eu pensei, eu no vou ter isto. Eu no posso arriscar isto. Eu...eu quase fui
ver os tempos de uma dzia de pai do beb, mas eu fiz esta escolha, ento
eu iria seguir isto. Eu parar de trabalhar, deixe meu trabalho, vendidas um
pouco de minhas coisas. Eu tive um amigo que estava dirigindo para Paris
pelo fim de semana, e engatou um passeio com ela. Eu at menti, dita ela
eu ir procurar por trabalharia l. Eu no sei por que, exatamente, mas eu
tinha medo que eles fixaram o cops em mim, ou algo."
Deixando sua cabea retira-se, Tandy fechou seus olhos como ela localizou
crculos de luz acima de sua barriga. "Eu estava to bravo, s to bravo em
todo mundo. Eu tomei um nibus de Paris at Veneza, e uma lanadeira de
l para Nova Iorque. Eu era s a princpio, eu quase voltei. Entretanto eu
achei meu trabalho, e era brilhante. E eu assinei em cima com uma
parteira, e eu encontrei Mavis. Tudo pareceu ser to direito. Eu faltei
que...eu faltei pessoas de casa, mas eu tive que pensar sobre o beb."
"Ento voc partiu trabalha na quinta-feira."
"Eu tive sexta-feira, e sbado eram chuveiro do Mavis. Eu estava me
parecendo to bom sobre tudo. E ela estava a. To surpreendido por me
ver, ento tipo e perguntando como eu estava fazendo. Eu estava to
envergonhado no modo que eu imprimi, mas ela no acabou de no acenar
tudo aquilo. Ela disse que ela teve um carro, e me veria casa. E quando
esta limusine adorvel abatida at o meio-fio, como mgico, eu fui sem
parar."
Circulando, Pensamento . No estacionou, no deixando nenhum registro.
"Ela se sentou atrs comigo enquanto o motorista comeou em. Ela deu a
mim uma garrafa da gua, e ns conversamos sobre Londres. E ento...eu
me senti to estranho, e eu no posso lembrar. At que eu despertei
naquele quarto."
"Voc est fora disto agora," Disse quando Tandy tremeu novamente. "Voc
est fora, e eles so aqueles bloqueados."
"Eu estou fora. Sim, ns estamos fora, e ns somos seguros. Eles estavam
l, eles dois," ela continuou em uma voz mais fixa. "E aquele horrvel droid,
sentando l, olhando fixamente para mim quando eu acordei. E eles
disseram a mim como coisas seriam. O beb no era meu, eu assinei isto
longe. Eu era s os meios para seu nascimento."
Ela trocou agora, olhar atrs dela e encontrar De olhos. "Eles disseram este
para mim, todo to tranqilo, at quando eu estava gritando e tentando cair
fora, e o droid me forou de volta na cama. Eles disseram que eu seria
tratado bem, tenha nutrio adequada, resto, excitao, e eles esperaram
que eu entregar um menino de beb saudvel dentro da semana.
"Eu disse que eles estavam loucos, eles no podiam me forar a desistir de
minha criana. Ele disse que o filho--que ele disse que eles tiveram riqueza,
poder, posio. Eu tive nada alm de um tero frtil. Eles deixaram aquela
msica tocando dia e noite. Bom para o beb. Tudo no quarto era
arremessado. Eu no podia nem lano qualquer coisa. Eu bato contra as
janelas, mas ningum podia ver. Eu gritei at que eu no tive uma voz
partiu, mas ningum podia me ouvir.
"Que dia  isto?"
" incio da segunda-feira de manh," Disse a ela.
"S segunda-feira," Tandy disse e girou descansar sua cabea novamente.
"Pareceu mais longo. Tanto mais longo. Voc salvou meu beb. Voc me
salvou. Se eu viver duzentos anos mais, eu nunca esquecerei isto."
As luzes estavam ligadas, cintilando contra as janelas, inundando os chos
onde a cano de neve gosta de branco mink. Os galhos de rvore eram
pesados com ele como continuou a cair em um sussurro silenciado.
"Oh.  como um palcio." A voz do Tandy agitou. "Como um palcio do
inverno. Eu sinto como se eu sou a princesa que tem sido salva. Voc 
meus cavaleiros em brilhar armadura," ela disse, lgrimas de roadura
frescas de suas bochechas.
At como eles pararam na frente, a porta para a casa arromba, e Mavis,
dwarfed em um de De batas, correu fora. Summerset e Leonardo
apressaram atrs dela.
"Mavis, voc prometeu que voc esperaria." Summerset agarrou seu brao.
"Eu sei, eu sinto muito. Eu no posso. Tandy!" Ela torceu abre a porta.
"Tandy! Voc est certo? O beb?"
"Eles nos salvou."
Em sugesto, Pensamento , ambas as mulheres entram repentinamente em
lgrimas e caram em um ao outro  braos.
"Vamos conseguir voc dentro de agora, fora do frio, amado." Leonardo
embrulhou seus grandes braos ao redor eles dois. "Venha dentro de agora,
Tandy."
"Comece a estudar eles diretamente para o quarto eu preparado,"
Summerset ordenou. "Eu estarei l em um momento."
Como eles caminharam em direo  casa, abrigado por Leonardo, Mavis
olhou de volta em . "Eu soube que voc a acharia. Eu soube que voc iria."
"Eles so seu agora." Apontado em Summerset. "Eu tenho trabalhar."
"Tenente."
Ela girou, scowled nele. "O que?"
"Bem feito."
"Huh. Obrigado." Ela levantou suas sobrancelhas em Roarke como eles
foram do lado de dentro. "Eu tenho a etiqueta Peabody, tenha certeza que
os prisioneiros so assegurados, verifique em com Baxter na cena, e
completar isto com Reo e Smith."
"Sim, claro. Depois que voc teve algum sono."
"Os fins soltos oscilando."
"Isso pode ser preso mais tarde. Qualquer que voc conseguiu do reforo e
sua prpria adrenalina  lavado, Tenente. Voc  plido como a lua, e suas
palavras esto comeando a pronncia indistinta."
"Caf."
"No uma chance em inferno."
Ele deve ter sido certo porque quando ela conseguiu enfocar, ela estava
estando--apenas--no quarto. "Uma hora horizontal," ela disse como ela
tirou seu equipamento de arma.
"Quatro--que d a voc suficiente tempo para pr algum combustvel em
seu sistema de manh e chega o centro da cidade para grelhar seus
suspeitos."
"No s grelhe." Ela se sentou arrancar fora de suas botas. "Eu sou ir fritar
eles. Voc no  ir me levar para a cama?"
"Voc est ainda vestido."
"Seja ' certo. Eu posso dormir em minhas roupas." Ela sorriu com sono,
levantados seus braos para ele.
Ele a conseguiu em cima, cambaleante um pouco como ele carted ela para
a cama, ento as esvaziado sobre o edredo. "Melhor eu posso fazer."
"Boa o suficiente." Ela enrolou nele, ele embrulhou ao redor ela, e eles dois
cados em dormem.

H e tenha sido direito sobre o quatro e o combustvel, Decidido. Ela iria ter
um dia longo e enganador, e precisou carregar em cima para isto.
To esperado, Boi e o resto chamaram em uma frota de advogados. estava
deixando eles todos guisado enquanto ela e ela time deram relatrios
completos para Whitney e Reo.
"O E Global vo querer assumir o comando da fraude, o beb-para-lucro op,
e qualquer outra a fundao teve seus dedos," Reo disse a ela.
"Eles podem ter isto."
"E um dia de campo com isto. A firma de lei de Londres tambm vai estar
na cadeira quente. Voc tem voc mesmo um incidente internacional,
Dallas."
"Eu tenho trs do DB. Aqueles so meus. Como para o rapto e seguro-
contra-lega de Tandy Willowby, isto  uma parte com Tenente Smith em
MPU."
"Como ela est fazendo? Willowby?"
"Bom, eu sou informado. Ela estava dormindo quando eu deixei a casa." Ela
girou para Whitney. "Eu quero comear com Cavendish neste, senhor. Ele 
a irm fraca."
"Seu telefonema."
Reo chegou a seus ps. "Conseguiu eles frios no seqestro, e a evidncia
est l para Global. Os trs homicdios, isto  o adesivo."
"Eu conseguirei eles."
Reo movimentou a cabea. "Se importe se eu assistir?"
Cavendish estava em Interrogao, olhando plido e suado e flanqueado
por dois afiado-olhando ternos. A na esquerda conseguiu imediatamente
para seus ps. "Meu cliente era seguro durante a noite sem lao, e feito
esperar neste quarto quase uma hora. Ns pretendemos arquivar
reclamaes, e quando voc terminou esta ridiculous charada, exija uma
investigao interna em voc."
"Charada?" disse para Peabody.
" assim jogo onde voc no pode conversar, mas voc tem que usar suas
mos e idioma de corpo para conseguir a outra pessoa para achar a palavra
ou frase."
"Nenhuma brincadeira? Isto  bom, porque enquanto Sr. Cavendish 
intitulado para sua representao, e pode falar com mesmo, eu no sou
obrigado para falar com advogados. Registre em. Dallas, De Tenente, e
Peabody, Detetive Delia, em entrevista formal com Cavendish, Walter, e
seus dois representantes. Eu s lerei as cargas."
Quando ela teve, ela se sentou, excludas suas pernas. "Voc j foi lido o
Miranda Revisado, Sr. Cavendish--"
"Meu cliente  um cidado da Gr-Bretanha--"
"Deus salva o Rei. Voc entende seu direitos e obrigaes neste assunto?"
"Eu entendo. Eu no tenho nada para dizer."
"Certo, eu farei o conversar. Ns comearemos com acessrio para
assassinar, trs contas. Isso serve para trs sentenas de priso perptua
sucessivas nos Estados Unidos bons velhos de A. Agora, o Brits pode querer
voc, e ns podemos concordar em deportar voc em sua custdia, que me
faria triste. Ainda, eles fechariam voc em cima para o resto de sua vida
natural l, muito--e salve o dinheiro de contribuintes."
"Voc no tem nada para ligar meu cliente qualquer para assassinar, ou
qualquer crime."
"Eu tenho suficiente no s para ligar voc," Disse, falando diretamente
para Cavendish, "mas encadear voc encabear para p e lanar voc ao
mar. Randall Sloan manteve registros privados, Cavendish. A perseguio
no conseguiu eles. Eu fiz. Seu nome est neles."
Ela sorriu quando uma linha de suor enfeitado com contas acima de seu
lbio superior. Sim, a irm fraca.
"Voc estava ciente das prticas operacionais da Fundao de Boi, que
incluiu a venda de infantil para lucro e imposto fraudulento reportando
impulsionar o lucro naquela operao. Voc tambm estava ciente que
Persegue com inteno de assassinar Natalie Copperfield e Bick Byson, que
descobriram pelo menos parte daquelas prticas. Voc soube que ele iria
fazer este para eles."
empurrou duas fotografias da cena de crime atravs da mesa.
"Meu cliente no tem nenhum conhecimento de quaisquer das
circunstncias destes crimes."
"Voc pode ser parte inferior da cadeia alimentcia, Walt, mas voc soube.
O boi e Perseguio vieram para seu escritrio para discutir isto em
particular, no ? Voc teve um agradvel pequeno almoo enquanto voc
discutiu como ele mataria duas pessoas."

"Isto  absurdo." Um dos advogados chegaram a seus ps. "Voc tem nada
alm de especulao. Especulao infundada. Esta entrevista--"
"Eu tenho mais, Walter. Eu tenho sua namorada no prximo quarto."
Grinned quando seus olhos arremessados em direo  porta. "Sim, est
certo, e eu faria livro que ela empurrar esta coisa inteira em seu colo. Ela
trabalhou para voc, fez o que ela era informada, no soube. Ela pode tocar
isto, e voc afundar para isto. Seu tipo sempre faz. Voc tem SEIVA
tatuada em sua fronte. Eu no gosto dela, ento eu estou conversando com
voc primeiro. Eu estou oferecendo a voc o negcio eu vou oferecer a ela
se voc no me fizer feliz."
"Nenhum negcio," o terno estalado.
"Eu aposto que voc trabalha para Stuben, Robbins, Cavendish, e Pondere."
falou com o advogado pela primeira vez. "Eles esto em uma grande pilha
de defecam, tambm. Lote de advogados espertos l, certos, Advogados de
Walter esperto que representam Boi e Perseguio. Eu imagino que eles
conseguiram para vocs todos escolhidos como caem sujeito. Mandou a
voc aqui, deu a voc trabalho ocupado, mostra a voc nenhum respeito
real. Agora o ligado do calor, e quem voc pensa que ir queimar?"
"Eu estava em casa na cama com minha esposa quando estes assassinatos
acontecidos." Cavendish arrastou em sua gravata. "Eu no tenho nada a ver
com este."
"Voc no quer mentir para mim. Voc realmente no quer me urinar fora
de quando eu for o nico aqui tomando cuidado com voc. A perseguio
matou Randall Sloan, instale ele, tirou ele. Eu pergunto-me o que ele faria
para voc. Talvez eu devia pr o dois de voc em uma caixa junta e
descobria."
"As ameaas no sero toleradas," um dos advogados estalados.
"No uma ameaa, especulao justa. Aqui  como aconteceu, como 
documentado em registros privados do Randall Sloan. Copperfield topou
com algo que no adicionou quase em cima para ela, e ela--sendo uma boa
menina--foi para Randall Sloan para conselho. Ela o soube, o pai de seu
amigo, o filho da cabea da firma--ela o confiou. Talvez ele tentou apagar o
fogo ele mesmo, mas ela est pedindo as perguntas erradas. Ele contacta
Boi, ela contacta voc. Voc est nisto agora. Ela deixa seu filho em
Copperfield quando suborno no trabalhar. Voc soube s o que eles
fizeram--isto fazer voc um acessrio."
"Mais especulao," o advogado disse. "Voc no tem nada concreto contra
meu cliente, ou Boi de Sra. e seu filho."
"Quem voc acredita, Walter? O terno de Stuben, ou o policial que  pego
voc pelos cabelos pequenos?  acima de voc, e voc sabe isto. Sua vida,
sua carreira, o escritrio de pelcia, a conta de despesa. Mas voc pode
escolher como voc quer gastar o que voc foi partido. Trs contas,
acessrio assassinar ou--se voc cooperar agora--trs obstruo de contas
de justia. Voc far tempo em uma gaiola, mas voc ser elegvel para
libertar sob palavras. Voc concluir sua vida no lado de fora, em vez de
em. Oferta de um tempo, e voc tem trinta segundos."
debruado em fecha at que ele teve pequena escolha mas encontrar seus
olhos. "Voc sabe que ela tomar isto quando eu for ao lado. Ela lanar
voc para os lobos sem uns segundos est pensado. Carrapato-tock,
Walter. Remanescer de vinte segundos."
"Eu quero isto por escrito."
"Cavendish--"
"Feche!" Ele atacou o advogado. "Ele sua vida no est na linha, ? Eu no
estou tomando o apaixonar-se por isto. Por escrito," ele repetiu. "E eu direi
a voc tudo que eu sei."
"Isso era fcil," Peabody comentou depois que eles saram.
"At no me conseguiu guerreado." rolou seus ombros. "Invertebrados
bastardos. Ele far uma moeda de dez centavos slida na obstruo."
"E existe a fraude. Voc no mencionou aquele para ele na oferta."
Grinned. "Oops. Bem, no est em minha autoridade para oferecer um
negcio em fraude de imposto internacional ou qualquer crime
internacional. Nossa, eu acho que ele vai fazer consideravelmente mais
tempo que a moeda de dez centavos."
"Quem voc quer prximo?"
"Ns tomaremos Bruberry. Ela vai ser muito, muito infeliz seu chefe
sacudido nela."
"Voc pensa que ela rachar?"
"Topos de duas horas."
"Ponha dinheiro isto?"
Considerado. "Cinqenta."
"Feito."
Em uma hora e cinqenta e trs minutos, Peabody saiu de Entrevista. "Eu
sou um tanto quanto rasgado. Eu estou fora cinqenta, mas era bastante
gelado para assistir ela afundar. No acabou de no rachar, ela explodiu."
"E conheceu mais de onde os segredos so bloqueados que seu chefe."
esfregou suas mos juntas. "Dobro ou nada em Perseguio?"
"Eu figurei que ns batemos Boi prximo."
"Nope, eu sou economia ela por ltimo."
"Nenhuma aposta," Peabody decidiu. "Voc est batendo seu passo largo."
Como eles giraram, eles viram Baxter hotfooting ele corredor abaixo. "O
varredor reporta, mo procurada para-entregar isto." Ele slapped um
arquivo, com disco, em Da mo. "Em veculo do Sloan. Eles acharam um
cabelo nico, apoio para cabea, cadeira do motorista.  da Perseguio.
EDD reporta," ele adicionou, dando ela outra. "Meu novo melhor amigo,
McNab, transmisses achadas para l e para c um Doutor Letitia
Brownburn, Londres. Os citaes l j a escolheram em cima, e agiram em
uma autorizao para fechar Criana do domingo, at investigao adicional
em suas prticas. Existem tambm transmisses para escritrio do
Cavendish--Madeline para Bruberry, e de Madeline at o escritrio de
Londres onde ela conversou para um pouco de comprimento com Stuben.
Eles falaram cryptically, de uma entrega iminente."
"Cavendish e Bruberry ambos cantaram gostam de senhoras gordas," Disse
a ele. "Ns estamos tomando Perseguio prxima."
"Eu estarei em Observao com Reo."
"Baxter, por que voc no toma isto redondo. Eu observarei." Peabody
glanced em . "Aquele trabalho para voc?"
"Multa."
"Eu aprecio isto. Como voc quer lidar com isto?"
"Duro e queira dizer. Nenhum negcio, policial intil. Ele pegou um
temperamento. Vamos urinar ele."
"Como seu estilo."
Eles entraram junto. slapped os arquivos na mesa onde Perseguem sentado
com trs advogados.
"Registre em." Ela l os dados. "Existe um terno aqui muitos." Ela cresceu
rapidamente uma mo antes de quaisquer um deles podiam falar.
"Qualquer coisa mais de dois reps est em minha discrio. Um de voc
sai."
"Como Sr. Persegue  um cidado britnico e as cargas absurdo levied
contra ele to srio, ns exigimos representao especial para direito
internacional, para direito penal, e para taxe lei."
"Eu no fao muito cuidado o que voc exige. Um de voc sai. Agora, ou
esta entrevista est terminada, e seu cliente volta para se sentar em sua
cela at que voc desa para dois."
"Ns esperamos alguma cortesia."
"Voc no vai pegar isto. Detetive." Ela girou para a porta.
"Eu posso lidar com internacional e criminoso." A solitria mulher, uma
morena de cerca de cinqenta, falou em claro, no acentuado afina. "Eu
penso que est em interesse do nosso cliente para ter isto endireitado fora
assim que possvel."
Uma da rosa de homens, andou a passos largos stiffly fora do quarto.
"Sr. Persegue, voc foi lido o Miranda Revisado, isto  correto?"
Quando ele se sentou stonily mudo, a mulher falou novamente. "Sr.
Persegue reconhece o ler de seu direitos."
"Eu ouo aquele dele, em registro, ou novamente, esta entrevista est
terminada."
"Eu era lido meu direitos," Persiga estalado. "E maltratado. Eu pretendo
arquivar cargas de brutalidade de polcia."
"Voc parece certo para mim. Voc est solicitando um exame fsico para
documentar alguns danos que voc pode ter incorrido durante sua priso?"
"Voc me atacou."
"Implore diferir, e o assaltar contra mim era registrado. Agora, voc
entende seu direitos e obrigaes, Sr. Persegue? Ele responde," Disse
novamente. "Em registro."
"Eu entendo eles, como eles esto nesta cidade selvagem seu."
"Boa. Nesta cidade selvagem ns gostamos de pr pessoas em gaiolas para
sua vida natural inteiras para vrias ofensas. Agora, onde ns devamos
comear?"
"Tenente." A morena tomou uma folha de jornal de sua pasta. "Se ns
pudssemos clarear o assunto de um Tandy Willowby residindo
temporariamente em Boi de Sra. e Sr. Persegue  Nova Iorque casa?"
"Residindo?  disso que voc Brits chama isto quando bloqueada da mulher
em um quarto e seguro contra sua vontade?" Ela agitou sua cabea em
Baxter. "E eles dizem que ns falamos o mesmo idioma."
"No pareceu com que ela estava residindo para mim. A aposta voc gosta
de mulheres bloqueadas em cima e impotentes, Perseguio. Grvida,
tambm, ento eles no podem lutar voc. Fucking perverte."
"Ns faremos nota de quaisquer obscenidades," a morena disse primly.
"Mais plido." Grinned darkly em Perseguio. "Eu aposto que voc assistiu
Tandy naquela tela de segurana enquanto voc slapped o macaco."
"Voc repugnando cadela."
"Sr. Persegue." A morena deitou um dar seu. "Tenente, por favor. Eu
acredito em que ns possamos passar sem tocar este em cima depressa, e
parta. Eu tenho aqui um Boi de declarao Sra. ditado para seu
representante, e que Sr. Persegue confirmou e assinou. Eu gostaria de ler
isto em evidncia."
"Ajude voc mesmo."
"Na quinta-feira, logo depois de seis DA TARDE, Boi de Sra. notou Sra.
Willowby em Avenida de Madison, onde Boi de Sra. tinha sido fazer
compras. Em maio de no ano passado, Sra. Willowby teve alistou a ajuda
da Fundao de Boi para a ajudar em colocar sua criana para adoo.
Porm, Sra. Willowby falhou em manter compromissos subseqentes com o
conselheiro, o obstetra, e a agncia de colocao. Aliviada ver seu bem, Boi
de Sra. a abordou. Naquele tempo, Sra. Willowby se tornou bastante
distrado e implorou Boi de Sra. para ajuda. Preocupada, Boi de Sra. ajudou
Sra. Willowby para seu carro, pretendendo ter sua dirigida casa. Mas Sra.
Willowby s se tornou mais histrico, para o ponto de suicdio ameaador.
Ela estava quase em termo e percebia, ela declarou, que ela no podia
levantar a criana, tendo nem o sentimental nem a possibilidade financeira.
Fora de preocupao, e com um desejo para ajudar, Boi de Sra. tomou a
mulher jovem para sua casa--com consentimento cheio do Sra. Willowby.
Ela hospedou Sra. Willowby l, organizada para ajuda mdica, e comeou a
fazer acordos para aconselhar e para atos de adoo deviam Sra. Willowby
permanece no mesmo estado de esprito."
"Voc pode s parar l, porque ns no trouxemos ps, e isto  a maior
carga de bullshit que ns podemos ter j esvaziamos neste quarto. Ns
temos voc em Tandy, Perseguio. No s sua declarao, mas as
declaraes de cinco cops e um civil, que todos testemunharo que ela era
bloqueada em um quarto contra sua vontade."
"Estado de esprito do Sra. Willowby," o advogado comeou, e Empurrados
em cima de sua cadeira, entrado seu rosto.
"Eu pergunto-me o que seu estado de esprito teria sido se voc tiver sido
bloqueado em um quarto, examinado por um mdico droid sem seu
consentimento. Voc pode encher sua declarao e o resto deste bullshit.
Voc pode encher isto, irm, porque quando Stuben e companhia afunda,
seu asno muito provvel vai ser pendente desnudo no vento."
"Se esta entrevista no pode ser conduzida com um pouco de medida de
decoro--"
"Atarraxe decoro e voc com isto. Voc no gosta disto, existe a porta." Ela
trocou perseguir. "EDD  at agora minerao os bancos de memria do
mdico droid. Eu no tenho que desperdiar meu tempo em diante isto,
porque voc est afundando para isto, Ganhe, voc e Mame. Oh, a
propsito, voc disse seus representantes que voc estava dormindo com
Mame quando ns tiramos voc?"
"Feche."
"Tenente, por favor." A advogada levantou uma mo, mas Viu a piscadela
de choque. "Impugnando do Boi de Sra. e Sr. Persegue  reputaes 
inaceitvel."
"Aqui, novamente nos Estados Unidos selvagens, ento  incesto. Vinte e
cinco para vida para o rapto e seguro-contra-lega de Tandy Willowby. E se
ns acharmos que voc a estuprou enquanto ela era segura--"
"Eu nunca toquei naquela mulher relaxada imunda!"
"Oh?" Sacudido por um dos arquivos. "Certos, certos, voc no toca aquele
jogo, porque ele  tudo sobre Mame."
"Talvez ele gosta--o que faz que voc chama eles--meninos de Nancy,"
Baxter sugeriu. "Sim, eu aposto este aqui gosta de pegar ele para pequenos
meninos quando ele no estiver fazendo isto com Me."
"Voc me revolta. Ns enterraremos voc dois antes disto ser feito."
"No, ele no tocaria com meninos," Disse. "A mame no gostaria disto. O
estupro Tandy no fez qualquer um, no , Ganhe? Nunca conseguiu isto
em cima para ningum mas sua me. No pode conseguir a madeira em
para qualquer um mas seu, no ?"
Em De palavras, Persiga empurrado fora da cadeira, lunged em direo a
ela. Levou ambos os advogados e Baxter o segurar de volta.
"Tenente, isto  simplesmente inaceitvel. Eu no terei meu cliente falado
com deste modo."
"Escreva uma reclamao." Ela rosa, circulou ao redor, debruada acima da
parte de trs de ombro da Perseguio. Ele estava respirando duro, e ela
podia sentir o calor pumping fora dele. "Voc no estuprou Natalie qualquer
um. Outra mulher relaxada imunda? No goste de sua me, que 
importante e entende voc, suas necessidades. Voc e sua me tm tantos
segredos. Aquilo no  o que ela disse a voc quando ela tocou em voc
quando voc era um menino? Um segredo, s entre o dois de voc. Desde
que voc  um bom menino, faa o que sua me diz, tudo multa.
"Ento aquela cadela Copperfield comeou a cutucar ao redor onde ela no
teve nenhum negcios, e ela iria tentar tirar voc. Ela teve o nervo para
questionar seus negcios. Sua me disse que voc fizesse isto, Ganhe? Eu
acho. Voc faz o que sua me diz a voc, ou no existe nenhum tempo de
saco com ela. Ela disse que voc usasse carro do Randall Sloan? Achado seu
cabelo nisto."
"Meu cliente e Sr. Randall Sloan eram familiarizados. Ele poderia ter
montado naquele carro em qualquer hora."
"Dirigido isto," Corrigido. "O cabelo estava na cadeira do motorista. Seu
cabelo. Seu DNA, s como seu DNA estava em juntas do Bick Byson.
Estalou voc antes de voc poder usar seu stunner--voc covarde. No
conhea como lutar goste de um homem, entretanto voc no  um
homem. S um menino que dorme com sua me. Ainda, era fcil para
bofeto ao redor um pouco de mulher metade seu tamanho, ligue ela.
Quebre seus dedos, bata seu rosto, queime sua pele. Voc apreciou isto, s
como voc apreciou assistir seus olhos quando voc a estrangulou. Eu
aposto  o nico modo que voc pega isto em cima quando voc no for
com sua me."
"Esta entrevista  terminada," a morena comeou.
"Eu apreciaria assistir seu," Perseguio suavemente disse.
"Voc indo deixar o advogado de menina diz o que voc S goste de
Mame. Faa isto, Ganhe, faa isto. Bom cachorro."
"Ningum diz a mim o que fazer. Feche!" Ele gritou com seu advogado.
"Estpido git. Eu tive suficiente deste. Suficiente de ser questionado por
esta pessoa, de ser aplacado por voc. Eu fiz no mais do que o que
precisei ser feito. Era Randall Sloan que contratou um pouco de assassino
para matar aquelas pessoas. Ele confessou antes dele pendurar ele
mesmo."
"Como voc sabe? Voc estava l?"
"Voc disse a ns voc mesmo."
"No, eu no fiz. Eu disse que Randall Sloan era enforcamento achado,
perodo. Ele auto-no terminou. Voc o matou, e executou isto. Porque voc
 um covarde invertebrado. Voc matou Sophia Belego, Roma, e Emily
Jones, Middlesex, Inglaterra. As mulheres grvidas devem ser uma ofensa
para seu olho."
"'Porque ele no pode pegar isto em cima exceto com Mame Mais querida,"
Baxter disse.
"No Tem nada a ver com sexo! Eles assinaram um contrato!" Ele slammed
seu punho na mesa. "Eles assinaram um documento legal, e ns demos
nossa palavra para corretamente screened pais. Eles no tiveram nenhum
direito!"
"Sim, carting um feto ao redor por nove meses no d a voc qualquer
direitos para isto. Voc pegou Sophia Belego, no ? Tomou aquela criana,
livrou-se da incubadora. No trabalhou to bem com Emily Jones. Perdeu o
produto naquele. Quantos outros, Perseguio?"
"Ns fornecemos um servio!" Ele gritou acima de advertncias dos seus
advogados. "Ns damos nosso tempo, nossa percia, nosso nome para
ajudar estas mulheres em dificuldade, por sua prpria fazendo, suas
prprias debilidades, e dem a um presente para os pares merecedores."
"Para uma taxa boa, gorda."
"Eles so pagos, no ? Dada uma chance de melhor eles mesmos
enquanto a criana est corretamente levantada. Como ousa que voc me
questiona?"
Ele escapou literalmente do advogado para sua esquerda, e backhanded o
em seu direito. "Eu no preciso justificar minhas aes." Ele surgiu para
seus ps.
A morena enxuta em seu lbio sangrento e tentou permanecer. "Esta
entrevista --"
"Feche! Eu no disse que voc fechasse o inferno em cima?"
"Natalie Copperfield," Disse de modo plano. "Bick Byson, Randall Sloan."
"Furtivo ao redor, pegando seus narizes em nossos negcios. A culpa do
Sloan por ser malfeita. Preguiosa, incompetente."
"Ento voc teve que matar eles. Todos eles. Era um assunto de orgulho,"
Calmamente continuou. "De negcios."
"A Fundao de Boi precisado ser protegida.  maior que quaisquer
daquelas pessoas patticas. Minha me  o corao da fundao e tomou
isto alm do que era. Era chantagem contra ns, todos eles. O que eu fui
autodefesa, preservar uma instituio caridosa importante."
Com um leno quieto apertado para seu lbio de hemorragia, a morena
ergueu uma mo. "Ns precisamos consultar com nosso cliente."
"Voc  despedido." A perseguio trancou seus dentes como ele balanou
ao redor violentamente suficiente para ter ambos os advogados subindo de
volta. "Voc pensa que eu preciso de voc? Idiotas. Panderers. Saia. Eu tive
suficiente de voc dois. Fora de minha viso."
"Sr. Persegue--"
"Agora! Eu posso e falo por eu mesmo," ele disse como os advogados
esvaziados fora do quarto.
Agora, Pensamento , ns faremos esta coisa. Ela manteve seu rosto em
branco, ela verbaliza at. "Sr. Persegue, para o registro, voc despediu seus
representantes?"
Ele enrolou seu lbio em . "Eu falo por eu mesmo."
"Voc est acenando seu certo para aconselhar neste momento?"
"Quantas vezes fazem que eu tenho que dizer isto, voc crtica ignorante."
"Isto  provavelmente suficiente. Deixe o registro mostrar a Sr. Persegue
despediu seus representantes e concordou em continuar esta entrevista
sem o benefcio de conselho legal."
Ela pausou, ponha um preocupado, respeitoso assista seu rosto.
"Chantagem, voc disse? Isso pe um rosto diferente isto. Por que voc no
diz a ns como este comeados? Voc era informado por Randall Sloan que
Natalie Copperfield estava fazendo perguntas," Comeou.
E ele deu a eles todo ltimo detalhe.
21
PEABODY TEVE Um TUBO DE PEPSI ESPERAR QUANDO Terminou. "Voc
normalmente como seu frio de cafena depois de uma interrogao quente."
Ela segurou um fora para Baxter. "No estava certo sobre voc."
"Eu tomarei isto qualquer modo que eu posso pegar isto."
"Sim, eu ouvi aquelas de vrias mulheres," Disse antes dela tomar um
bebida fundo.
Pela primeira vez que em horas, Baxter riu. "Obrigado por deixar-me tirar
aquela escria com voc, Dallas. Eu vou contactar Palma, deixe ela saber
que ns o temos."
"Dallas, Jacob Sloan entrou enquanto voc estava em Entrevista. Eles o
pem no vadiar."
"Certo, eu o levarei. Voc pode ter Boi educado."
"Certo voc no quer uma fratura antes de seu? Voc tem estado nesta por
quase seis horas, quase diretamente."
"Eu sou tying ele, embrulhando isto, escrevendo isto." Ela esfregou na
dureza em seu pescoo. "Ento eu estou indo para casa, e ento so voc."
"Yay. Eu terei seu educado."
levou seu bebida no vadiar, esfregada ela d seu rosto, ento subjugado
para se sentar  mesa em frente a Jacob Sloan.
Ele pareceu mais velho, mais delicado, e exausto.
"Sr. Sloan, voc devia ir para casa, ser com sua famlia."
"Winfield perseguiu matana meu filho? Eu tenho fontes," ele disse quando
Ergueu suas sobrancelhas. "Eu sei que ele foi preso, junto com sua me. Eu
no posso ver Madeline fazendo mais que puxando cordas, ento eu estou
perguntando a voc, Winfield perseguiu matana meu filho?"
"Sim. Ele est s confessado. Ele executou o suicdio para implicar seu filho
nos assassinatos de Natalie Copperfield e Bick Byson, que ele tambm
confessou para matana."
Quando ele dobrou seu lips apertado, movimentou a cabea, Rosa . Ela
quebrou seu boicote em Vender e programada uma garrafa da gua. Ela se
sentou de volta abaixo, pe isto na frente dele.
"Obrigado." Sua mo agitou um pouco como ele ergueu a garrafa e bebeu.
"Meu filho era uma decepo para mim, de muitas formas. Ele era egosta e
preguioso e jogava longe sua mocidade, seu casamento, sua reputao.
Mas ele era meu filho."
"Eu muito sinto muito para sua perda."
Ele bebeu mais, lentamente, ento respirado fora. "Natalie e Bick, eles
eram brilhantes e eles eram limpos. Suas vidas juntas estavam s
comeando. Eu lamentarei Uma vez mais que ele apertou seu lips junto.
"Suas famlias foram ditas?"
"Est sendo feito agora."
"Ento eu esperarei at amanh antes de eu contactar eles. Por que ele
matou eles? Voc pode dizer a mim?"
"Eu posso dizer a voc que Natalie estava fazendo seu trabalho, e ela achou
algo que ela tentou consertar, tentado fazer certa."
"Meu filho. Ele no estava fazendo seu trabalho." Ele agitou sua cabea
quando No disse nada. "Isto ser duro, muito duro, em meu neto, em
minha esposa."
"Ento voc devia ser com eles, Sr. Sloan."
"Sim, eu devia ser com eles." Ele chegou a seus ps. "Qualquer coisa que
voc precisa de mim, minha famlia, minha firma para certificar-se Winfield
Perseguir gasta todo ltimo segunda de sua vida na priso, voc tem s
para perguntar." Ele resistiu sua mo. "Obrigado."
se sentou outro momento depois que ele foi, terminado fora de seu bebida.
Ento ela entrou no banheiro, gua fria esfregada acima de seu rosto.
Ela foi enfrentar abaixo Boi de Madeline.
A palavra saiu, Imaginado, como existiam s dois advogados com ela.
"Registre em," Disse e comeou a rotina.
"Confessada do seu filho para cinco contas de assassinato," ela comeou,
assistindo olhos do Madeline. "Eu vejo que voc veio a saber disto. Ele
tambm  detalhado seu envolvimento em cada um destes assassinatos, e
no rapto de Tandy Willowby."
"O boi de Sra.  preparado para fazer uma declarao," um dos advogados
disseram.
"No ditando esta carga de defecar, Madeline? Certo, vamos ouvir isto."
"Eu no espero que voc entender meu terror, meu pesar, minha
culpabilidade." Madeline apertou um de renda-aparado leno para seu lips.
"Meu filho...como eu no posso culpar eu mesmo? Ele veio de mim. Mas
algo...tranado nele. Tal violncia, tal ira. Eu vivi em medo dele por tanto
tempo."
"Por favor. Voc no tem medo de qualquer coisa mas perdendo seu aperto
na fundao--seu dinheiro e prestgio e a operao voc examina isto quase
desde seu marido morreu."
"Voc possivelmente no pode entender. Ele  me forado a...que 
indizvel."
"O sexo tem com ele? Veja,  speakable. E isto  mais defeca. Voc tem
abusado seu filho sexualmente a maior parte de sua vida."
"Que coisa horrvel para dizer." Madeline pareceu quebrar, e para um
momento enterrou seu rosto no leno. "Ganhe est doente, e nada que eu
podia fazer--"
"Ele veio de voc," Disse, sentindo a ira rebela-se, vendo se prendeu em
um quarto frio com o homem que ela veio de, o homem que repetidamente
a estuprou. "E voc explorou e o abusou. Voc o fez exatamente o que ele
."
"Voc possivelmente no pode saber os horrores que eu vivi por."
"Voc no quer conversar comigo sobre horrores. Eu tenho declaraes de
seu filho, de Walter Cavendish, de Ellyn Bruberry, todos nomeando voc
como o em controle, a pessoa que fez as decises e deu as ordens. Voc
pensa porque voc no conseguiu suas mos sujas com assassinato, voc
est indo embora limpo?"
"Eu qualquer Ganhei dito mim. Ele poderia ter me morto caso contrrio."
Madeline alcanou atravs da mesa para agarrar Das mos, e Permitiu isto
entretanto sua pele se pareceu estragada. Voc  bom, ela pensou, voc 
condenar bom neste, Madeline.
"Eu apelo para voc, mulher para mulher. Eu imploro que voc me proteja.
Existe um monstro dentro de meu filho. Eu estou to com medo."
"O boi de Sra. tem sido virtualmente um prisioneiro de nusea do seu filho,"
um dos advogados comearam. "Uma vtima de abuso fsico e sentimental.
Ele a usou--"
"Ele usou voc?" Interrompido, torcendo suas mos livres como ela
examinou rosto do Madeline, e viu do seu pai. "Isto  s defeca, Madeline.
Ningum usa voc. E eu no posso pensar sobre qualquer coisa mais fraco,
mais lamentvel, que uma me que vir logo sua prprio filho para tentar
salvar seu asno. Voc  feito, voc consegue isto? Voc tem nenhum modo
fora."
Eu quero que voc sue, Pensamento . Eu quero que voc trema, e sofra e
fucking lamenta. "Ns temos o playback da memria do mdico droid. Voc
est em l. Os citaes britnicos levantaram seu Doutor Brownburn--que
j confessou, j declarado que ela levou ela ordena diretamente de voc.
Ningum vai comprar o fraco, assustada pequena me age, Madeline. Voc
 o poder. Mais, voc  um fucking aranha, uma sanguessuga, e ele
mostra."
"Eu no tenho nada mais para dizer para esta pessoa," Madeline estalou.
"Eu quero falar com o consulado britnico. Eu estarei falando com seu
Presidente, que  um amigo pessoal, e o Primeiro Ministro."
"Lance no Rei da Inglaterra,  bom comigo." Debruado adiante. "Eles vo
subir de volta de voc to rpido que eles conseguiro cordel de chicote. E
s espere at comeos Globais conversando com as mulheres cujos bebs
voc comprou, as pessoas que compraram eles. Ns temos a lista,
Madeline. Ns temos os nomes, os locais, e a mdia internacional vai fazer
um tango quando isto bater."
" disso que voc est procurando por, no ?" Madeline chupou ar por seu
nariz. "Ateno de mdia. Meu nome, a reputao da Fundao de Boi,
permanecer contra qualquer coisa que voc fabrica contra mim. Voc ser
esmagado."
"Voc acha?" olhou morto de Madeline nos olhos, e ela sorriu. Ela manteve
sorridente at que ela viu o primeiro resplendor verdadeiro de medo. "Eles
crucificaro voc enquanto alegria de milhares. E quando eu for feito com
voc aqui, voc ter que responder para os citaes italianos para Sophia
Belego--Persegue disse a ns onde eles a acharo permanece. Voc era
com ele, em Roma, quando ela foi perdida. Voc levou uma casa l,
tambm, e eles acharo evidncia que ela era segura l."
"Meu filho  mentalmente mal. Ele precisa de profissional ajudar."
"Se ele for, voc o fez aquele modo, torcendo sua viso de sexo, de
mulheres, dele mesmo assim voc podia conseguir seu jollies."
"Tenente." O advogado falou mais alto enquanto Madeline simplesmente
olhou fixamente para Com aqueles olhos rticos. "O boi de Sra. j declarou
que Sr. Persegue era o agressor."
"O boi de Sra.  um mentiroso e um pervertido e um covarde. Voc no
devia discutir planos para assassinato e seqestro na frente dos
empregados, Madeline. At droids, especialmente droids, como eles
mantm registros."
sacudiu abre um arquivo. "Conseguiu uma voz-imprimir partida aqui
mesmo, com voc dizendo Ganhar matar Natalie Copperfield."
"Isto  impossvel. Ns estvamos s quando eu--"
"Quando voc deu a ele as ordens," Terminou quando Madeline se cortar
fora de. "Sabe, pessoas como voc  inconsciente para empregados. Voc
provavelmente pensou que voc estava s." Ela fechou o arquivo.
"Eu tenho registros do Randall Sloan--seu menino messed l em cima e no
achou o segundo seguro. Eu tenho mltiplo confirmando declaraes, conta
de primeira mo do e Tandy. Eu tenho 'transmisses de vnculo que voc
no teve tempo para apagar antes de sua priso que adicionar peso
adicional para a montanha de evidncia. Desista, Madeline. Pelo menos seu
filho teve suficiente orgulho para tomar crdito para que ele considerou seu
trabalho. O trabalho voc o atribuiu."
"Eu no tenho nada mais para dizer."
"Certo." Rosa . "Eu tenho voc para conspirao assassinar, contas
mltiplas. Isso vai pr voc em uma fora de-instalao de planeta, vrias
condies vitalcias. E isto  antes do , Global, o Brits, os Italianos pesam
em. Quanto tempo voc pensa que ela manter aqueles olhares de primeira
em uma fora de-gaiola de planeta, Peabody?"
"Seis meses, fora de."
"Eu irei com isto. Voc no estar conseguindo fiana, e seus advogados
diro a voc o mesmo--no importa como eles tentam doce para-conversar
o juiz. Voc  um risco de vo principal. Voc vai querer negociar depois de
outro dia ou duas nas Tumbas, mas quando eu sair deste quarto, no
existirei nenhum negcio."
Ela dirigiu-se  porta.
"Tenente." Era um dos advogados que gritaram, ento debruado em
murmurar em orelha do Madeline.
"Eu certamente no considerarei isto." Ela lanou sua cabea. "Ela est
blefando. Ela no tem metade o que ela reivindica. Ela est blefando."
sorriu como ela abriu a porta, ento lutado um olhar atrs. "No, eu no
sou."
"Voc no quis que ela negociasse," Peabody disse quando eles foram
embora.
"No, eu no fiz. Ela  pior que seu filho podia j ser. Ela criada ele, ela o
corrompeu e o usou. Ela  pior e eu quero imaginar ela vivendo os prximos
cinqenta anos ou ento em uma gaiola concreta. V para casa, Peabody.
Voc fez bom."
"Eu vou quando voc for."
suspirou. "Ento vamos conseguir esta coisa de maldio escrita em cima, e
consiga o inferno fora daqui."

S ele poderia ter estado entrando a porta por seis, mas Estava pronto para
admitir ela estava arrastando seu asno para fazer isto. Ela quis uma
embebio longa na tina de jato, e uma garrafa inteira de vinho seguido por
sexo preguioso com seu marido na frente de dormentes por dez horas
diretamente.
Ela quis a imagem de Boi de Madeline stroking o corpo de seu filho fora de
sua cabea.
Porque ela ouviu a msica que termina da sala de estar, voz serena do e
Mavis por isto, Soube que ela poderia ter que esperar s um pouco mais
longo na frente de soaking, sexo, e durma.
Mavis estava sentando de volta em uma cadeira, seus ps em um hassock
enquanto Summerset a passou por uma xcara de ch--que explicou por
que ele no tinha assomado no foyer. Leonardo se sentou radiante nela,
enquanto Roarke sipped em vinho com um olhar indulgente em seu olho.
"Eu me sinto to amimalhado. No que voc no toma mag ao cuidado de
mim, lips de acar," ela disse para Leonardo. "Mas hoje tem sido como um
pouco frias ou algo. Summerset, voc devia vir para viver conosco."
"Leve ele, ele  seu," Disse como ela entrou.
"Dallas! Dallas!"
"No levante." a acenou de volta. "Levar voc muito tempo e eu me vou
sentar de qualquer maneira." Ela fez, no brao de cadeira do Roarke assim
ela podia policial seu vinho.
"Tandy est descansando. Ela tem estado em cima e ao redor hoje, e
Summerset disse que ela est fazendo multa justa." Mavis mandou a ele
um adorar olhar. "Ele nos tratou ambos gostou de princesas grvidas."
"Voc teve uns difceis poucos dias, voc dois. Tenha um destes canaps."
Ele resistiu a bandeja. "Eles so seu favorito."
"Eu no estou realmente faminto, mas talvez um. Ou dois. Ns estamos
levando para casa Tandy conosco quando ela acordar, saia de seu cabelo.
Ela no est pronta para ir para casa s ainda. Entretanto que no pode ser
a situao para longa."
"Hmm?" Era o melhor Podia fazer como seu se importa de j estava
comeando a flutuar.
"Tagged do Aaron seus aqui uns metades-tempos de dzia hoje. Seu
namorado? Ele  to doce, ento rastejando. Eles conversaram e
conversaram. Ela chorou muito, mas ela riu, tambm. Ele quis--implorado,
vir realmente depois de a ver hoje, mas ela no acabava de no estar
pronta. Mas ela disse que ele podia vir por nosso lugar hoje  noite. Ele a
pediu para casar-se com ele."
"Bom."
"Ela no disse sim ainda, mas ela ir. Ela disse a mim que era tudo ela
sempre procurado, e que talvez tudo isso aconteceu assim eles podem ser
uma famlia mais forte. Eu soube que voc a acharia, Dallas."
"Ento voc disse."
"Eu no posso dizer isto suficiente. Eu no posso dizer a voc o que isso
tudo quer dizer, o que voc fez. Voc e Roarke, e Peabody, McNab, Baxter,
aquele cutie Trueheart. Eu espero que aquelas pessoas terrveis me sentam
em uma cela em seu prprio corpo desperdia at que seus rostos
apodream fora de."
"Ursinho," Leonardo murmurou, e ela estremeceu.
"Eu sei. Fora com a energia ruim, em com o bem." Mavis trocou em sua
cadeira. "Mas eu no posso ajudar isto. Ela disse a mim tudo que
aconteceu."
"Embrulhou. Confisses ao redor, com exceo de Boi. Mas eu no empurrei
muito duro para um l. No precisou disto, e eu gosto de assistir ela tentar
torcer e me estorcer."
"Ocupada pequena abelha," Roarke pe em.
"Ns vamos sair de sua colmia." Mavis trocou novamente, estremeceu
novamente.
"Mavis?" Leonardo veio para metade fora de sua cadeira.
"S sentando errado, isto  todo. Duro de ficar confortveis estes dias. S
dez dias para ir. Ajude-me, beb emboneca, ento eu posso trabalhar estes
torce fora."
Como ele a desenhou para seus ps, Tandy gingou em. "Eu sinto muito. Oh,
oi, Dallas, Roarke. Eu quero obrigado, tanto, e existe tanto que eu quero
dizer. Mas eu tenho medo minha gua s sem dinheiro."
"Realmente?" Mavis guinchou isto como Foi plido. "Oh, menino, oh,
menino! Tandy." Ela apressada, to rpida quanto possvel, tomar mos do
seu amigo. "Ns vamos ter um beb! Voc quer que ns chamemos Aaron,
no ?"
"Eu fao." A luz solar ligada em rosto do Tandy. "Eu realmente fao."
"Voc no se preocupa sobre uma coisa. Leonardo passar por e conseguir
sua bolsa em seu lugar, e eu irei com voc para o centro de nascimento. E
ns legamos...Oh. Uh-oh."
Mavis apertou uma mo ao lado de sua barriga, curvando um pouco,
respirando fora. "Uau. Nossa. Oops. Eu tipo de pensa talvez que eu estou
em trabalho."
apertou seus dedos para seus olhos como Leonardo saltou atravs do
quarto gosta de um touro bbedo. "Isto  s perfeito."
"Eles dois?" Roarke agarrou Da mo, empurrados para seus ps, puxando
ela com ele. "Agora? Ambos?"
"Inferno s sangrento perfeito."
Ela no acabou de no correr um op que tirou dois internacional criminals?
E durante que, ela no pessoalmente chutou um assassino nas bolas?
Ela no acabou de no enfrentar um demnio pessoal sentando em
Entrevista com Boi e vendo rosto do sua prprio pai?
Ela podia lidar com isto. Por favor Deus.
Mas ela teve duas mulheres em trabalho em sua sala de estar que guincha
em um ao outro e conversando muito jejua as palavras eram umas
brilhantes obscurece, um pai de expectante que olhou como se ele ir
desmaiar em qualquer momento. E sua prprio marido, que estava
notoriamente cuca fresca, s--literalmente--a empurrou em direo 
loucura.
Quando ela glanced acima de seu ombro para claro nele, ele meramente
apontou nela e bebeu com um gole o resto de seu vinho.
"Certo, pare! Pare! Aqui  o que ns vamos fazer."
O guinchar e murmrio cortam como se ela fatiasse por ele com um laser, e
todos os olhos girados para ela. Desde sua primeira clara pensada era para
gritar de modo selvagem para Summerset, ela mordeu abaixo histeria
cruelmente sozinha nascente.
"Certo. Todo mundo vai entrar um dos todos os-terrenos, e ns vamos ir
para o centro de nascimento.
"Mas eu preciso de minha bolsa." Tandy esfregou sua barriga, respirados
fora em pequenos bolos folhados. "Eu tenho que ter isto. Tem minha msica
e meu enfoque--"
"Me, tambm, me, tambm." Mavis apertou uma mo para a pequena dela
atrs. "Se ns no tivermos nossas bolsas--"
"E aqui seja o que ns vamos fazer prximo. Eu conseguirei Peabody e
McNab ir por ambos seus lugares, consiga ambas as bolsas. Mas ns
estamos indo. Agora."
"Senhoras, voc precisa de seus casacos." Roarke aumentou, deitou mo de
um amparar em De ombro. "Desculpe, eu embreei," ele disse para ela. "Ah,
Summerset, s que ns precisamos. Ns precisamos de um veculo trazido
imediatamente."
"Voc est em trabalho, Tandy?"
"Minha gua sem dinheiro, e Mavis est tendo contraes."
"No  to adorvel," ele disse com um tranqilo que fez Querer o esmurrar
muito mais duro que ela normalmente quis. "Voc ter seus bebs juntos.
Mavis, a que distncia separadamente so as contraes?"
"Eu esqueci de tempo." Pnico maduro borbulhado fora de Leonardo. "Eu
esqueci de tempo."
"Est tudo bem. Voc acabou de comear a ter contraes?" Summerset
perguntou a ela.
"Eu penso que eu tenho tipo de estado tendo eles de vez em quando para
umas horas do par. Talvez trs."
"Umas horas do par." ouviu aquele pnico maduro mesmo terminar de sua
boca. "Jesus, Mavis."
" perfeitamente multa." Summerset atirou Um olhar maldito. "Tandy,
quando seu era ltimo contrao?"
"Um. Mais ou menos agora." Ela tomou uma respirao lenta.
"Eu preciso para tempo!" Leonardo associou-se seus braos longos. "Eu
preciso para tempo."
"No." apontou um dedo em Leonardo. "Ns precisamos ir."
"Algum contactou a parteira?" Summerset perguntou.
"Cague." Puxado em seu cabelo. "Voc a chama," ela ordenou Summerset.
"Diga a ela que ns estamos encabeando em, levando dois. E contacte
Peabody, tenha ela e McNab levantarem o beb ensaca em apartamentos
do Tandy e Mavis. Aparentemente se ns no tivermos eles, ns somos
condenados. E voc precisa contactar Aaron Applebee."
"Oh, sim, por favor." Tandy irradiou.
"Diga a ele onde ns estamos indo e por que."
"Certamente, agora, senhoras, sente-se."
"Sente-se! No sentando," Estalado. "Indo."
"Estas coisas levam tempo. Voc  confortvel enquanto ns conseguimos
seus casacos e o veculo adequado guerreado em cima para voc. Tandy,
voc no gostaria de falar com seu Aaron voc mesmo?"
"Sim. Sim, obrigado, eu realmente iria."
Summerset tirou um 'vnculo de seu bolso, ofereceu isto. "Eu s contactarei
a parteira, e eu voltarei em um momento com seus casacos."
Qualquer sua legio de culpas, Summerset era De eficiente teve que admitir
isto. Dentro quinze minutos eles estavam dirigindo pelo Gates. Todos eles,
inclusive Summerset, em insistncia do Mavis e Tandy.
Existia constante tagarelar--sobre adiamento, contraes, enfoque pontos,
peito-alimentao. pensou nostalgicamente da ltima vez que ela montou
com uma tripulao em uma misso. O tagarelar de cops, a possibilidade da
morte ou dano.
Tinha sido muito menos stressful.
Duas vezes no passeio, Leonardo teve que pr sua cabea entre seus
joelhos. Ela no podia realmente o culpar.
"Eu vou soltar eles fora na entrada, ento parque." Roarke deslizou um
olhar em direo a . "Eu no vou continuar dirigindo at que eu chegue ao
Mxico. Eu serei sem parar. Minha palavra."
"S lembre, se voc no for, eu caarei voc, disarticulate todos os seus
membros, ento alimentem eles para cachorros pequenos, feio."
"Notou."
Eles eram saudados dentro de por dois brilhantes-de olhos, enfermeiras
alegres, mas De alvio em passar pelo fardo era pequeno-vivido.
"Voc tem que vir conosco."
"Venha com voc?" Ela arregalou em Mavis. "Leonardo--"
"Ele tem que nos verificar em." Mavis agarrou Da mo e agarrou. "Voc tem
que vir. Uh-oh."
Reconhecendo os sinais agora, Olhou para Summerset. "Ela est tendo um
outro."
"Sim, isto  como fez. Aceite ela. Eu trarei Leonardo e Roarke."
No pareceu feira, no pareceu certo, que ela devia ter que tomar qualquer
parte deste solo. Mas mo do Mavis era colada para sua, e as enfermeiras
estavam levando eles todos longe.
"Voc no vai atirar em nada fora antes do resto do time est em lugar,
certo?"
"Eu no acho."
"Bastante tempo." Enfermeira sorrida do Mavis em . "Eu sou Dolly, e eu
estarei cuidando de voc, Mavis. Randa estar aqui logo."
"Eu sou Opala. Ns s conseguiremos que voc dois adaptou-se seu quarto
e viu a que distncia voc progrediu. Eu no vi suas bolsas."
"Algum est trazendo eles." Tandy achou Da mo livre, agarrou isto. "Ns
no estvamos em casa quando ns comeamos. Meu namorado--fianc--o
pai do beb, ele est vindo."
"Ns teremos certeza que ele seja direito enviado at voc. No se
preocupe, Mame.  o primeiro para voc dois, no ? E voc  amigos,
tendo bebs ao mesmo tempo. Aquilo no  diverso?"
"Um barril de macacos," Muttered.
22
ELA ODIOU HOSPITAIS. NO IMPORTOU SE eles puserem retratos de bebs
angelicais nas paredes de pastel, organizado pequeno, gardenlike assento
reas, e embrulharam o pessoal com arcos-ris. Era ainda um hospital--um
lugar onde medica e mquinas assumiram o comando de seu corpo, e
existia normalmente um pouco de tipo de dor envolvida.
No estava nenhuma dvida devido a condio de celebridade do Mavis que
ela foi levada para um quarto de nascimento que era designado como um
alto-fim hotel apartamento. Tomada banho no spillover glria, Tandy era
povoado em um quarto de pelcia atravs do corredor.
de esperanas aquela tudo que ela seria solicitada para fazer, para o
momento, era conseguir ela carrega onde eles estavam ir eram depressa
dashed. O nico modo Mavis lanaria o vicelike aperto em sua mo era com
o De promessa examinaria cuidadosamente, verifique em Tandy, e venha
para direito de volta.
"Leonardo e eu iramos ser com ela. E agora ns estamos em contagem,
tambm. Ela no tem ningum at Aaron chegue aqui."
Desde Era preparado para tratar ambas as mulheres como ela iria um
animal perigoso, ferido, ela bateu levemente branca-submetida mo do
Mavis. "Certo, nenhum problema. Eu estou nisto."
Ela subjugou, empurrado abre a porta, e achou se olhando fixamente para
um completamente desnudo, mulher de enormemente grvida sendo
ajudada em um vestido azul pequeno.
"Jesus." slapped ela dar seus olhos. "Desculpe. Mavis quis estar certo voc
era certo."
"Oh, no se preocupe sobre mim." A voz do Tandy era alegre e brilhante.
"Voc precisa ser com ela agora."
"Nenhum problema. Eu estou indo."
"Oh, oh, Dallas. Voc pensa que voc podia alcanar Aaron novamente?
Tenha certeza que ele esteja a caminho."
"Voc aposta." Ela girou, voltou acima de, e era relampejada com um Mavis
desnudo. "Por favor, no nome de tudo isto  santo e bom, algum cobrir
estas mulheres?"
Mavis deu uma risadinha como Dolly deslizou um vestido em redemoinhos
loucos de azuis e rosas acima de sua cabea. "Tandy est certo? Leonardo
est vindo?  Aaron?"
"Ela  boa. Eu verificarei."
Desesperado escapar, Arremessado no corredor. L ela determinou que
Aaron finalmente entrou em um txi, e Leonardo acabou de completar as
entradas.
"Coragem," ela lembrou a se, e voltou em Mavis.
"Eh! Eu sou telegrafado!" Ela estava sentando em cima na cama, esvaziada
com excitao. "Veja, isto  a batida do corao do beb, e aquele  para
medir contraes."
Dolly estalou em uma luva protetora. "Ns s vamos fazer um cheque
cervical."
Deus tem clemncia. "Eu estarei no corredor."
"No, no parta!" Mavis disparou uma mo. Renunciada para a idia no
existia nenhum Deus, Tomou isto como Mavis assumiu a posio.
"Leonardo est a caminho em cima," Disse a ela, cuidadosa manter seus
olhos treinados em rosto do Mavis.
"Mais ou menos trs centmetros," Dolly anunciou. "Voc tem bastante
tempo, ento  confortvel. Deixe-me saber se eu posso conseguir para
voc qualquer coisa. E voc, Dallas, isto  certo?"
"Sim."
"O que eu posso conseguir voc?"
"Uma taa de vinho enorme."
Dolly riu. "Agora, agora, nenhum lcool at o brinde depois de beb. Que
tal uma xcara boa de ch?"
comeou a pedir caf, ento barro do hospital lembrado era to ruim
quanto caf de policial. "Pepsi conseguido?"
"Claro."
"Moonpie!" Mavis gritou quando Leonardo entrou, levando um emormous
vaso de rosas amarelas. "Aw, voc me trouxe flores e eu at no tive o
beb ainda."
"Eles so como raio de sol, ento voc pode enfocar neles at a bolsa
chegue aqui." Ele se debruou acima de, beijada sua suavemente na fronte.
"Voc est certo? Eu devia conseguir voc gelar chips, a bola de
estabilidade? Voc quer msica?"
"Eu sou mag. Trs centmetros e contando. Eu estou to contente que voc
est aqui. Eu estou to contente que voc  todos aqui.  s como eu
pictured isto. Summerset, iria voc ser um abso anjo e  com Tandy
at...Oh! Aqui vem para um pequeno."
Desde que Leonardo estava l pairar, Andou longe para permanecer com
Roarke. "Eu vi eles desnudos, eles dois, e agora eu sou assustado por toda
vida. O corpo humano no  querido para estirar assim."
"Eu estou mais preocupado sobre outras reas de seu corpo estirando."
"Oh, por favor."
"Isso no era to ruim," Mavis disse alegremente, ento ela deu a Leonardo
um olhar gosmento. "Urso de mel? Voc sabe o que voc perguntou a mim
antes. Semana passada, e no ltimo ms, e o ms antes disto?"
Ele teve ambos ela entrega seu, e apertou eles para seu corao. "Olhos de
anjo!"
"Sim."
evitou suas prprios olhos como eles tomar parte no tipo de intenso liplock
que provvel tinha sido o precursor para a situao atual.
"Ns estamos casando!" Mavis cantou fora.
"No caga?" respondeu.
"Absolutamente nenhum. Ns vamos estar totalmente engatados."
"Eu tenho perguntado a ela por meses." O rosto do Leonardo brilhou gosta
de uma lua de cobre. "E finalmente! Eu vou projetar voc o vestido de noiva
mais fantstico."
"Oh, mas no. Torta de mel, ns temos que fazer isto agora. Antes do beb
vir."
"Agora?"
"Eu s sei que  certo. O beb est vindo, e eu quero ser seu adorando
esposa quando ns o virmos, ou seu, para a primeiros vez. Em cima feche e
pessoal. Por favor?"
"Mas ns no temos uma licena, ou quaisquer acordos."
Seu lbio de parte inferior tremida. "Mas ele tem que ser agora."
"Espere." levantou uma mo antes do sistema hidrulico poder comear.
"Eu penso que ns podemos lidar com este aqui. D a ns alguns."
Ela saiu com Roarke. "Eu estou batendo em cima o prefeito," ela disse como
ela retirou-se seu 'vnculo. "Se ele no passar sem tocar uma licena
porque eu rpida-conversa ele nisto, eu quero voc em torneira para o
subornar."
"Eu posso fazer isto. Eles precisaro de algum para exercer. O centro deve
ter algum que ajusta aquela conta particular. Eu irei descobrir."
Movimentado a cabea, tomou uma respirao. "Sr. Prefeito, isto  Tenente
Dallas. Eu tenho um favor pessoal para perguntar de voc."
Como ela concluiu o telefonema, Peabody e McNab saltaram fora do
elevador. "Tropas de alvio, senhor, com material." Peabody grinned gosta
de um manaco. "O que  a condio?"
"Eles esto tendo bebs. E como se isso no era suficiente, Mavis decidiu
ela e Leonardo esto casando. Agora."
"Aqui? Agora? Santo defeque."
"Eu conversei o prefeito em emissor eles uma licena especial. Roarke est
caando em cima algum fazer o negcio."
"McNab, volte e comece a 'rvore de vnculo. Ns fizemos o contactar,"
Peabody disse . "Eu tive uma lista. Agora voc comea isto novamente, e d
a eles a atualizao. Casamento e beb."
"Eu estou por toda parte isto. Tandy?"
"Aquele modo. Mavis deste modo."
"Eu tomarei sua." Peabody fez um pouco dana. "Eu estou to contente que
eu ponho a coisa de tiara em sua bolsa antes de ns vir. Ela chega a vestir
isto para um nupcial headdress."
Como Peabody abriu a porta existiam gritos--dela, de Mavis. acabou de
apertar seus dedos para seus olhos. Quando ela soltou eles, Roarke estava
descendo o corredor com um muito De homem de plido reconheceu como
Aaron Applebee.
"Eu achei um Papai errante," Roarke disse.
"Eu tenho estado to girado ao redor, e minha mente s no trabalhar.
Oh, Deus, voc  Dallas."
Antes de Poder se defender, ele lanou seus braos ao redor ela, solta sua
cabea em seu ombro. Seu terror s aumentou quando ela ouviu ele dar um
soluo amortizado. "Obrigado. Oh, abenoe voc. Obrigado por meu Tandy,
para nosso beb."
"Ah. Ela provavelmente querer ver voc. L."
"Tandy." Ele balanou longe, apressada pela porta atravs do corredor.
"Tandy!"
"Eu no sei quanto mais deste eu posso tomar."
"Afiance em, Tenente." Com sua mo em De ombro, Roarke ergueu
sobrancelha de um inquirir em Summerset quando ele terminou de quarto
do Tandy. "E?"
"Ela est progredindo muito depressa. Eu diria que ns teremos um beb
em outras duas horas, trs no mximo."
"Ns estamos para ter um casamento tambm. Mavis e Leonardo."
Lips curved do Summerset em um sorriso, to raro para De mente, ela
ficava surpreendida seu rosto simplesmente no desmoronar disto. "Isto 
adorvel. Voc no devia ser com ela? Como seu time de treinamento?"
"Ns temos trabalhado aqui." Trocado. "Peabody est l."
" voc que ela quer," Summerset lembrou a ela. "Eu s participarei de um
momento eu mesmo."
"Eu no me vou sentir culpado," Declarado firmemente. "Eu no me vou
sentir culpado. Certo, cague, eu me sinto culpado."
"Mais uma vez na culatra?"
"No diga culatra."
A prxima hora estava ocupada, com Peabody e McNab de p em como
corredores entre os dois trabalhando mulheres. Trina se apressou em, e
insistido em fazer cabelo do Mavis. A parteira movida entre os dois quartos
e pronunciado ambos os direito de mulheres em horrio, com Tandy bem no
principal.
Mavis protelou s seis centmetros como Tandy bate dez e era passado sem
tocar para empurrar.
O apartamento cheio, graas  'rvore de vnculo. Estava cheio de vozes e
corpos. Medique Mira e seu marido, Louise DiMatto e Charles, Feeney,
Nadine, o tamanho enorme de Rachadura que veio diretamente de seu
clube, o Abaixo e Sujo.
" como um casamento real. Eu sou to feliz. Como eu pareo?"
Leonardo beijou dedos do Mavis. "Voc  a mulher mais bonito no mundo."
"Oh, meu filhote de cachorro doce. Vamos fazer isto! Ns temos tudo,
certo? Flores." Ela clitched o pequeno ramalhete de violets Roarke a trouxe.
"Msica, amigos. Matrona de honra." Ela suspirou em . "Padrinho de
casamento do noivo." E em Roarke.
"Tudo." Ento olhos alargados do Leonardo. "Um anel. Eu no tenho um
anel para voc."
"Oh." Seu lbio de parte inferior tremida novamente, e estava heroicamente
firmado. "Oh, bem, isto no  nenhum grande, beb emboneca. Anis, um,
eles no so sempre o negcio de qualquer maneira."
Summerset moveu adiante. De debaixo de seu stiffly engomou camisa que
ele desenhou uma cadeia. "Se voc aceitar algo obtido emprestado, eu
estaria contente se voc usasse isto at que voc tenha seu prprio. Era da
minha esposa."
Lgrimas tremidas em pestanas do Mavis. "Eu seria muito completamente
honrado, obrigado. Voc se importaria de doar a mim? Isso seria certo?"
Ele tomou o anel da cadeia, passou por isto para Leonardo. o ouviu
quietamente clara sua garganta. "Eu seria muito completamente honrado."
Quando ele trocou de volta, Encontrou seus olhos. "Bem feitos," ela disse.
Era perfeito, Pensamento . Perfeitamente Mavis fazer ela jura e promete--
com umas pausas para contraes--no swanky nascimento quarto cercado
por amigos e vestindo uma tiara tola.
Com McNab comemorando isso tudo em seu registrador de polcia.
No existia um olho seco no quarto, inclusive sua prprio, quando grandes
mos do Leonardo deslizaram o anel obtido emprestado em dedo delicado
do Mavis.
Depois do aplauso, os beijos, o champanha Roarke contrabandeou em--
voc podia sempre contar com--a parteira balanada pela porta.
"Parabns, melhores desejos, e eu estou contente para anunciar uma nova
vida comeou. Tandy e Aaron tm um filho. Oito libras trs onas de
perfeio. Mavis, eu sou para dizer a voc que Tandy est enviando sua
energia para voc agora. E Dallas? Ela gostaria de ver voc para um
momento."
"Me? Por que?"
"Eu sou apenas do mensageiro. Certo, Mame, vamos ver como voc est
fazendo."
"Voc est vindo comigo," Disse e agarrou mo do Roarke.
"Ela no me pediu."
"Eu no estou entrando l s." Ela o puxou com ela.
No outro apartamento, Tandy olhou plido, suado, e um pouco vtreo-de
olhos, como fez o novo pai. Ela segurou um pacote pequeno embrulhado
em azul.
"Tudo certo aqui?"
"Brilhante de tudo. Ele no  bonito?" Tandy girou o beb, ento snugly
embrulhou pr Em mente de uma salsicha azul com um rosto redondo,
estrangeiro.
"Bonita," ela concordou, sabendo o que era esperada. "Como voc est
sentindo?"
"Cansados, emocionados, loucamente apaixonados por ambos meus
homens. Mas eu quis apresentar voc, especialmente, para Quentin Dallas
Applebee."
"Quem?"
"A nova adio, Tenente." Roarke deu seu um pouco cutuca adiante.
"Direito de isso tudo, no ?" Tandy perguntou a ela. "Ns quisemos que ele
honrasse seu nome. Ele no seria conosco se no fosse para voc."
Surpreso, tocou, Empurrou suas mos em seus bolsos e sorriu. "Isto  bom.
Realmente bom. Isto  muito nome para um pouco sujeito."
"Ns vamos ensinar que ele estejamos  altura disto." Aaron curvou abaixo,
me e criana beijada. "E como ser Mavis?"
"Lenta e fixa, a parteira disse. Ser por algum tempo."
"Eu virei depois de quando eles me deixarem."
"Ela estar ao redor. Seria melhor voc conseguir um pouco de resto."
Quando ela saiu, Feeney estava de p no corredor bebendo caf ruim.
"Verificao da parteira algo nela. Eu no estou ficando l durante isto."
"Que pessoa s iria  Communicator sinalizou.
"No pense que voc est indo em qualquer lugar," Roarke disse darkly.
"Eh, eu assinei em cima, eu estou vendo isto. Dallas."
"Tenente." O rosto do Whitney encheu a tela. "Voc  para reportar
imediatamente para do Riker, instalao."
"Chefe. Eu sou atualmente incapaz de concordar. Eu estou no centro de
nascimento. Mavis--"
"Agora?"
"Sim, senhor. Ou brevemente. Isto  um problema com Boi de Madeline?"
". Ela est morta. Seu filho quebrou seu pescoo."
Quando ela teve os detalhes, era Whitney seguro chamaria em Baxter lidar
com a investigao, ela se sentou em um dos bonitos jardim localiza com
sua cabea em suas mos.
"Por que voc culpa voc mesmo?" Existia impacincia em voz do Roarke.
"Por que voc deve tomar este em? Ela  a pessoa que segura um guarda
para deixar seu filho ter visitao."
"Estpidos. Estpidos. Eles nunca deviam ser permitido ver ou falar com um
ao outro. No neste momento. Eu serei maldito se ela segura um guarda.
Ela subornou um, e asnos estaro completamente chutados."
"Ento por que voc est sentando aqui, empreendendo a
responsabilidade?"
Ela se sentou de volta. "Ela o aborreceu em cima,  o que ela fez.
Empurrando ele, empurrando ele para confirmar sua histria, salvar sua
prpria pele s custas de seu. `Eu sou sua me. Voc me deve life.' que eu
posso fucking ouve ela dizendo isto, e ele escutando ela, entendendo
finalmente que--ele seria sacrificado. Que ele no era importante suficiente
para ela salvar, amar."
"E ainda, sabendo isto, aqui voc se senta."
"Eu quis que ela afundasse, afunde o mais duro.  por isso que eu a salvou
por ltima em Entrevista. Deixe seu suor.  por isso que eu no martelei
em seu qualquer mais duro que eu deixei seu suor um pouco mais, volte
nela novamente amanh. Eu no ofereci a ela um negcio, e eu era passado
sem tocar. Eu podia ter fechado ele em cima com um negcio decente, e
suficiente martelando. Mas eu deixo ela saber que eu iria ver ela fritar. Eu
deixo ela ver isto. Eu a quis ."
"E por que no? Ela era responsvel por todos este, para assassinato, para
misria. Voc quis a justia."
"No, ou no s. Eu quis dar sua dor e medo. Ele fez as matanas, e ele
apreciou fazer eles. Mas ela o torceu, direito desde o incio. Ela o fez o que
ele era, e o usou como sua ferramenta, ela abusou ele gostar--"
Roarke ergueu sua mo, apertou isto para seu lips. "Como voc era."
"Eu vi meu pai quando eu fui nela na caixa. Eu o senti, e eu senti o que ele
fez, quis fazer, comigo."
"Ela era um monstro, como ele era. Mas indiferentemente, Winfield
Persegue estava um homem crescido. Ele podia ter a escapado. Ele podia
ter conseguido ajuda."
"Voc no acredita em ajuda, ou fuga, quando eles so feitos com voc."
"Ele no era voc, . E voc nunca podia, no importa o que, tem sido como
Persegue. Voc podia nunca fazer suas escolhas."
"No. Eu sei isto. E sim, ele teve escolhas, todos ns fazemos, mas ela
limitou eles. Ela inclinou eles."
"E  disso que seu pai teria feito, estava tentando fazer, para voc."
"Ele volta, em minha cabea, em meus sonhos. Ento eu o vi nela. Eu o vi
quando eu olhei em seus olhos, e eu quis que ela pagasse. Eu quis que ela
sofresse e pagar e saber por que. Agora ela pagou. Eu no sei se ela
entendesse por que."
"Voc quis seu morto?"
"No. No, porque ento est terminado, e isto no  o pagamento
suficiente." Ela desenhou uma respirao, trmula, ento outro, mais forte.
"Whitney disse que aconteceu rpido. Eles esto conversando, e Persigam
s alcanado acima de, estalado seu pescoo. Ele at no tentou
posteriormente resistir, s deixe eles o arrastar longe. Eles o tm em
relgio de suicdio."
"Olhe para mim, escute mim." Seu tom era vivo e firma. Ele no teria isto,
no teria ela levando esta carga. "Voc no pode ver qualquer voc
procurado, porm voc tocou isto, teria concludo o mesmo? Ela no teria
sido satisfeita com um negcio. Ela ainda teria tentado o usar, ele ainda
teria a morto."
"Talvez. Talvez."
", voc viu aqueles momentos de criana atrs, aquela minscula nova vida
que leva parte de seu nome. Existe um incio para voc, e voc ajudou
trazer ele para ser.  puro. Ns no podemos ser, voc e eu, e ele no
ficar aquele modo. Mas fazendo o que voc fez, sendo o que voc , voc
deu a ele sua famlia."
"Ento feche isto em cima onde pertence." Ela fechou seus olhos,
movimentou a cabea. "Voc  certo, eu sei que voc seja certo. Eu irei."
"Dallas? Desculpe." Peabody stiffled um bocejo. "Mavis est pedindo voc.
Oh, e ela  at sete. Alguns de ns estamos encabeando at conseguir
uma mordida para comer. Ns estamos tomando Leonardo, porque a
parteira disse que ns temos tempo."
"Mas--"
"Ela disse que ela realmente s gostaria de tempo um pouco quieto, com
voc."
"Certo, certo. Enxugue que aliviou olhar fora de seu rosto, s," ela advertiu
Roarke. "Voc ainda vai estar l para liftoff."
"Piedade de deus me." Mas ele rosa, ponha seus braos ao redor ela,
escovado seu lips acima de sua sobrancelha. "Pense do que tem sido
economizado," ele murmurou. "Pense sobre rosto do o assistir Tandy
quando ela segurou seu filho. No existe nenhum lugar para o escuro aqui."
"Direito novamente." Ela segurou sobre ele mais um momento. "Obrigado."
pensou que Mavis estava comeando a mostrar um pouco vista quando ela
voltou em. "Algo aconteceu." Mavis empurrou um pouco mais direto na
cama. "Tandy? O beb?"
"No, no, eles so bons. Algo no trabalho." Feche isto, ela lembrou a se, e
lembre o que  comeada. "No  importante."
"Voc no tem que partir?"
"Mavis, eu no estou indo em qualquer lugar at voc consegue este
trabalho feito. Como voc est fazendo? E voc est doente de ter pessoas
perguntarem a voc isto?"
"Eu sou bonito certo, e no. Ele tipo de  gelado, sendo o enfoque, sabe?
No  como quando eu estiver apresentando. Isto  to real, como primitivo
at, e eu sou o nico que pode fazer isto. Voc s pode se sentar aqui, 
comigo?"
"Em seu beck."
Porque Mavis bateu levemente a cama, Sentado no lado disto. "Eu quis...Oh,
aqui ele vem novamente. Ficando mais forte. Cague, maldio, fuck."
"Voc precisa respirar. Onde est a coisa de enfoque?"
"Voc , agora mesmo. Eu estou doente de olhar para fucking raio de sol."
Mavis soprado, olhando fixamente to duro em De olhos, Perguntou-se que
ela no lanceou direito por para seu crebro. Ento ela lembrou de uma das
opes da classe, e deitou mos em barriga do Mavis, crculos de luz de
roadura em que agora sentiu como um montculo de concreto.
"Aliviando de volta, no ? Sim, ," Disse com um olhar em direo ao
monitor. "Descendo, estabilizando-se, bom trabalho. Estoura isto."
Quando ela teve, Mavis administrou um sorriso. "Voc estava prestando
ateno em classe."
"Eu lembrarei a voc que eu sou um policial. Ns ouvimos e vemos todo.
Sabe, eles tm drogas para este."
"Sim, e eu estou pensando sobre isto.  s que eu nunca fiz qualquer coisa
como isto antes. Eu penso que eu vou ir um enquanto mais longo primeiro.
Agora mesmo, eu quis o s-voc-e-eu tempo. Olhe."
Ela levantou sua mo esquerda, anel do e Summerset refletiu.
"Sim, eu tenho muito prazer em para voc."
"Par de senhoras casadas velhas agora. Quem teria achado isto?
Brevemente, eu vou ser uma me. Eu quero mais que qualquer coisa para
ser um bom."
"Mavis, est na bolsa."
"Existem tantos caminhos para atarraxar em cima. Eu costumava ser tal
parafuso-. Mas eu vim a si, certo?"
"Sim, voc fez."
"Eu quis dizer algo para voc, antes de tudo mudar novamente. Porque eu
sei que este vai mudar tudo. Uma mudana de bem. Um abso mag
mudana, mas quieta. Dallas, voc  a melhor pessoa que eu sei."
"Voc est certo que voc no teve drogou j?"
Mavis deu um risada aguado. "Eu quero dizer isto. Leonardo, ele  o mais
doce, mas voc  o melhor. Voc faz o que  certo, voc faz o que importa,
o que for preciso. Voc  a primeira de minha famlia, e voc realmente me
comeou na estrada. Eu no estaria aqui, no estaria fazendo isto com
exceo de voc."
"Eu penso que Leonardo teve mais para fazer com isto."
Mavis grinned, esfregada sua barriga. "Sim, ele teve a parte divertida. Eu
amo voc. Ns amamos voc." Ela tomou Da mo, deitou isto em sua
barriga. "Eu quis dizer a voc."
"Mavis, se eu no amasse voc, eu estaria mil milhas deste quarto."
"Eu sei." Agora ela piou fora um risada mau. " tipo de um pontap para
conhecer. Mas voc faz o que  certo. Voc faz o que importa, ento voc 
muito completamente pego. Oh, cague, maldio, fuck, aqui vem para um
outro."

T wo horas mais tarde, com um pouco algo para tomar o comear
extremidade, Mavis era pronunciado "pronto para empurrar."
"Certo, time." Randa ergueu a barraca entre pernas do Mavis. "Posies."
"Por que isto  minha posio?" exigiu quando ela era manobrada para a
parte inferior da cama.
"Mavis, eu quero que voc tome uma respirao funda longa na prxima
contrao, segura isto para a conta de dez, e empurro. Dallas, d sua
resistncia. Leonardo, na resistncia, puxe. Roarke, em respirar."
"Est vindo!"
"Consiga sua respirao, e v. Empurro! Um, dois..."
"Mag! Voc est espantando," Leonardo declarou quando a contrao
passada. "Voc  um milagre. Respire lento agora, sugarcake. Voc no
quer hyperventilate."
"Eu amo voc," Mavis disse com seu fim de olhos e seu rosto relaxa. "Mas
se voc disser a mim como respirar mais um tempo, eu arrancarei sua
lngua fora de sua boca e estrangularei voc com isto. Aqui ele vem
novamente."
Durante a prxima hora, Leonardo tomou banho rosto do Mavis com panos
frescos, deu seus chips de gelo, curvada em vergonha quando ela estalou
em seu acima de-encorajamento alegre.
Para ela mesma, Fez seu trabalho e olhou em qualquer lugar mas em que
estava continuando abaixo.
"Eu penso que ns devamos trocar." Ela estreitou seus olhos em Roarke
como Mavis chupou em pelo prximo redondo.
"No existe nenhum poder em cu ou inferno que podia fazer-me afundar
l."
"Isto  o modo, Mavis," Randa encorajou. "Veja, a cabea."
Instintivamente Roarke glanced no espelho angulado para Mavis. "Oh,
Deus! Meus olhos."
Puxando na correia vermelho claro Leonardo segurou, empurrando
fortemente com seu p contra , Mavis alarga um grunhido quase inumano,
ento estatelado atrs e arquejou.
"Um par mais," a parteira disse a ela. "S um par mais."
"Eu no sei se eu posso."
"Voc pode fazer isto, starshine!"
Mavis trancou seus dentes em Leonardo. "Voc quer trocar lugares? Cague,
cague, cague." Ela empinou-se, agarrou a correia, e cavou sua mo livre,
unhas primeiras, em do Roarke.
"A cabea est fora. Que grande rosto!"
Com um olho fechado, Olhado abaixo, e viu o rosto molhado, frouxo que
era vagamente humano cutucado fora de forquilha do Mavis. "Isto  at
possvel? Isso pode ser certo?"
"Mais um, Mavis, e voc tm voc mesmo um beb."
"Eu estou to cansado."
estourou o cabelo de seus olhos, esperados at vtreo encontrado do Mavis
sua. "Mais um tempo, para-o-tiro de dinheiro."
"Certo, certo, aqui ele vem."
Deslizou fora, escorregadio, ziguezagueando como Mavis empurrou com
mpeto. Seu grito era cru e irritado, em contraponto para risada choro do
Mavis. "Meu beb! Nosso beb! O que  isto? Eu no posso ver aquela
parte. Tem um dingle ou no?"
armou sua cabea como a parteira levantou o agora-lamentando beb.
"Livre de Dingle.  uma menina. Conseguidos alguns pulmes srios nela."
Leonardo lamentou como ele corta a corda, lamentada como o beb era
deitado em barriga do Mavis. "Olhe para minhas meninas bonitas. Olhe para
minhas meninas." Ele falou gostar de uma orao. "Voc v eles?"
"Isso tudo direito, Papai." Mavis sussurrou, stroking seu cabelo com uma
mo, o beb volta com o outro. "Oi, meu beb. Oi, amor verdadeiro. Eu vou
fazer tudo que eu posso muito o mundo no chupa para voc."
"Ns a precisaremos para s um minuto," Randa disse a Mavis. "S a limpar
em cima, pesar ela. Dolly vai a levar e devolve seu direito de voc. Ela 
uma beleza real, Me."
"Me." Mavis apertou seu lips para a cabea do beb na frente de Dolly a
erguer. "Eu sou uma me. Obrigado." Ela agarrou a mo do Roarke, ento
sorrido abaixo em . "Obrigado."
"Ela  bonita." Roarke se debruou acima de beijar bochecha do Mavis.
"Como uma perfeitamente boneca bonita."
"Ela adaptar seu nome." Leonardo enxugou lgrimas de seus olhos.
"Ns fomos por todo lado em nomes, lembre, Dallas?"
"Eu penso que Rabanete era o ltimo que voc administrou por mim."
"Albricoque." Mavis rolou seus olhos, e simplesmente arderam. "Mas ns
decidimos ir com algo mais suave, se ele fosse uma menina. Algo doce. Ela
 Bella. De Bella. Ns chamaremos seu Belle."
O Belle bonito era embrulhado em um cobertor rosa, sua cabea calva
bonita coberta em um chapu rosa, e colocado em grandes braos do seu
pai. "Agora," ele sussurrou, "eu tenho tudo. Eu tenho o mundo."

H nosso mais tarde, Permanecido no quieto de sua prprio quarto, e tirou
suas botas. "Inferno de um dia."
"Inferno de vrios."
"Ns fizemos certo, no ? Treine Roarke."
"Alguns momentos trmulos, mas eu penso, sim, ns multa justa. E
agradea todos os deuses que  feito."
"Ele tipo de olhado assim vid--o pod pessoas vid, antes deles estar
completamente formados."
Tunelizao seus dedos por seu cabelo, Carranca de Roarke nela. "Invaso
do Corpo Snatchers?"
"Sim, isto. Ele--eu quero dizer ela--tipo de olhado assim quando ela
terminou, ento ela no fez. Ela pareceu principalmente real. Eu nunca
pensei que eu ouviria que eu mesmo diga isto, mas eu estou Mavis contente
encurralado ns em fazer isto. Quis dizer muito, ver este por com ela."
"Fez." Ele cruzou para ela, ponha seus braos ao redor ela. "E voc tem
duas vidas, dois novos incios, levando seu nome. Isto  bastante um
tributo, Tenente."
"Espere que eu nunca tenha que prender eles."
Ele riu, varrida ela em cima. "Eu quero voc na cama."
"Eu quero estar l, tambm. Esteja contente se voc viesse junto." Ela
apertou seu lips ao lado de seu pescoo. "Eu preciso limpar a baguna
amanh, no trabalho. Prenda o ltimo disto. Poderia levar dois dias, mas
no mais do que. De qualquer maneira, a nova me amuar se ns no
entrarmos e GA-GA acima de Belle. Entretanto,  s voc e eu, camarada.
Danando desnudo debaixo do sol. tropical"
"Aleluia."
Quando ela era embrulhada ao redor ele, ela deixa isso tudo ir, as
perguntas, as respostas, vida e morte. Eles todos esperariam por ela at a
manh.
